Job	RWebster	5:1	Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the holy ones wilt thou turn?
Job	NHEBJE	5:1	"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	ABP	5:1	But call, if any one will hearken to you; or if [2any 4angels 3holy 1you shall see].
Job	NHEBME	5:1	"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	Rotherha	5:1	Call, I pray thee—is there one to answer thee? Or, to which of the holy ones, wilt thou turn?
Job	LEB	5:1	“Call now, is there anyone answering you? And to which of the holy ones will you turn?
Job	RNKJV	5:1	Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job	Jubilee2	5:1	Call now, if there shall be anyone to answer thee; and if there shall be any of the saints for thee to look unto?
Job	Webster	5:1	Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job	Darby	5:1	Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?
Job	ASV	5:1	Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?
Job	LITV	5:1	Call now. Is there anyone answering you? And to which of the saints will you turn?
Job	Geneva15	5:1	Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?
Job	CPDV	5:1	Therefore call, if there are any who will respond to you, and turn to one or another of the saints.
Job	BBE	5:1	Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?
Job	DRC	5:1	Call now, if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.
Job	GodsWord	5:1	"Cry out! Is there anyone to answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	JPS	5:1	Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?
Job	KJVPCE	5:1	CALL now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job	NETfree	5:1	"Call now! Is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	AB	5:1	But call, if anyone will listen to you, or if you shall see any of the holy angels.
Job	AFV2020	5:1	"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the saints will you turn?
Job	NHEB	5:1	"Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	NETtext	5:1	"Call now! Is there anyone who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
Job	UKJV	5:1	Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?
Job	Noyes	5:1	Call now, see if any will answer thee! And to which of the holy ones wilt thou look?
Job	KJV	5:1	Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job	KJVA	5:1	Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job	AKJV	5:1	Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?
Job	RLT	5:1	Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the holy ones wilt thou turn?
Job	MKJV	5:1	Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the saints will you turn?
Job	YLT	5:1	Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?
Job	ACV	5:1	Call now, is there any who will answer thee? And to which of the holy ones will thou turn?

Job	VulgSist	5:1	Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.
Job	VulgCont	5:1	Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.
Job	Vulgate	5:1	voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere
Job	VulgHetz	5:1	Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.
Job	VulgClem	5:1	Voca ergo, si est qui tibi respondeat, et ad aliquem sanctorum convertere.

Job	CzeBKR	5:1	Zavolejž tedy, dá-liť kdo odpověd? A k kterému se z svatých obrátíš?
Job	CzeB21	5:1	Jen křič – kdo ti však odpoví? Ke komu z andělů se chceš obrátit?
Job	CzeCEP	5:1	Jen si volej, odpoví ti někdo? Na koho ze svatých se obrátíš?
Job	CzeCSP	5:1	Jen volej. Je snad někdo, kdo ti odpoví? A ke komu ze svatých se obrátíš?

Job	PorBLivr	5:1	Clama agora! Haverá alguém que te responda? E a qual dos santos te voltarás?
Job	Mg1865	5:1	Miantsoa ange! moa misy hamaly anao va? Ary iza amin’ ireo masìna no hotodihinao?
Job	FinPR	5:1	"Huuda vain! Onko ketään, joka sinulle vastaisi, ja kenenkä pyhän puoleen kääntyisit?
Job	FinRK	5:1	”Huuda vain! Onko ketään, joka sinulle vastaisi, kuka on se pyhä, jonka puoleen voisit kääntyä?
Job	ChiSB	5:1	任你呼求，看有誰答應你﹖諸聖者中，看你轉向那一位﹖
Job	CopSahBi	5:1	ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲏ ϫⲉ ⲛⲅⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ
Job	ChiUns	5:1	你且呼求，有谁答应你？诸圣者之中，你转向哪一位呢？
Job	BulVeren	5:1	Извикай сега – има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ще се обърнеш?
Job	AraSVD	5:1	«اُدْعُ ٱلْآنَ. فَهَلْ لَكَ مِنْ مُجِيبٍ؟ وَإِلَى أَيِّ ٱلْقِدِّيسِينَ تَلْتَفِتُ؟
Job	Esperant	5:1	Voku do! ĉu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?
Job	ThaiKJV	5:1	“ร้องเรียกเดี๋ยวนี้ซิ มีผู้ใดจะตอบท่าน ท่านจะหันไปหาวิสุทธิชนผู้ใด
Job	OSHB	5:1	קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עוֹנֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃
Job	BurJudso	5:1	ယခုဟစ်ခေါ်ပါ။ အဘယ်သူ ထူးလိမ့်မည်နည်း။ သန့်ရှင်းသူတို့တွင် အဘယ်သူကို ကြည့်မျှော်မည်နည်း။
Job	FarTPV	5:1	فریاد برآور، ببین که آیا کسی به داد تو می‌رسد؟ دست به دامان کدام‌یک از مقدّسین خواهی شد؟
Job	UrduGeoR	5:1	Beshak āwāz de, lekin kaun jawāb degā? Koī nahīṅ! Muqaddasīn meṅ se tū kis kī taraf rujū kar saktā hai?
Job	SweFolk	5:1	Ropa du! Finns det någon som svarar dig? Till vem av de heliga vänder du dig?
Job	GerSch	5:1	Rufe doch! Ist einer, der dir antwortet? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?
Job	TagAngBi	5:1	Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?
Job	FinSTLK2	5:1	"Huuda vain! Onko ketään, joka sinulle vastaisi, ja kenen pyhän puoleen kääntyisit?
Job	Dari	5:1	فریاد برآور و ببین که آیا کسی به داد تو می رسد. آیا مقدس دیگری هست که به او رو آوری؟
Job	SomKQA	5:1	Hadda bal u yeedh, mid kuu jawaabayaa ma jiraa? Balse kuwa quduuska ah midkoodee baad u jeesanaysaa?
Job	NorSMB	5:1	Rop berre du; kven svarar deg? Kva engel vil du beda til?
Job	Alb	5:1	"Bërtit, pra! A ka vallë ndonjë që të përgjigjet? Kujt prej shenjtorëve do t'i drejtohesh?
Job	KorHKJV	5:1	네게 응답할 자가 있거든 이제 부르라. 네가 성도들 중에 누구에게로 향하겠느냐?
Job	SrKDIjek	5:1	Зови; хоће ли ти се ко одазвати? и кому ћеш се између светијех обратити?
Job	Wycliffe	5:1	Therfor clepe thou, if `ony is that schal answere thee, and turne thou to summe of seyntis.
Job	Mal1910	5:1	വിളിച്ചുനോക്കുക; ഉത്തരം പറയുന്നവനുണ്ടോ? നീ വിശുദ്ധന്മാരിൽ ആരെ ശരണം പ്രാപിക്കും?
Job	KorRV	5:1	부르짖어 보아라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐
Job	Azeri	5:1	ائندي چاغير؛ آيا سنه جاواب ورن بئري وار؟ موقدّسلرئن هانسي بئرئنه اوز توتاجاقسان؟
Job	SweKarlX	5:1	Nämn mig en, hvad gäller, om du någon finner; och se dig om någorstäds efter en helig.
Job	KLV	5:1	“ ja' DaH; ghaH pa' vay' 'Iv DichDaq jang SoH? Daq nuq vo' the le' ones DichDaq SoH tlhe'?
Job	ItaDio	5:1	Grida pure, vi sarà egli alcuno che ti risponda? Ed a cui d’infra i santi ti rivolgerai tu?
Job	RusSynod	5:1	Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?
Job	CSlEliza	5:1	Призови же, аще кто тя услышит, или аще кого от святых Ангел узриши.
Job	ABPGRK	5:1	επικάλεσαι δε ει τις σοι υπακούσεται η ει τινα αγγέλων αγίων όψει
Job	FreBBB	5:1	Appelle donc ! Quelqu'un te répondra-t-il ? Et auquel des saints t'adresseras-tu ?
Job	LinVB	5:1	Ata obengi bato, nani akoyanola yo ? Okobenga mosantu nani mpo ’te olonga ?
Job	HunIMIT	5:1	Kiálts csak, van-e, ki felel neked, s kihez fordulnál a szentek közül?
Job	ChiUnL	5:1	爾且呼籲、有應者乎、諸聖之中、爾誰向乎、
Job	VietNVB	5:1	Anh hãy kêu xin. Nhưng ai sẽ đáp lời anh?Anh sẽ quay về cầu cứu ai trong các thiên thần?
Job	LXX	5:1	ἐπικάλεσαι δέ εἴ τίς σοι ὑπακούσεται ἢ εἴ τινα ἀγγέλων ἁγίων ὄψῃ
Job	CebPinad	5:1	Sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? Ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?
Job	RomCor	5:1	Strigă acum! Cine îţi va răspunde? Căruia dintre sfinţi îi vei vorbi?
Job	Pohnpeia	5:1	Eri, maing Sohp, komw likwer, oh kilang ma mie me pahn sapeng. Mie tohnleng men me komw pahn kak sohpeiong?
Job	HunUj	5:1	Kiálts csak! Válaszol-e valaki? Melyik szenthez fordulsz?
Job	GerZurch	5:1	Rufe doch! ob einer ist, der dir Antwort gibt? / Und an wen von den Heiligen willst du dich wenden? /
Job	PorAR	5:1	Chama agora; há alguém que te responda; E a qual dentre os entes santos te dirigirás?
Job	DutSVVA	5:1	Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren?
Job	FarOPV	5:1	«الان استغاثه کن و آیا کسی هست که تو راجواب دهد؟ و به کدامیک از مقدسان توجه خواهی نمود؟
Job	Ndebele	5:1	Ake umemeze, ukhona ongakuphendula yini? Uzaphendukela kuwuphi wabangcwele?
Job	PorBLivr	5:1	Clama agora! Haverá alguém que te responda? E a qual dos santos te voltarás?
Job	Norsk	5:1	Rop du bare! Er det vel nogen som svarer dig? Og til hvem av de hellige vil du vende dig?
Job	SloChras	5:1	Kliči, pravim! Je li kdo, ki ti odgovori? in h kateremu iz svetnikov se obrneš?
Job	Northern	5:1	Çağır görək sənə cavab verən varmı? Müqəddəslərin hansı birinə üz tutacaqsan?
Job	GerElb19	5:1	Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?
Job	LvGluck8	5:1	Sauc jel, vai būs kāds, kas tev atbild? Un pie kura no svētiem tu gribi griezties?
Job	PorAlmei	5:1	Chama agora; ha alguem que te responda? e para qual dos sanctos te virarás?
Job	ChiUn	5:1	你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向哪一位呢？
Job	SweKarlX	5:1	Nämn mig en, hvad gäller, om du någon finner; och se dig om någorstäds efter en helig.
Job	FreKhan	5:1	Appelle donc! Est-il quelqu’un qui te répondra? Vers lequel des Saints te tourneras-tu?
Job	FrePGR	5:1	Appelle donc ! y aura-t-il quelqu'un qui te réponde ? et auquel des Saints t'adresseras-tu ?
Job	PorCap	5:1	«Chama para ver se te respondem; a qual dos santos te dirigirás?
Job	JapKougo	5:1	試みに呼んでみよ、だれかあなたに答える者があるか。どの聖者にあなたは頼もうとするのか。
Job	GerTextb	5:1	Rufe nur! Giebt's einen, der dir Antwort gäbe? und an wen unter den Heiligen wolltest du dich wenden?
Job	SpaPlate	5:1	Llama, pues, si hay quien te responda. ¿A cuál de los santos te dirigirás?
Job	Kapingam	5:1	“Job, wolo-malaa be di-maa tangada i-golo e-longono-ia goe. Ma iai tangada di-langi i-golo e-huli ginai goe?
Job	WLC	5:1	קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עוֹנֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃
Job	LtKBB	5:1	„Šauk, jei kas nors tau atsakys. Į kurį iš šventųjų kreipsies?
Job	Bela	5:1	Пакліч, калі ёсьць той, хто адкажа табе. Да каго зь сьвятых зьвернешся ты?
Job	GerBoLut	5:1	Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.
Job	FinPR92	5:1	Huuda sinä vain! Mutta vastaako sinulle kukaan? Kuka on se pyhä, jonka puoleen voisit kääntyä?
Job	SpaRV186	5:1	Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y si habrá alguno de los santos a quien mires.
Job	NlCanisi	5:1	Roep maar: er is niemand, die u antwoord geeft; Tot wien van de heiligen wilt ge u wenden?
Job	GerNeUe	5:1	"Ruf doch! Antwortet einer? / An wen von den Heiligen wendest du dich?
Job	UrduGeo	5:1	بےشک آواز دے، لیکن کون جواب دے گا؟ کوئی نہیں! مُقدّسین میں سے تُو کس کی طرف رجوع کر سکتا ہے؟
Job	AraNAV	5:1	ادْعُ الآنَ، فَهَلْ مِنْ مُجِيبٍ؟ وَإِلَى أَيِّ القِدِّيسِينَ تَلْتَفِتُ؟
Job	ChiNCVs	5:1	“你只管呼吁吧，有谁回答你？在众圣者之中你转向哪一位？
Job	ItaRive	5:1	Chiama pure! C’è forse chi ti risponda? E a qual dei santi vorrai tu rivolgerti?
Job	Afr1953	5:1	Roep maar — is daar iemand wat jou antwoord gee? En na wie van die heiliges sal jy gaan?
Job	RusSynod	5:1	Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?
Job	UrduGeoD	5:1	बेशक आवाज़ दे, लेकिन कौन जवाब देगा? कोई नहीं! मुक़द्दसीन में से तू किसकी तरफ़ रुजू कर सकता है?
Job	TurNTB	5:1	“Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?
Job	DutSVV	5:1	Roep nu, zal er iemand zijn, die u antwoorde? En tot wien van de heiligen zult gij u keren?
Job	HunKNB	5:1	Kiálts csak! Van-e, aki felel neked? Fordulj valakihez a szentek közül!
Job	Maori	5:1	Tena ra, karanga; ka whakao ranei tetahi ki a koe? a ka anga atu koe ki a wai o te hunga tapu?
Job	HunKar	5:1	Kiálts csak! Van-é, a ki felelne néked? A szentek közül melyikhez fordulsz?
Job	Viet	5:1	Vậy, hãy kêu la! Có ai đáp lời ông chăng? Ông sẽ trở lại cùng đấng nào trong các thánh?
Job	Kekchi	5:1	Ut quixye ajcuiˈ laj Elifaz re laj Job: —Jap a̱cue. Ani ta na ta̱sume̱nk a̱cue. Malaj ut ta̱patzˈ a̱tenkˈanquil re junak ángel.
Job	Swe1917	5:1	Ropa fritt; vem finnes, som svarar dig, och till vilken av de heliga kan du vända dig?
Job	CroSaric	5:1	Ded zazivlji! Zar će ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliš sad obratit'?
Job	VieLCCMN	5:1	Anh cứ gọi xem ! Liệu có ai trả lời anh chăng ? Trong số các thánh, anh hướng về vị nào ?
Job	FreBDM17	5:1	Crie maintenant ! Y aura-t-il quelqu’un qui te réponde ? Et vers lequel des saints te tourneras-tu ?
Job	FreLXX	5:1	Vois donc s'il est quelqu'un que tu puisses invoquer et qui t'écoute ; peut-être l'un des saints anges t'apparaîtra.
Job	Aleppo	5:1	קרא-נא היש עונך    ואל-מי מקדשים תפנה
Job	MapM	5:1	קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עוֹנֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃
Job	HebModer	5:1	קרא נא היש עונך ואל מי מקדשים תפנה׃
Job	Kaz	5:1	Ал енді, Әйүп, шақырғың келсе, шақыр! Жауап беретін біреу болар ма екен? Періштелердің қайсысынан көмек сұрамақсың?
Job	FreJND	5:1	Crie donc ! Y a-t-il quelqu’un qui te réponde ? Et vers lequel des saints te tourneras-tu ?
Job	GerGruen	5:1	"Ach, fordere immer vor Gericht! Wer leistet deiner Ladung Folge? Mit Heiligen entzweit, an wen willst du dich wenden?
Job	SloKJV	5:1	„Sedaj kliči, če bo tam kdorkoli, ki ti bo odgovoril. H kateremu izmed svetih se boš obrnil?
Job	Haitian	5:1	Rele non, Jòb! W'a wè si gen moun k'ap reponn ou! Ak kilès nan zanj Bondye yo ou ta vle pale?
Job	FinBibli	5:1	Nimitä siis, jos joku on, joka kanssas todistaa, ja kenen tykö pyhistä sinä itses käännät?
Job	SpaRV	5:1	AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?
Job	WelBeibl	5:1	Galw am help! Fydd rhywun yn dy ateb di? At ba un o'r angylion sanctaidd wyt ti'n mynd i droi?
Job	GerMenge	5:1	»Ja, rufe nur! Ist jemand da, der dir Antwort gibt? Und an wen von den heiligen (Engeln) willst du dich wenden?
Job	GreVamva	5:1	Κάλεσον τώρα, εάν τις σοι αποκριθή; και προς τίνα των αγίων θέλεις αποβλέψει;
Job	UkrOgien	5:1	Ану клич, — чи є хто, щоб тобі відповів? І до ко́го з святих ти вдаси́ся?
Job	SrKDEkav	5:1	Зови; хоће ли ти се ко одазвати? И коме ћеш се између светих обратити?
Job	FreCramp	5:1	Appelle donc ! Y aura-t-il quelqu'un qui te réponde ? Vers lequel des saints te tourneras-tu ?
Job	PolUGdan	5:1	Wołaj więc, jeśli jest ktoś, kto by ci odpowiedział; i do którego ze świętych się zwrócisz?
Job	FreSegon	5:1	Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?
Job	SpaRV190	5:1	AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?
Job	HunRUF	5:1	Kiálts csak! Válaszol-e valaki? Melyik szenthez fordulsz?
Job	DaOT1931	5:1	»Raab kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig?
Job	TpiKJPB	5:1	¶ Singaut nau, sapos i gat wanpela husat bai bekim yu. Na bilong husat bilong ol seint bai yu tanim i go long em?
Job	DaOT1871	5:1	Raab, kære, om der er nogen, som svarer dig? og til hvem af de hellige vil du vende Ansigtet?
Job	FreVulgG	5:1	Appelle donc (à ton secours), s’il y a quelqu’un qui te réponde, et adresse-toi à quelqu’un des saints.
Job	PolGdans	5:1	Zawołajże tedy, jeźli kto jest, coćby odpowiedział? a do któregoż się z świętych obrócisz?
Job	JapBungo	5:1	請ふなんぢ龥びて看よ 誰か汝に應ふる者ありや 聖者の中にて誰に汝むかはんとするや
Job	GerElb18	5:1	rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?