Job	RWebster	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,
Job	NHEBJE	39:14	For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Job	ABP	39:14	for she shall let [2go 3unto 4the earth 1her eggs], and [2upon 3the dust 1she shall incubate];
Job	NHEBME	39:14	For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Job	Rotherha	39:14	For she leaveth—to the earth—her eggs, and, on the dust, she letteth them be warmed;
Job	LEB	39:14	Indeed, it leaves its eggs to the earth, and it lets them be warmed on the ground,
Job	RNKJV	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Job	Jubilee2	39:14	Who leaves her eggs in the earth and warms them in dust
Job	Webster	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in the dust,
Job	Darby	39:14	For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,
Job	ASV	39:14	For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
Job	LITV	39:14	For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm on the dust;
Job	Geneva15	39:14	Wilt thou trust in him, because his strength is great, and cast off thy labour vnto him?
Job	CPDV	39:14	When she leaves eggs behind in the earth, will you perhaps warm them in the dust?
Job	BBE	39:14	That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,
Job	DRC	39:14	When she leaveth her eggs on the earth, thou perhaps wilt warm them in the dust.
Job	GodsWord	39:14	It lays its eggs on the ground and warms them in the dust.
Job	JPS	39:14	For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in dust,
Job	KJVPCE	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Job	NETfree	39:14	For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
Job	AB	39:14	for the ostrich will leave her eggs in the ground, and warm them on the dust,
Job	AFV2020	39:14	For she leaves her eggs in the earth, and lets them warm in the dust,
Job	NHEB	39:14	For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Job	NETtext	39:14	For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
Job	UKJV	39:14	Which left her eggs in the earth, and warms them in dust,
Job	Noyes	39:14	Nay, she layeth her eggs on the ground; She warmeth them in the dust,
Job	KJV	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Job	KJVA	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Job	AKJV	39:14	Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,
Job	RLT	39:14	Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Job	MKJV	39:14	For she leaves her eggs to the earth, and lets them warm in the dust,
Job	YLT	39:14	For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
Job	ACV	39:14	For she leaves her eggs on the ground, and warms them in the dust.

Job	VulgSist	39:14	Quando derelinquit ova sua in terra, tu forsitan in pulvere calefacies ea?
Job	VulgCont	39:14	Quando derelinquit ova sua in terra, tu forsitan in pulvere calefacies ea?
Job	Vulgate	39:14	quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea
Job	VulgHetz	39:14	Quando derelinquit ova sua in terra, tu forsitan in pulvere calefacies ea?
Job	VulgClem	39:14	Quando derelinquit ova sua in terra, tu forsitan in pulvere calefacies ea ?

Job	CzeBKR	39:14	A že opouští na zemi vejce svá, ačkoli je v prachu osedí,
Job	CzeB21	39:14	Jenže svá vejce na zemi zanechává, aby se v písku zahřála.
Job	CzeCEP	39:14	svá vejce ponechává na zemi a zahřívá je v prachu,
Job	CzeCSP	39:14	Vždyť svá vejce nechává na zemi, dává je zahřívat na hlíně.