Job	RWebster	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	NHEBJE	39:16	She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
Job	ABP	39:16	She hardened against her offspring, so as to not bereave herself; in vain she tired without fear.
Job	NHEBME	39:16	She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
Job	Rotherha	39:16	Dealing hardly with her young, as none-of-hers, In vain, her labour, without dread.
Job	LEB	39:16	It deals cruelly with its young ones, as if they were not its own, as if without fear that its labor were in vain,
Job	RNKJV	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	Jubilee2	39:16	She is hardened against her young ones, as though [they were] not hers, not fearing that her labour is in vain,
Job	Webster	39:16	She is hardened against her young ones, as though [they were] not hers: her labor is in vain without fear;
Job	Darby	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers; her labour is in vain, without her concern.
Job	ASV	39:16	She dealeth hardly with her young ones, as if they were not hers: Though her labor be in vain, she is without fear;
Job	LITV	39:16	she treats her young roughly, as if not hers; for her labor is vanity without fear;
Job	Geneva15	39:16	Hast thou giuen the pleasant wings vnto the peacockes? or winges and feathers vnto the ostriche?
Job	CPDV	39:16	She is hardened against her young, as if they were not hers; she has labored in vain, with no fear compelling her.
Job	BBE	39:16	She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.
Job	DRC	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers, she hath laboured in vain, no fear constraining her.
Job	GodsWord	39:16	It acts harshly toward its young as if they weren't its own. It is not afraid that its work is for nothing
Job	JPS	39:16	She is hardened against her young ones, as if they were not hers; though her labour be in vain, she is without fear;
Job	KJVPCE	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	NETfree	39:16	She is harsh with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.
Job	AB	39:16	She has hardened herself against her young ones, as though she bereaved not herself: she labors in vain without fear.
Job	AFV2020	39:16	She treats her young roughly, as if not hers; for her labor is vanity without fear;
Job	NHEB	39:16	She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
Job	NETtext	39:16	She is harsh with her young, as if they were not hers; she is unconcerned about the uselessness of her labor.
Job	UKJV	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labour is in vain without fear;
Job	Noyes	39:16	She is cruel to her young, as if they were not hers; Her labor is in vain, yet she feareth not;
Job	KJV	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	KJVA	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	AKJV	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labor is in vain without fear;
Job	RLT	39:16	She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Job	MKJV	39:16	She treats her young roughly, as if not hers; for her labor is vanity without fear;
Job	YLT	39:16	Her young ones it hath hardened without her, In vain is her labour without fear.
Job	ACV	39:16	She deals hardly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor be in vain, she is without fear,

Job	VulgSist	39:16	Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit nullo timore cogente.
Job	VulgCont	39:16	Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit nullo timore cogente.
Job	Vulgate	39:16	duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente
Job	VulgHetz	39:16	Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit nullo timore cogente.
Job	VulgClem	39:16	Duratur ad filios suos, quasi non sint sui : frustra laboravit, nullo timore cogente.

Job	CzeBKR	39:16	Tak se zatvrzuje k mladým svým, jako by jich neměl; jako by neužitečná byla práce jeho, tak jest bez starosti.
Job	CzeB21	39:16	Krutá je k mláďatům, jako by její nebyla; že zmaří své úsilí, o to se nestará.
Job	CzeCEP	39:16	Se svými mláďaty zachází tvrdě, jako by nebyla její, nemá strach, že bude její námaha marná.
Job	CzeCSP	39:16	Se svými mláďaty zachází tvrdě, jako by jí nepatřila, beze strachu z marnosti své námahy,