Job	RWebster	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	NHEBJE	39:15	and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
Job	ABP	39:15	and she forgot that the foot will disperse them, and the wild beasts of the field will trample them.
Job	NHEBME	39:15	and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
Job	Rotherha	39:15	And hath forgotten, that, a foot, may crush them,—or, the wild beast, tread on them!
Job	LEB	39:15	and it forgets that a foot might crush an egg, and ⌞a wild animal⌟ might trample it.
Job	RNKJV	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	Jubilee2	39:15	and forgets that the foot may crush them or that the wild beast may break them.
Job	Webster	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	Darby	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
Job	ASV	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
Job	LITV	39:15	and forgets that a foot may crush it, or the beast of the field may trample it;
Job	Geneva15	39:15	Wilt thou beleeue him, that he will bring home thy seede, and gather it vnto thy barne?
Job	CPDV	39:15	She forgets that feet may trample them, or that the beasts of the field may shatter them.
Job	BBE	39:15	Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
Job	DRC	39:15	She forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beasts of the field may break them.
Job	GodsWord	39:15	It forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them.
Job	JPS	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.
Job	KJVPCE	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	NETfree	39:15	She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
Job	AB	39:15	and has forgotten that the foot will scatter them, and the wild beasts of the field trample them.
Job	AFV2020	39:15	And forgets that a foot may crush them, or that the beast of the field may break them.
Job	NHEB	39:15	and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
Job	NETtext	39:15	She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
Job	UKJV	39:15	And forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	Noyes	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, And that the wild beast may break them.
Job	KJV	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	KJVA	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	AKJV	39:15	And forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	RLT	39:15	And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Job	MKJV	39:15	and forgets that a foot may crush them, or that the beast of the field may break them.
Job	YLT	39:15	And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
Job	ACV	39:15	And she forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.

Job	VulgSist	39:15	Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestia agri conterat.
Job	VulgCont	39:15	Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestia agri conterat.
Job	Vulgate	39:15	obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant
Job	VulgHetz	39:15	Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestia agri conterat.
Job	VulgClem	39:15	Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestia agri conterat.

Job	CzeBKR	39:15	Nic nemysle, že by je noha potlačiti, aneb zvěř polní pošlapati mohla?
Job	CzeB21	39:15	Nedbá, že je rozšlápne něčí noha, že je divá zvěř může rozdupat.
Job	CzeCEP	39:15	zapomíná, že je noha může rozšlápnout a polní zvěř zdupat.
Job	CzeCSP	39:15	Zapomíná, že je může rozmáčknout noha, pošlapat polní zvěř.