Job	RWebster	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.
Job	NHEBJE	42:2	"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
Job	ABP	42:2	I know that in all things you are able, [3is powerless 1and 4to you 2nothing].
Job	NHEBME	42:2	"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
Job	Rotherha	42:2	I know that, all things, thou canst do, and that no purpose can be withholden from thee.
Job	LEB	42:2	“I know that you can do all things, and any scheme from you will not be thwarted.
Job	RNKJV	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job	Jubilee2	42:2	I know that thou canst do every [thing] and [that] there is no thought hidden from thee.
Job	Webster	42:2	I know that thou canst do every [thing], and [that] no thought can be withheld from thee.
Job	Darby	42:2	I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.
Job	ASV	42:2	I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.
Job	LITV	42:2	I know that You can do all, and no purpose is withheld from You.
Job	Geneva15	42:2	I knowe that thou canst doe all things, and that there is no thought hidde from thee.
Job	CPDV	42:2	I know that you are able to do all things, and that no thoughts are hidden from you.
Job	BBE	42:2	I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.
Job	DRC	42:2	I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.
Job	GodsWord	42:2	"I know that you can do everything and that your plans are unstoppable.
Job	JPS	42:2	I know that Thou canst do every thing, and that no purpose can be withholden from Thee.
Job	KJVPCE	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job	NETfree	42:2	"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;
Job	AB	42:2	I know that You can do all things, and nothing is impossible with You.
Job	AFV2020	42:2	"I know that You can do all things, and that no thought can be withheld from You.
Job	NHEB	42:2	"I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
Job	NETtext	42:2	"I know that you can do all things; no purpose of yours can be thwarted;
Job	UKJV	42:2	I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.
Job	Noyes	42:2	I know that thou canst do every thing, And that no purpose of thine can be hindered.
Job	KJV	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job	KJVA	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job	AKJV	42:2	I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.
Job	RLT	42:2	I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Job	MKJV	42:2	I know that You can do all, and not any purpose is withheld from You.
Job	YLT	42:2	Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device:
Job	ACV	42:2	I know that thou can do all things, and that no purpose of thine can be restrained.

Job	VulgSist	42:2	Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.
Job	VulgCont	42:2	Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.
Job	Vulgate	42:2	scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio
Job	VulgHetz	42:2	Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.
Job	VulgClem	42:2	Scio quia omnia potes, et nulla te latet cogitatio.

Job	CzeBKR	42:2	Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.
Job	CzeB21	42:2	„Uznávám, že jsi všemocný a že nic nepřekazí tvé úmysly.
Job	CzeCEP	42:2	„Uznávám, že všechno můžeš a že žádný záměr tobě není neproveditelný.
Job	CzeCSP	42:2	Vím, že dokážeš cokoliv a žádný plán pro tebe není nemožný.

Job	PorBLivr	42:2	Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
Job	Mg1865	42:2	Fantatro fa hainao avokoa ny zavatra rehetra, ary tsy azo ferana ny fisainanao.
Job	FinPR	42:2	"Minä tiedän, että sinä voit kaikki ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa.
Job	FinRK	42:2	”Minä tiedän, että sinä voit kaiken eikä mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa.
Job	ChiSB	42:2	我知道你事事都能，你所有的計劃，沒有不實現的。
Job	CopSahBi	42:2	ϫⲉ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ
Job	ChiUns	42:2	我知道，你万事都能做；你的旨意不能拦阻。
Job	BulVeren	42:2	Зная, че Ти можеш всичко и нито едно Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.
Job	AraSVD	42:2	«قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ، وَلَا يَعْسُرُ عَلَيْكَ أَمْرٌ.
Job	Esperant	42:2	Mi scias, ke Vi ĉion povas fari, Kaj ke nenio, kion Vi entreprenas, estas malfacila por Vi.
Job	ThaiKJV	42:2	“ข้าพระองค์ทราบแล้วว่า พระองค์ทรงกระทำทุกสิ่งได้ และพระประสงค์ของพระองค์จะไม่หดหู่ไปได้เลย
Job	OSHB	42:2	ידעת כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃
Job	BurJudso	42:2	ကိုယ်တော်သည် အလုံးစုံတို့ကို တတ်နိုင်တော်မူ ကြောင်းကို၎င်း၊ အကြံအစည်တော်ကို အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်ကြောင်းကို၎င်း အကျွန်ုပ်သိပါ၏။
Job	FarTPV	42:2	من می‌دانم که تو قادر به هر کاری هستی و هیچ‌کسی نمی‌تواند، تو را از اراده‌ات باز دارد.
Job	UrduGeoR	42:2	“Maiṅ ne jān liyā hai ki tū sab kuchh kar pātā hai, ki terā koī bhī mansūbā rokā nahīṅ jā saktā.
Job	SweFolk	42:2	Jag vet att du kan göra allt, inget du beslutar är omöjligt för dig.
Job	GerSch	42:2	Ich erkenne, daß du alles kannst und kein Plan dir unausführbar ist.
Job	TagAngBi	42:2	Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
Job	FinSTLK2	42:2	"Minä tiedän, että voit kaiken ja ettei mikään päätöksesi jää toteutumatta.
Job	Dari	42:2	«من می دانم که تو قادر به هر کاری هستی و هیچ کسی نمی تواند ترا از اراده ات باز دارد.
Job	SomKQA	42:2	Waan ogahay inaad wax walba kartid, Iyo inaan qastigaaga innaba la joojin karin.
Job	NorSMB	42:2	«Eg skynar at du allting kann; for deg er ingen plan umogleg.
Job	Alb	42:2	"E pranoj që mund të bësh gjithçka, dhe që asnjë nga planet e tua nuk mund të pengohet.
Job	KorHKJV	42:2	주께서는 모든 것을 하실 수 있사오며 어떤 생각도 주께 숨길 수 없음을 내가 아오니
Job	SrKDIjek	42:2	Знам да све можеш, и да се не може смести што наумиш.
Job	Wycliffe	42:2	Y woot, that thou maist alle thingis, and no thouyt is hid fro thee .
Job	Mal1910	42:2	നിനക്കു സകലവും കഴിയുമെന്നും നിന്റെ ഉദ്ദേശമൊന്നും അസാദ്ധ്യമല്ലെന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.
Job	KorRV	42:2	주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니
Job	Azeri	42:2	"بئلئرم، سن هر شيه قادئرسن، قصد اتدئکلرئنه مانع اولماق اولماز.
Job	SweKarlX	42:2	Jag vet, att du all ting förmår; och ingen tanke är för dig fördold.
Job	KLV	42:2	“ jIH Sov vetlh SoH laH ta' Hoch Dochmey, je vetlh ghobe' purpose vo' yours laH taH restrained.
Job	ItaDio	42:2	Io so che tu puoi tutto; E che cosa niuna che tu abbia deliberata, non può essere impedita.
Job	RusSynod	42:2	знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.
Job	CSlEliza	42:2	вем, яко вся можеши, невозможно же Тебе ничтоже.
Job	ABPGRK	42:2	οίδα ότι πάντα δύνασαι αδυνατεί δε σοι ουδέν
Job	FreBBB	42:2	Je reconnais que tu peux tout Et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.
Job	LinVB	42:2	Nayebi ’te ozali Nzambe wa bokasi bonso, manso olingi kosala, okokokisa mango.
Job	HunIMIT	42:2	Tudom, hogy mindent tehetsz, s nem vonható meg tőled semmi szándék.
Job	ChiUnL	42:2	我知爾萬事能爲、爾之意旨、莫能止之、
Job	VietNVB	42:2	Con biết Chúa là Đấng Toàn Năng,Ý định Ngài không ai cản trở được.
Job	LXX	42:2	οἶδα ὅτι πάντα δύνασαι ἀδυνατεῖ δέ σοι οὐθέν
Job	CebPinad	42:2	Ako nahibalo nga ang tanang mga butang mahimo nimo, Ug nga walay tuyo nimo nga kapugngan.
Job	RomCor	42:2	„Ştiu că Tu poţi totul şi că nimic nu poate sta împotriva gândurilor Tale”. –
Job	Pohnpeia	42:2	Maing KAUN, I patohwan ese me komwi me ketin manaman ong wia mehkoaros, oh komw kin kak ketin wiahda mehkoaros me komw kin ketin kupwurki.
Job	HunUj	42:2	Tudom, hogy mindent megtehetsz, és nincs olyan szándékod, amelyet meg ne valósíthatnál.
Job	GerZurch	42:2	Ich habe erkannt, dass du alles vermagst; / nichts, was du sinnst, ist dir verwehrt. /
Job	PorAR	42:2	Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.
Job	DutSVVA	42:2	Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.
Job	FarOPV	42:2	«می‌دانم که به هر چیز قادر هستی، وابدا قصد تو را منع نتوان نمود.
Job	Ndebele	42:2	Ngiyazi ukuthi ungakwenza konke, lokuthi kakulacebo elingavinjelwa kuwe.
Job	PorBLivr	42:2	Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
Job	Norsk	42:2	Jeg vet at du kan alt, og at ingen tanke er umulig å utføre for dig.
Job	SloChras	42:2	Spoznavam, da moreš vse in da ni mogoče zabraniti nobene namere tvoje.
Job	Northern	42:2	«Bilirəm, Sən hər şeyə qadirsən, Sənin istəyinin qarşısı alınmaz.
Job	GerElb19	42:2	Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.
Job	LvGluck8	42:2	Es atzīstu, ka Tu visu iespēji, un nekāds padoms Tev nav neizdarāms.
Job	PorAlmei	42:2	Bem sei eu que tudo podes, e nenhum dos teus pensamentos pode ser impedido.
Job	ChiUn	42:2	我知道，你萬事都能做；你的旨意不能攔阻。
Job	SweKarlX	42:2	Jag vet, att du all ting förmår; och ingen tanke är för dig fördold.
Job	FreKhan	42:2	Je sais que tu peux tout et qu’aucune conception ne dépasse ta puissance.
Job	FrePGR	42:2	Je sais que tu peux tout, et qu'il n'y aura jamais d'obstacle à tes plans.
Job	PorCap	42:2	*«Sei que podes tudo e que nada te é impossível.
Job	JapKougo	42:2	「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。
Job	GerTextb	42:2	Ich weiß, daß du alles vermagst, und daß kein Plan für dich unausführbar ist.
Job	Kapingam	42:2	“Meenei Dimaadua, au gu-iloo bolo ma Kooe dela e-kaedahi e-mogobuna, ma Kooe dela e-mee di-hai di-ingoo hua di mee dela e-hiihai ginai Goe.
Job	SpaPlate	42:2	“Sé que todo lo puedes; para Ti ningún plan es irrealizable.
Job	WLC	42:2	ידעת יָ֭דַעְתִּי כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃
Job	LtKBB	42:2	„Žinau, kad Tu esi Visagalis; niekas nesutrukdys Tau padaryti, ką sumanei.
Job	Bela	42:2	ведаю, што Ты ўсё можаш, і што намер Твой ня можа быць спынены.
Job	GerBoLut	42:2	ich erkenne, daß du alles vermagst, und kein Gedanke ist dir verborgen.
Job	FinPR92	42:2	-- Nyt minä ymmärrän, että kaikki on sinun vallassasi eikä mikään suunnitelmasi ole mahdoton sinun toteuttaa.
Job	SpaRV186	42:2	Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
Job	NlCanisi	42:2	Ik weet, dat Gij alles vermoogt, En geen uwer plannen wordt verijdeld.
Job	GerNeUe	42:2	"Ich weiß, dass du alles vermagst, / kein Plan ist unmöglich für dich.
Job	UrduGeo	42:2	”مَیں نے جان لیا ہے کہ تُو سب کچھ کر پاتا ہے، کہ تیرا کوئی بھی منصوبہ روکا نہیں جا سکتا۔
Job	AraNAV	42:2	«قَدْ أَدْرَكْتُ أَنَّكَ تَسْتَطِيعُ كُلَّ شَيْءٍ وَلاَ يَتَعَذَّرُ عَلَيْكَ أَمْرٌ.
Job	ChiNCVs	42:2	“我知道你万事都能作，你的旨意是不能拦阻的。
Job	ItaRive	42:2	"Io riconosco che tu puoi tutto, e che nulla può impedirti d’eseguire un tuo disegno.
Job	Afr1953	42:2	Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie.
Job	RusSynod	42:2	«Знаю, что Ты все можешь и что намерение Твое не может быть остановлено.
Job	UrduGeoD	42:2	“मैंने जान लिया है कि तू सब कुछ कर पाता है, कि तेरा कोई भी मनसूबा रोका नहीं जा सकता।
Job	TurNTB	42:2	“Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum, Hiçbir amacına engel olunmaz.
Job	DutSVV	42:2	Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen van Uw gedachten kan afgesneden worden.
Job	HunKNB	42:2	»Tudom, hogy mindent megtehetsz, és hogy egy gondolat sincs rejtve előtted.
Job	Maori	42:2	E mohio ana ahau e taea e koe nga mea katoa, a e kore tetahi whakaaro ou e taea te pehi.
Job	HunKar	42:2	Tudom, hogy te mindent megtehetsz, és senki téged el nem fordíthat attól, a mit elgondoltál.
Job	Viet	42:2	Tôi biết rằng Chúa có thể làm được mọi sự, Chẳng có ý chỉ nào Chúa lấy làm khó lắm.
Job	Kekchi	42:2	—At Ka̱cuaˈ, la̱in ninnau nak la̱at chixjunil nacatru xba̱nunquil. Ma̱cˈaˈ mukmu cha̱cuu.
Job	Swe1917	42:2	Ja, jag vet att du förmår allt, och att intet som du besluter är dig för svårt.
Job	CroSaric	42:2	"Ja znadem, moć je tvoja bezgranična: što god naumiš, to izvesti možeš.
Job	VieLCCMN	42:2	Con biết rằng việc gì Ngài cũng làm được, không có gì Ngài đã định trước mà lại không thành tựu.
Job	FreBDM17	42:2	Je sais que tu peux tout, et qu’on ne saurait t’empêcher d’accomplir un dessein.
Job	FreLXX	42:2	Je sais que vous pouvez tout et que rien ne vous est impossible.
Job	Aleppo	42:2	ידעת (ידעתי) כי-כל תוכל    ולא-יבצר ממך מזמה
Job	MapM	42:2	ידעת יָ֭דַעְתִּי כִּי־כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹֽא־יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃
Job	HebModer	42:2	ידעת כי כל תוכל ולא יבצר ממך מזמה׃
Job	Kaz	42:2	— Сенің барлық нәрсені де істей алатыныңды енді білдім. Ешбір ниетіңді тоқтату мүмкін емес.
Job	FreJND	42:2	Je sais que tu peux tout, et qu’aucun dessein n’est trop difficile pour toi.
Job	GerGruen	42:2	"Ich weiß es, daß Du alles kannst, daß kein Gedanke Dir verschlossen.
Job	SloKJV	42:2	§ „Vem, da lahko narediš vsako stvar in da nobena misel ne more biti zadržana pred teboj.
Job	Haitian	42:2	-Mwen konnen, Seyè, ou gen tout pouvwa. W'ap fè tou sa ou mete nan tèt ou pou ou fè.
Job	FinBibli	42:2	Minä tiedän sinun kaikki voivan: ja ei ole sinulta yksikään ajatus peitetty.
Job	SpaRV	42:2	Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
Job	WelBeibl	42:2	“Dw i'n gwybod dy fod ti'n gallu gwneud unrhyw beth; does dim modd rhwystro dy gynlluniau di.
Job	GerMenge	42:2	»Ich habe anerkannt, daß du alles vermagst und kein Vorhaben dir unausführbar ist.
Job	GreVamva	42:2	Εξεύρω ότι δύνασαι τα πάντα, και ουδείς στοχασμός σου δύναται να εμποδισθή.
Job	UkrOgien	42:2	„Я знаю, що можеш Ти все, і не спиня́ється за́дум у Тебе!
Job	FreCramp	42:2	Je sais que tu peux tout, et que pour toi aucun dessein n'est trop difficile.
Job	SrKDEkav	42:2	Знам да све можеш, и да се не може смести шта наумиш.
Job	PolUGdan	42:2	Wiem, że ty wszystko możesz i że żaden twój zamysł nie może być powstrzymany.
Job	FreSegon	42:2	Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.
Job	SpaRV190	42:2	Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
Job	HunRUF	42:2	Tudom, hogy mindent megtehetsz, és nincs olyan szándékod, amelyet meg ne valósíthatnál.
Job	DaOT1931	42:2	Jeg ved, at du magter alt, for dig er intet umuligt!
Job	TpiKJPB	42:2	Mi save long Yu ken mekim olgeta wan wan samting, na long i no gat wanpela tingting man em inap long holim bek long Yu.
Job	DaOT1871	42:2	Jeg ved, at du formaar alting, og at ingen Tanke er dig forment.
Job	FreVulgG	42:2	Je sais que vous pouvez toutes choses, et qu’aucune pensée ne vous est cachée.
Job	PolGdans	42:2	Wiem, że wszystko możesz, i nie może być zahamowany zamysł twój.
Job	JapBungo	42:2	我知る汝は一切の事をなすを得たまふ また如何なる意志にても成あたはざる無し
Job	GerElb18	42:2	Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.