|
John
|
RWebster
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
EMTV
|
12:13 |
took the branches of the palm trees and went out to meet Him, and they were crying out, "Hosanna! 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!' The King of Israel!"
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:13 |
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of Jehovah, the King of Israel!"
|
|
John
|
Etheridg
|
12:13 |
took branches of palms, and went forth to meet him. And they cried out, saying, Aushana! Blessed is he who cometh in the name of the Lord, the King of Israel.
|
|
John
|
ABP
|
12:13 |
took palm fronds of the palm trees, and came forth to meet him, and were crying out, Hosanna, being blessed is the one coming in the name of the lord, the king of Israel.
|
|
John
|
NHEBME
|
12:13 |
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
|
|
John
|
Rotherha
|
12:13 |
took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and began crying aloud—Hosanna! Blessed is he that is coming in the name of the Lord,—even the King of Israel!
|
|
John
|
LEB
|
12:13 |
took the branches of palm trees and went out to meet him, and began crying out, “Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord, even the king of Israel!”
|
|
John
|
BWE
|
12:13 |
So they took branches of palm trees and went to meet him. They shouted, ‘Praise God! God bless the King of Israel! He is coming in the name of the Lord!’
|
|
John
|
Twenty
|
12:13 |
And went out to meet him, shouting as they went. "'God save Him! Blessed is He who Comes in the name of the Lord'--The King of Israel!"
|
|
John
|
ISV
|
12:13 |
So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting, “Hosanna!Hosanna is Heb. for Please save or Praise How blessed is the one who comesin the name of the Lord,Ps 118:25-26 the King of Israel!”
|
|
John
|
RNKJV
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of Yahushua.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:13 |
took branches of palm trees and went forth to meet him and cried, Hosanna; Blessed [is] he that comes in the name of the Lord, the King of Israel.
|
|
John
|
Webster
|
12:13 |
Took branches of palm-trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna; Blessed [is] the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
Darby
|
12:13 |
took branches of palms and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed [is] he that comes in the name of [the] Lord, the King of Israel.
|
|
John
|
OEB
|
12:13 |
and went out to meet him, shouting as they went: “‘God save Him! Blessed is He who Comes in the name of the Lord’ — The king of Israel!”
|
|
John
|
ASV
|
12:13 |
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord, even the King of Israel.
|
|
John
|
Anderson
|
12:13 |
took branches of palm-trees, and went out to meet him, and cried: Hosanna, blessed is the king of Israel that comes in the name of the Lord.
|
|
John
|
Godbey
|
12:13 |
They took the branches of the palm-trees, and went out to meet Him, and continued to cry out, Hosanna: blessed is He that cometh, in the name of the Lord, the King of Israel.
|
|
John
|
LITV
|
12:13 |
took palm branches and went out to a meeting with Him, and they were crying out, Hosanna! "Blessed is He coming in the name of the Lord," the King of Israel! Psa. 118:26
|
|
John
|
Geneva15
|
12:13 |
Tooke branches of palme trees, and went foorth to meete him, and cried, Hosanna, Blessed is the King of Israel that commeth in the Name of the Lord.
|
|
John
|
Montgome
|
12:13 |
and taking branches from the palm trees went out to meet him, shouting, "Hosanna! Blessed is he who cometh in the name of the Lord. Even Israel’s King!"
|
|
John
|
CPDV
|
12:13 |
took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: “Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!”
|
|
John
|
Weymouth
|
12:13 |
took branches of the palm trees and went out to meet Him, shouting as they went, "God save him! Blessings on him who comes in the name of the Lord --even on the King of Israel!"
|
|
John
|
LO
|
12:13 |
took branches of palm trees, and went out to meet him, crying, Hosanna! blessed be Israel's King, who comes in the name of the Lord.
|
|
John
|
Common
|
12:13 |
They took branches of palm trees and went out to meet him, crying, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord! The King of Israel!"
|
|
John
|
BBE
|
12:13 |
Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!
|
|
John
|
Worsley
|
12:13 |
and went out to meet Him, and cried, Hosanna! blessed be the king of Israel, who cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
DRC
|
12:13 |
Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.
|
|
John
|
Haweis
|
12:13 |
took branches of palm, and went out to meet him, and cried, Hosanna! blessed is the king of Israel, that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
GodsWord
|
12:13 |
So they took palm branches and went to meet him. They were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord, the king of Israel!"
|
|
John
|
Tyndale
|
12:13 |
toke braunches of palme trees and went and met him and cryed: Hosanna blessed is he that in the name of the Lorde commeth kynge of Israel.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
NETfree
|
12:13 |
So they took branches of palm trees and went out to meet him. They began to shout, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Blessed is the king of Israel!"
|
|
John
|
RKJNT
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna: Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:13 |
Took branches from palm trees and went out to meet Him, and were shouting, "Hosanna! Blessed is He Who comes in the name of the Lord, the King of Israel."
|
|
John
|
NHEB
|
12:13 |
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
|
|
John
|
OEBcth
|
12:13 |
and went out to meet him, shouting as they went: “‘God save Him! Blessed is He who Comes in the name of the Lord’ — The king of Israel!”
|
|
John
|
NETtext
|
12:13 |
So they took branches of palm trees and went out to meet him. They began to shout, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Blessed is the king of Israel!"
|
|
John
|
UKJV
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that comes in the name of the Lord.
|
|
John
|
Noyes
|
12:13 |
took branches of palm-trees, and went forth to meet him, crying aloud, Hosanna! blessed is he who cometh in the name of the Lord, even the king of Israel!
|
|
John
|
KJV
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
KJVA
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
AKJV
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that comes in the name of the Lord.
|
|
John
|
RLT
|
12:13 |
Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:13 |
took the branches of the temarim (palm trees) [Vayikra 23:40] and went out to a meeting with him and were crying out, "HOSHAN NAH [Tehillim 118:25-26] BARUCH HABAH B'SHEM ADONAI! Zefanyah 3:15 Targum Ha-Shivim (Septuagint)] Melech Yisroel!"
|
|
John
|
MKJV
|
12:13 |
took branches of palm trees and went out to meet Him. And they cried, Hosanna! "Blessed is the King of Israel who comes in the name of the Lord!"
|
|
John
|
YLT
|
12:13 |
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, `Hosanna, blessed is he who is coming in the name of the Lord--the king of Israel;'
|
|
John
|
Murdock
|
12:13 |
took boughs of palm-trees, and went out to meet him. And they cried, and said: Hosanna, Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel!
|
|
John
|
ACV
|
12:13 |
took the branches of the palm trees, and went forth to meet him, and cried out, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!
|