Job	RWebster	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	NHEBJE	39:3	They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
Job	ABP	39:3	And did you nourish their offspring outside of fear? [4birth pangs 1and 3their 2will you send away]?
Job	NHEBME	39:3	They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
Job	Rotherha	39:3	They kneel down, their young, they bring forth; their pains, they throw off;
Job	LEB	39:3	When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
Job	RNKJV	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	Jubilee2	39:3	[How] they crouch down, they bring forth their young ones, and dismiss their pain.
Job	Webster	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	Darby	39:3	They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Job	ASV	39:3	They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Job	LITV	39:3	when they crouch and bring forth; they send out their pangs?
Job	Geneva15	39:3	Who prepareth for the rauen his meate, when his birdes crie vnto God, wandering for lacke of meate?
Job	CPDV	39:3	They bend themselves for their offspring, and they give birth, and they emit roars.
Job	BBE	39:3	They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Job	DRC	39:3	They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.
Job	GodsWord	39:3	They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.
Job	JPS	39:3	They bow themselves, they bring forth their young, they cast out their fruit.
Job	KJVPCE	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	NETfree	39:3	They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
Job	AB	39:3	and have reared their young without fear; and will you loosen their pangs?
Job	AFV2020	39:3	When they bow down and bring forth; and when they get rid of their birth pangs,
Job	NHEB	39:3	They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
Job	NETtext	39:3	They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.
Job	UKJV	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	Noyes	39:3	They bow themselves; they bring forth their young; They cast forth their pains.
Job	KJV	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	KJVA	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	AKJV	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	RLT	39:3	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Job	MKJV	39:3	when they bow down and bring forth; they send out their pangs.
Job	YLT	39:3	They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
Job	ACV	39:3	They bow themselves. They bring forth their young. They cast out their pains.

Job	VulgSist	39:3	Incurvantur ad foetum, et pariunt, et rugitus emittunt.
Job	VulgCont	39:3	Incurvantur ad fœtum, et pariunt, et rugitus emittunt.
Job	Vulgate	39:3	incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt
Job	VulgHetz	39:3	Incurvantur ad fœtum, et pariunt, et rugitus emittunt.
Job	VulgClem	39:3	Incurvantur ad fœtum, et pariunt, et rugitus emittunt.

Job	CzeBKR	39:3	Jak se kladou, plod svůj utiskají, a s bolestí ho pozbývají?
Job	CzeB21	39:3	Tehdy se skloní a mladé vrhají, přichází konec jejich bolestí.
Job	CzeCEP	39:3	jak se skloní, vrhnou svá mláďata, svých bolestí pozbývají?
Job	CzeCSP	39:3	Skloní se, vrhnou svá mláďata, zbaví se svých bolestí.