|
Job
|
RWebster
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not restrain them when his voice is heard.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
37:4 |
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
|
|
Job
|
ABP
|
37:4 |
After him [2shall yell out 1a voice]; he shall thunder with the sound of his insult; and he shall not bargain them, that one shall hear his voice.
|
|
Job
|
NHEBME
|
37:4 |
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
|
|
Job
|
Rotherha
|
37:4 |
After it, roareth a voice, He thundereth with his voice of majesty, Nor will he hold them back, when his voice is heard.
|
|
Job
|
LEB
|
37:4 |
After it, his voice roars; it thunders ⌞with his majestic voice⌟, and he does not restrain it when his voice is heard.
|
|
Job
|
RNKJV
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
37:4 |
After it shall the sound roar; his valiant voice shall thunder; and he will not stay them even when his voice is heard.
|
|
Job
|
Webster
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellence; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
Darby
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard.
|
|
Job
|
ASV
|
37:4 |
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.
|
|
Job
|
LITV
|
37:4 |
After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice; and He will not hold them back when His voice is heard.
|
|
Job
|
Geneva15
|
37:4 |
After it a noyse soundeth: hee thundereth with the voyce of his maiestie, and hee will not stay them when his voyce is heard.
|
|
Job
|
CPDV
|
37:4 |
After this, a noise will sound; he will thunder with the voice of his greatness, and it will not be tracked down, yet his voice will be obeyed.
|
|
Job
|
BBE
|
37:4 |
After it a voice is sounding, thundering out the word of his power; he does not keep back his thunder-flames; from his mouth his voice is sounding.
|
|
Job
|
DRC
|
37:4 |
After it a noise shall roar, he shall thunder with the voice of his majesty, and shall not be found out, when his voice shall be heard.
|
|
Job
|
GodsWord
|
37:4 |
It is followed by the roar of his voice. He thunders with his majestic voice. He doesn't hold the lightning back when his thunder is heard.
|
|
Job
|
JPS
|
37:4 |
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of His majesty; and He stayeth them not when His voice is heard.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
NETfree
|
37:4 |
After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard.
|
|
Job
|
AB
|
37:4 |
After Him shall be a cry with a loud voice; He shall thunder with the voice of His excellency, yet He shall not cause men to pass away, for one shall hear His voice.
|
|
Job
|
AFV2020
|
37:4 |
After it a sound roars; He thunders with the voice of His majesty, and He will not hold them back when His voice is heard.
|
|
Job
|
NHEB
|
37:4 |
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
|
|
Job
|
NETtext
|
37:4 |
After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard.
|
|
Job
|
UKJV
|
37:4 |
After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
Noyes
|
37:4 |
After it the thunder roareth; He thundereth with his voice of majesty, And restraineth it not, when his voice is heard.
|
|
Job
|
KJV
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
KJVA
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
AKJV
|
37:4 |
After it a voice roars: he thunders with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
RLT
|
37:4 |
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
|
|
Job
|
MKJV
|
37:4 |
After it a voice roars; He thunders with the voice of His majesty, and He will not hold them when His voice is heard.
|
|
Job
|
YLT
|
37:4 |
After it roar doth a voice--He thundereth with the voice of His excellency, And He doth not hold them back, When His voice is heard.
|
|
Job
|
ACV
|
37:4 |
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.
|