Job	RWebster	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	NHEBJE	39:25	As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	ABP	39:25	and with the trumpet signifying, he says, Well done! And at a distance he smells war with leaping and crying out.
Job	NHEBME	39:25	As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	Rotherha	39:25	As oft as the horn soundeth, he saith, Aha! And, from afar, he scenteth the battle,—the thunder of commanders and the war-cry.
Job	LEB	39:25	⌞Whenever⌟ a horn sounds, it says, ‘Aha!’ And it smells the battle from a distance— the thunder of the commanders and the war cry.
Job	RNKJV	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	Jubilee2	39:25	for the blasts of the shofar fill him with courage; he smells the battle afar off, the thunder of the princes and the sound of the battle-cry.
Job	Webster	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	Darby	39:25	At the noise of the trumpets he saith, Aha! and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	ASV	39:25	As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
Job	LITV	39:25	When the ram's horn sounds , he says, Aha! And he smells the battle from a distance, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	Geneva15	39:25	He mocketh at feare, and is not afraid, and turneth not backe from the sworde,
Job	CPDV	39:25	When he hears the bugle, he says, “Ha!” He smells the battle from a distance, the exhortation of the officers, and the battle cry of the soldiers.
Job	BBE	39:25	When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
Job	DRC	39:25	When he heareth the trumpet he saith: Ha, ha: he smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.
Job	GodsWord	39:25	As often as the horn sounds, the horse says, 'Aha!' and it smells the battle far away-- the thundering orders of the captains and the battle cries.
Job	JPS	39:25	As oft as he heareth the horn he saith: 'Ha, ha!' and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	KJVPCE	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	NETfree	39:25	At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.
Job	AB	39:25	And when the trumpet sounds, he says, Aha! And afar off, he smells the war with prancing and neighing.
Job	AFV2020	39:25	When the ram's horn sounds, he says, 'Aha!' And he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	NHEB	39:25	As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	NETtext	39:25	At the sound of the trumpet, it says, 'Aha!' And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.
Job	UKJV	39:25	He says among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle far off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	Noyes	39:25	At every blast of the trumpet, he saith, Aha! And snuffeth the battle afar off,—The thunder of the captains, and the war-shout.
Job	KJV	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	KJVA	39:25	He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	AKJV	39:25	He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	RLT	39:25	He saith among the trumpets, Aha, aha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	MKJV	39:25	When the trumpet sounds, he says, Aha! And he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Job	YLT	39:25	Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
Job	ACV	39:25	As often as the trumpet sounds he says, Aha! And he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

Job	VulgSist	39:25	Ubi audierit buccinam, dicit: Vah, procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus.
Job	VulgCont	39:25	Ubi audierit buccinam, dicit: Vah, procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus.
Job	Vulgate	39:25	ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus
Job	VulgHetz	39:25	Ubi audierit buccinam, dicit: Vah, procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus.
Job	VulgClem	39:25	Ubi audierit buccinam, dicit : Vah ! procul odoratur bellum : exhortationem ducum, et ululatum exercitus.

Job	CzeBKR	39:25	Anobrž k zvuku trouby řehce, a zdaleka cítí boj, hluk knížat a prokřikování.
Job	CzeB21	39:25	Při každém zatroubení řehtá: ‚Ihíí!‘ pach bitvy zdálky ucítí, hřímání velitelů a všechen křik.
Job	CzeCEP	39:25	zařehtá, kdykoli polnice zazní, zdaleka větří bitvu, povely velitelů a válečný ryk.
Job	CzeCSP	39:25	Kdykoli sytě zazní beraní roh, spokojeně zařehtá, zdálky větří boj, hromování velitelů a válečný pokřik.