Job	RWebster	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	NHEBJE	5:2	For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Job	ABP	5:2	For even [3a fool 2does away with 1anger], [4one having wandered 1and 3puts to death 2zeal].
Job	NHEBME	5:2	For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Job	Rotherha	5:2	For, to the foolish man, death is caused by vexation, and, the simple one, is slain by jealousy.
Job	LEB	5:2	For vexation will slay the fool, and jealousy will kill the simple.
Job	RNKJV	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	Jubilee2	5:2	It is certain that wrath kills the foolish man, and envy consumes the covetous one.
Job	Webster	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	Darby	5:2	For vexation killeth the foolish man, and envy slayeth the simple.
Job	ASV	5:2	For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.
Job	LITV	5:2	For vexation kills the fool, and passion puts to death the simple.
Job	Geneva15	5:2	Doubtlesse anger killeth the foolish, and enuie slayeth the idiote.
Job	CPDV	5:2	Truly, anger condemns the foolish to death, and envy kills the petty.
Job	BBE	5:2	For wrath is the cause of death to the foolish, and he who has no wisdom comes to his end through passion.
Job	DRC	5:2	Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one.
Job	GodsWord	5:2	Certainly, anger kills a stubborn fool, and jealousy murders a gullible person.
Job	JPS	5:2	For anger killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	KJVPCE	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	NETfree	5:2	For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.
Job	AB	5:2	For wrath destroys the foolish one, and envy slays him that has gone astray.
Job	AFV2020	5:2	For wrath kills the fool, and envy slays the simple one.
Job	NHEB	5:2	For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Job	NETtext	5:2	For wrath kills the foolish person, and anger slays the silly one.
Job	UKJV	5:2	For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.
Job	Noyes	5:2	Verily grief destroyeth the fool, And wrath consumeth the weak man.
Job	KJV	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	KJVA	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	AKJV	5:2	For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.
Job	RLT	5:2	For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Job	MKJV	5:2	For vexation kills the fool, and envy slays the simple one.
Job	YLT	5:2	For provocation slayeth the perverse, And envy putteth to death the simple,
Job	ACV	5:2	For vexation kills the foolish man, and jealousy slays the silly one.

Job	VulgSist	5:2	Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia.
Job	VulgCont	5:2	Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia.
Job	Vulgate	5:2	vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia
Job	VulgHetz	5:2	Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia.
Job	VulgClem	5:2	Vere stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia.

Job	CzeBKR	5:2	Pakli k bláznu, zahubí ho rozhněvání, a nesmyslného zabije prchlivost.
Job	CzeB21	5:2	Hlupáka zahubí rozhořčení, omezenec umře závistí.
Job	CzeCEP	5:2	Pošetilce zabíjí vztek, žárlivost usmrcuje prostoduché.
Job	CzeCSP	5:2	Vždyť hlupáka zabije nespokojenost a prostoduchého usmrtí žárlivost.

Job	PorBLivr	5:2	Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
Job	Mg1865	5:2	Fa ny adala dia vonoin’ ny fahasosorana, ary ny kely saina dia matin’ ny fialonana.
Job	FinPR	5:2	Mielettömän tappaa suuttumus, tyhmän surmaa kiivaus.
Job	FinRK	5:2	Mielettömän tappaa suuttumus, yksinkertaisen surmaa kiivaus.
Job	ChiSB	5:2	的確，憂憤殺死愚人，怒火使痴者喪生。
Job	CopSahBi	5:2	ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲧⲁⲕⲉ ⲡⲁⲑⲏⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲕⲱϩ ⲇⲉ ⲙⲉⲩⲧ ⲡⲉⲧⲥⲟⲣⲙ
Job	ChiUns	5:2	忿怒害死愚妄人；嫉妒杀死痴迷人。
Job	BulVeren	5:2	Защото досадата убива безумния и завистта умъртвява простия.
Job	AraSVD	5:2	لِأَنَّ ٱلْغَيْظَ يَقْتُلُ ٱلْغَبِيَّ، وَٱلْغَيْرَةَ تُمِيتُ ٱلْأَحْمَقَ.
Job	Esperant	5:2	Malsaĝulon mortigas la kolero, Kaj sensenculon pereigas la incitiĝemeco.
Job	ThaiKJV	5:2	แน่ละ ความโกรธฆ่าคนโฉดและความริษยาฆ่าคนเขลา
Job	OSHB	5:2	כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
Job	BurJudso	5:2	ဒေါသသည် လူမိုက်ကိုဖျက်ဆီးတတ်၏။ ပညာမရှိသော သူသည်လည်းငြူစူသောသဘောအားဖြင့် သေခြင်းသို့ ရောက်တတ်၏။
Job	FarTPV	5:2	غصّه، نادانان را می‌کشد و حسادت، شخص ساده لوحان را.
Job	UrduGeoR	5:2	Kyoṅki ahmaq kī ranjīdagī use mār ḍāltī, sādālauh kī sargarmī use maut ke ghāṭ utār detī hai.
Job	SweFolk	5:2	Dåren dödas av sin ilska, den oförnuftige av sin förbittring.
Job	GerSch	5:2	Denn den Toren erwürgt der Zorn, und den Einfältigen tötet der Eifer.
Job	TagAngBi	5:2	Sapagka't ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.
Job	FinSTLK2	5:2	Mielettömän tappaa suuttumus, tyhmän surmaa kiivaus.
Job	Dari	5:2	غم و غصه و رَشک و حسد کار احمقان است و انسان را می کشد.
Job	SomKQA	5:2	Waayo, ninkii nacas ah xanaaqiisaa dila, Oo kii doqon ahna ciilkiisaa dila.
Job	NorSMB	5:2	Mismod slær fåvis mann i hel og brennhug den som lite veit.
Job	Alb	5:2	Zemërimi në fakt e vret të pamendin dhe zilia e vret budallanë.
Job	KorHKJV	5:2	진노는 어리석은 자를 죽이고 시기는 미련한 자를 죽이느니라.
Job	SrKDIjek	5:2	Доиста безумнога убија гњев, и лудога усмрћује срдња.
Job	Wycliffe	5:2	Wrathfulnesse sleeth `a fonned man, and enuye sleeth a litil child.
Job	Mal1910	5:2	നീരസം ഭോഷനെ കൊല്ലുന്നു; ഈൎഷ്യ മൂഢനെ ഹിംസിക്കുന്നു.
Job	KorRV	5:2	분노가 미련한 자를 죽이고 시기가 어리석은 자를 멸하느니라
Job	Azeri	5:2	دوغرودان دا، سفه آدامي قضب اؤلدورَر، ناداني دا حسد هلاک اِدَر.
Job	SweKarlX	5:2	Men en dåra dräper väl vreden, och en ovisan dödar nitet.
Job	KLV	5:2	vaD resentment kills the foolish loD, je jealousy kills the nap.
Job	ItaDio	5:2	Conciossiachè il cruccio uccida il pazzo, E lo sdegno faccia morir lo stolto.
Job	RusSynod	5:2	Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.
Job	CSlEliza	5:2	Безумнаго бо убивает гнев, заблуждшаго же умерщвляет рвение.
Job	ABPGRK	5:2	και γαρ άφρονα αναιρεί οργή πεπλανημένον δε θανατοί ζήλος
Job	FreBBB	5:2	Car le dépit tue l'insensé, L'irritation fait mourir l'ignorant.
Job	LinVB	5:2	Ya solo, zuwa ekoboma moto azangi mayele mpe nkanda ekoboma moto wa bolema.
Job	HunIMIT	5:2	Mert az oktalant megöli a bosszúság, s az együgyűre halált hoz a vakbuzgalom.
Job	ChiUnL	5:2	忿怒殺愚人、妒忌滅癡者、
Job	VietNVB	5:2	Lòng căm hờn giết chết kẻ ngu muội,Lòng ganh tị giết hại kẻ dại dột.
Job	LXX	5:2	καὶ γὰρ ἄφρονα ἀναιρεῖ ὀργή πεπλανημένον δὲ θανατοῖ ζῆλος
Job	CebPinad	5:2	Kay ang kalibog mopatay sa tawong buang-buang, Ug ang kasina molaglag sa tawong pahong.
Job	RomCor	5:2	Nebunul piere ucis de mânia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui.
Job	Pohnpeia	5:2	Ma komw pahn mehkihla pwunod oh nsensuwed, met wiewiahn pweipwei me sohte katepe.
Job	HunUj	5:2	Mert az ostobát megöli a bosszúság, és a balgát halálba kergeti a heveskedés.
Job	GerZurch	5:2	Vielmehr, den Toren mordet sein Unmut, / und den Albernen tötet sein Eifern. /
Job	PorAR	5:2	Pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
Job	DutSVVA	5:2	Want den dwaze brengt de toornigheid om, en de ijver doodt den slechte.
Job	FarOPV	5:2	زیرا غصه، احمق رامی کشد و حسد، ابله را می‌میراند.
Job	Ndebele	5:2	Ngoba ulaka luyasibulala isiwula, lomhawu ubulale isiphukuphuku.
Job	PorBLivr	5:2	Pois a ira acaba com o louco, e o zelo mata o tolo.
Job	Norsk	5:2	For harme slår dåren ihjel, og vrede dreper den tåpelige.
Job	SloChras	5:2	Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.
Job	Northern	5:2	Səfehi qəzəb öldürər, Nadanı həsəd məhv edər.
Job	GerElb19	5:2	Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.
Job	LvGluck8	5:2	Jo sirdēsti nokauj ģeķi, un pārsteigšanās nonāvē nejēgu.
Job	PorAlmei	5:2	Porque a ira destroe o louco; e o zelo mata o tolo.
Job	ChiUn	5:2	忿怒害死愚妄人；嫉妒殺死癡迷人。
Job	SweKarlX	5:2	Men en dåra dräper väl vreden, och en ovisan dödar nitet.
Job	FreKhan	5:2	Certes, c’est sa mauvaise humeur qui tue l’insensé, c’est son dépit qui fait mourir le sot.
Job	FrePGR	5:2	Non, le chagrin tue l'insensé, et le fou trouve la mort dans sa fureur.
Job	PorCap	5:2	A ira mata o insensato, e a inveja mata o imbecil.
Job	JapKougo	5:2	確かに、憤りは愚かな者を殺し、ねたみはあさはかな者を死なせる。
Job	GerTextb	5:2	Denn den Thoren mordet sein Unmut, und den Albernen tötet sein Eifern.
Job	SpaPlate	5:2	Porque al necio le mata la cólera, y al fatuo la envidia.
Job	Kapingam	5:2	Di manawa-logo gaa-made iei goe, mo tee-hiihai la nia mee dadaulia, ono hadinga ai ma-gaa-hai.
Job	WLC	5:2	כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
Job	LtKBB	5:2	Kvailį sunaikina pyktis, ir prastuolis žūva dėl pavydo.
Job	Bela	5:2	Так дурнога забівае гнеўлівасьць, і няцямнага губіць дражлівасьць.
Job	GerBoLut	5:2	Einen Tollen aber erwurget wohl der Zorn, und den Albernen totet der Eifer.
Job	FinPR92	5:2	Tyhmyri tukehtuu omaan raivoonsa, typeryksen surmaa oma vimma.
Job	SpaRV186	5:2	Es cierto que al insensato la ira le mata; y al codicioso consume la envidia.
Job	NlCanisi	5:2	Het is dus de wrevel, die den dwaas vermoordt, De gramschap doodt dus den zot.
Job	GerNeUe	5:2	Den Narren bringt der Unwille um, / den Dummkopf tötet der Eifer.
Job	UrduGeo	5:2	کیونکہ احمق کی رنجیدگی اُسے مار ڈالتی، سادہ لوح کی سرگرمی اُسے موت کے گھاٹ اُتار دیتی ہے۔
Job	AraNAV	5:2	الْغَيْظُ يَقْتُلُ الأَحْمَقَ، وَالْغَيْرَةُ تُمِيتُ الأَبْلَهَ.
Job	ChiNCVs	5:2	烦恼杀死愚昧人，激情害死愚蒙人。
Job	ItaRive	5:2	No, il cruccio non uccide che l’insensato e l’irritazione non fa morir che lo stolto.
Job	Afr1953	5:2	Want verbitterdheid vermoor die dwaas, en naywer maak die domme dood.
Job	RusSynod	5:2	Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.
Job	UrduGeoD	5:2	क्योंकि अहमक़ की रंजीदगी उसे मार डालती, सादालौह की सरगरमी उसे मौत के घाट उतार देती है।
Job	TurNTB	5:2	Aptalı üzüntü öldürür, Budalayı kıskançlık bitirir.
Job	DutSVV	5:2	Want den dwaze brengt de toornigheid om, en de ijver doodt den slechte.
Job	HunKNB	5:2	Valóban öli a balgát a harag, s az együgyűt bosszúság gyilkolja.
Job	Maori	5:2	E patua ana hoki te kuware e te aritarita, e whakamatea ana te whakaarokore e te hae.
Job	HunKar	5:2	Mert a bolondot boszúság öli meg, az együgyűt pedig buzgóság veszti el.
Job	Viet	5:2	Vì nổi sầu thảm giết người ngu muội, Sự đố kỵ làm chết kẻ đơn sơ.
Job	Kekchi	5:2	La̱at nacanau nak li incˈaˈ useb xnaˈleb, aˈ ajcuiˈ lix joskˈil nacamsin reheb. Ut li ani nacakalin, aˈan ajcuiˈ lix cakal naqˈuehoc re chi osocˈ.
Job	Swe1917	5:2	Se, dåren dräpes av sin grämelse, och den fåkunnige dödas av sin bitterhet.
Job	CroSaric	5:2	Doista, budalu njegov bijes ubija, luđaka će sasvim skončat ljubomora.
Job	VieLCCMN	5:2	Quả thật, nỗi sầu khổ làm người điên phải chết và giận hờn làm kẻ dại phải tiêu vong.
Job	FreBDM17	5:2	La colère tue l’insensé, et le dépit fait mourir celui qui est destitué de sens ;
Job	FreLXX	5:2	Songe que la colère détruit l'insensé ; l'envie tue celui qui s'égare.
Job	Aleppo	5:2	כי-לאויל יהרג-כעש    ופתה תמית קנאה
Job	MapM	5:2	כִּֽי־לֶ֭אֱוִיל יַהֲרׇג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
Job	HebModer	5:2	כי לאויל יהרג כעש ופתה תמית קנאה׃
Job	Kaz	5:2	«Ашу-ызасы ақымақты жояр, күншілдігі аңқауды құртар» деп дұрыс айтылған.
Job	FreJND	5:2	Car le chagrin fait mourir le sot, et la jalousie tue le simple.
Job	GerGruen	5:2	Den Toren wird der Ärger töten, den Dummen wird der Zorn das Leben kosten.
Job	SloKJV	5:2	§ Kajti bes ubija nespametnega človeka in zavist ubija neumnega.
Job	Haitian	5:2	Se moun fou ki kite chagren ap minen yo. Se moun sòt ki kite move san touye yo.
Job	FinBibli	5:2	Mutta tyhmän tappaa viha, ja taitamattoman kuolettaa kiivaus.
Job	SpaRV	5:2	Es cierto que al necio la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.
Job	WelBeibl	5:2	Mae'r ffŵl byrbwyll yn marw o ddiffyg amynedd, a'r person dwl pan mae'n dal dig.
Job	GerMenge	5:2	Vielmehr den Toren bringt sein Unmut um, und den Einfältigen tötet sein Eifern.
Job	GreVamva	5:2	Διότι η οργή φονεύει τον άφρονα, και η αγανάκτησις θανατόνει τον μωρόν.
Job	UkrOgien	5:2	Бо гнів побиває безглу́здого, а за́здрощі смерть завдаю́ть нерозумному!
Job	SrKDEkav	5:2	Доиста безумног убија гнев, и лудог усмрћује срдња.
Job	FreCramp	5:2	La colère tue l'insensé, et l'emportement fait mourir le fou.
Job	PolUGdan	5:2	Gniew bowiem zabija głupiego, a prostaka uśmierca zawiść.
Job	FreSegon	5:2	L'insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.
Job	SpaRV190	5:2	Es cierto que al necio la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia.
Job	HunRUF	5:2	Mert az ostobát megöli a bosszúság, és a balgát halálba kergeti a heveskedés.
Job	DaOT1931	5:2	Thi Daarens Harme koster ham Livet, Taabens Vrede bliver hans Død.
Job	TpiKJPB	5:2	Long wanem, belhat tru i kilim i dai krankiman, na pasin mangal i kilim i dai man husat i no yusim save.
Job	DaOT1871	5:2	Thi Fortørnelse slaar en Daare ihjel, og Nidkærhed dræber den taabelige.
Job	FreVulgG	5:2	Certes, la colère fait mourir l’insensé, et l’envie tue les petits esprits (les enfants).
Job	PolGdans	5:2	Zaiste głupiego zabija gniew, a prostaka umarza zawiść.
Job	JapBungo	5:2	夫愚なる者は憤恨のために身を殺し 癡き者は嫉媢のために己を死しむ
Job	GerElb18	5:2	Denn den Narren erwürgt der Gram, und den Einfältigen tötet der Eifer.