Job	RWebster	39:18	When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	NHEBJE	39:18	When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Job	ABP	39:18	In time [2in 3height 1she will raise up high]; she will ridicule the horse and his rider.
Job	NHEBME	39:18	When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Job	Rotherha	39:18	What time, on high, she vibrateth her wings, she laugheth at the horse and his rider.
Job	LEB	39:18	When it spreads its wings ⌞aloft⌟, it laughs at the horse and its rider.
Job	RNKJV	39:18	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	Jubilee2	39:18	In her time she lifts up herself on high; she scorns the horse and his rider.
Job	Webster	39:18	When she lifteth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	Darby	39:18	What time she lasheth herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	ASV	39:18	What time she lifteth up herself on high, She scorneth the horse and his rider.
Job	LITV	39:18	At the time she lifts up on high, she laughs at the horse and its rider.
Job	Geneva15	39:18	And forgetteth that the foote might scatter the, or that the wild beast might breake the.
Job	CPDV	39:18	Yet, when the time is right, she raises her wings on high; she ridicules the horse and his rider.
Job	BBE	39:18	When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
Job	DRC	39:18	When time shall be, she setteth up her wings on high: she scorneth the horse and his rider.
Job	GodsWord	39:18	It laughs at the horse and its rider when it gets up to flee.
Job	JPS	39:18	When the time cometh, she raiseth her wings on high, and scorneth the horse and his rider.
Job	KJVPCE	39:18	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	NETfree	39:18	But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
Job	AB	39:18	In her season she will lift herself on high; she will scorn the horse and his rider.
Job	AFV2020	39:18	At the time she lifts herself up high, she scorns the horse and its rider.
Job	NHEB	39:18	When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Job	NETtext	39:18	But as soon as she springs up, she laughs at the horse and its rider.
Job	UKJV	39:18	What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Job	Noyes	39:18	Yet when she lasheth herself up on high, She laugheth at the horse and his rider.
Job	KJV	39:18	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	KJVA	39:18	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	AKJV	39:18	What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
Job	RLT	39:18	What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job	MKJV	39:18	At the time she lifts herself up on high, she scorns the horse and its rider.
Job	YLT	39:18	At the time on high she lifteth herself up, She laugheth at the horse and at his rider.
Job	ACV	39:18	The time she lifts up herself on high she scorns the horse and his rider.

Job	VulgSist	39:18	Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem eius.
Job	VulgCont	39:18	Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem eius.
Job	Vulgate	39:18	cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius
Job	VulgHetz	39:18	Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem eius.
Job	VulgClem	39:18	Cum tempus fuerit, in altum alas erigit : deridet equum et ascensorem ejus.

Job	CzeBKR	39:18	Časem svým zhůru se vznášeje, posmívá se koni i jezdci jeho.
Job	CzeB21	39:18	Když ale vyskočí a do běhu se dá, koni i s jezdcem se může smát!
Job	CzeCEP	39:18	Když se však vyplašena vymrští, je jí k smíchu kůň i s jezdcem.
Job	CzeCSP	39:18	Když se vymrští do výše, vysmívá se koni a jeho jezdci.