|
John
|
RWebster
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
|
|
John
|
EMTV
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if anyone knew where He was, he should report it, so that they might seize Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
|
|
John
|
Etheridg
|
11:57 |
But the chief priests and Pharishee had commanded that if any man knew where (he was), he should declare it to them, as that they might apprehend him.
|
|
John
|
ABP
|
11:57 |
[8gave 1And 2even 3the 4chief priests 5and 6the 7Pharisees] a command, that if any should know where he is, he should indicate it, so that they should lay hold of him.
|
|
John
|
NHEBME
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
|
|
John
|
Rotherha
|
11:57 |
Now the High-priests and the Pharisees had given commands, that, if anyone came to know where he was, he should inform [them], so that they might seize him.
|
|
John
|
LEB
|
11:57 |
(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report it, in order that they could arrest him.)
|
|
John
|
BWE
|
11:57 |
Both the chief priest and the Pharisees had told the people, ‘If any man knows where he is, tell us. We want to catch him.’
|
|
John
|
Twenty
|
11:57 |
The Chief Priests and the Pharisees had already issued orders that, if any one learned where Jesus was, he should give information, so that they might arrest him.
|
|
John
|
ISV
|
11:57 |
Now the high priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where he was should tell them so that they could arrest him.
|
|
John
|
RNKJV
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
11:57 |
Now both the high priests and the Pharisees had given a commandment, that if anyone knew where he was he should show [it], that they might take him.:
|
|
John
|
Webster
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show [it], that they might take him.
|
|
John
|
Darby
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
|
|
John
|
OEB
|
11:57 |
The chief priests and the Pharisees had already issued orders that, if anyone learned where Jesus was, he should give information, so that they might arrest him.
|
|
John
|
ASV
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
|
|
John
|
Anderson
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should inform them, that they might take him.
|
|
John
|
Godbey
|
11:57 |
And both the high priests and Pharisees had given commandment, if any one should know where He is, he should communicate it, in order that they might arrest Him.
|
|
John
|
LITV
|
11:57 |
And all the chief priests and the Pharisees had given commands that if anyone knew where He is, he should inform so that they might seize Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
11:57 |
Now both the high Priestes and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
Montgome
|
11:57 |
Now the chief priests and Pharisees had given orders that if any one knew where he was. he should give information, so that they might arrest him.
|
|
John
|
CPDV
|
11:57 |
And the high priests and Pharisees had given an order, so that if anyone would know where he may be, he should reveal it, so that they might apprehend him.
|
|
John
|
Weymouth
|
11:57 |
Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him.
|
|
John
|
LO
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had issued an order, that whosoever knew where he was, he should make it known, that they might apprehend him.
|
|
John
|
Common
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, so that they might arrest him.
|
|
John
|
BBE
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.
|
|
John
|
Worsley
|
11:57 |
Now both the chief priests and the pharisees had given order, that if any one knew where He was, he should inform them, that they might take Him.
|
|
John
|
Haweis
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any person knew where he was, they should declare it, that they might apprehend him.
|
|
John
|
GodsWord
|
11:57 |
(The chief priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where Jesus was should tell them so that they could arrest him.)
|
|
John
|
Tyndale
|
11:57 |
The hye prestes and Pharises had geven a comaundemet that yf eny man knew where he were he shuld shewe it that they myght take him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
NETfree
|
11:57 |
(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.)
|
|
John
|
RKJNT
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should report it, that they might seize him.
|
|
John
|
AFV2020
|
11:57 |
For both the chief priests and the Pharisees had given a command that if anyone knew where He was, he should reveal it, so that they might seize Him.
|
|
John
|
NHEB
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
|
|
John
|
OEBcth
|
11:57 |
The chief priests and the Pharisees had already issued orders that, if anyone learned where Jesus was, he should give information, so that they might arrest him.
|
|
John
|
NETtext
|
11:57 |
(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.)
|
|
John
|
UKJV
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should show it, that they might take him.
|
|
John
|
Noyes
|
11:57 |
Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should give information, that they might seize him.
|
|
John
|
KJV
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
KJVA
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
AKJV
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should show it, that they might take him.
|
|
John
|
RLT
|
11:57 |
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
11:57 |
Now the Rashei Hakohanim and the Perushim had given orders that if anyone had da'as of where he is, he should reveal it so that they might arrest him.
|
|
John
|
MKJV
|
11:57 |
And all the chief priests and the Pharisees had given commands, that if anyone knew where He was, he should make it known so that they might seize Him.
|
|
John
|
YLT
|
11:57 |
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it , so that they may seize him.
|
|
John
|
Murdock
|
11:57 |
And the chief priests and the Pharisees had commanded that if any one knew where he was, he should make it known to them, that they might take him.
|
|
John
|
ACV
|
11:57 |
Now also the chief priests and the Pharisees had given commandment, that if any man knew where he is, he should disclose it, so that they might take him.
|