|
Job
|
RWebster
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
39:24 |
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
ABP
|
39:24 |
and in anger he shall obliterate the ground. In no way shall he trust until whenever [2signifies 1the trumpet];
|
|
Job
|
NHEBME
|
39:24 |
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
Rotherha
|
39:24 |
With stamping and rage, he drinketh up the ground,—he will not stand still when the horn soundeth;
|
|
Job
|
LEB
|
39:24 |
With roar and rage ⌞it races over the ground⌟, and it cannot stand still at the sound of the horn.
|
|
Job
|
RNKJV
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
39:24 |
He swallows the ground with fierceness and rage; the sound of the shofar does not trouble him;
|
|
Job
|
Webster
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that [it is] the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
Darby
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:
|
|
Job
|
ASV
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage; Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.
|
|
Job
|
LITV
|
39:24 |
He swallows the ground with quivering and trembling, and he does not stand still for the sound of the ram's horn.
|
|
Job
|
Geneva15
|
39:24 |
He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
|
|
Job
|
CPDV
|
39:24 |
Seething and raging, he drinks up the earth; neither does he pause when the blast of the trumpet sounds.
|
|
Job
|
BBE
|
39:24 |
Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;
|
|
Job
|
DRC
|
39:24 |
Chasing and raging he swalloweth the ground, neither doth he make account when the noise of the trumpet soundeth.
|
|
Job
|
GodsWord
|
39:24 |
Anxious and excited, the horse eats up the ground and doesn't trust the sound of the ram's horn.
|
|
Job
|
JPS
|
39:24 |
He swalloweth the ground with storm and rage; neither believeth he that it is the voice of the horn.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
NETfree
|
39:24 |
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
|
|
Job
|
AB
|
39:24 |
and he will not believe until the trumpet sounds.
|
|
Job
|
AFV2020
|
39:24 |
He swallows the ground with fierceness and rage; and he does not stand still at the sound of the ram's horn.
|
|
Job
|
NHEB
|
39:24 |
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
NETtext
|
39:24 |
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
|
|
Job
|
UKJV
|
39:24 |
He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
Noyes
|
39:24 |
With rage and fury he devoureth the ground; He will not believe that the trumpet soundeth.
|
|
Job
|
KJV
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
KJVA
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
AKJV
|
39:24 |
He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
RLT
|
39:24 |
He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
MKJV
|
39:24 |
He swallows the ground with quivering and rage; and he does not stand still at the sound of the trumpet.
|
|
Job
|
YLT
|
39:24 |
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
|
|
Job
|
ACV
|
39:24 |
He swallows the ground with fierceness and rage, nor does he believe that it is the voice of the trumpet.
|