|
John
|
RWebster
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on a donkey’s colt.
|
|
John
|
EMTV
|
12:15 |
"DO NOT FEAR, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SITTING ON THE COLT OF A DONKEY."
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:15 |
"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
|
|
John
|
Etheridg
|
12:15 |
Fear not, daughter of Tseun: behold, thy King cometh to thee, and riding on a colt, the foal of an ass.
|
|
John
|
ABP
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion; behold, your king comes, sitting upon the foal of a donkey.
|
|
John
|
NHEBME
|
12:15 |
"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
|
|
John
|
Rotherha
|
12:15 |
Do not fear, O daughter of Zion! Lo! thy king, cometh, sitting upon the colt of an ass.
|
|
John
|
LEB
|
12:15 |
“Do not be afraid, daughter of Zion! Behold, your king is coming, seated on the foal of a donkey!”
|
|
John
|
BWE
|
12:15 |
‘Do not fear, people of Jerusalem. Your King is coming. He will be riding on a young donkey.’
|
|
John
|
Twenty
|
12:15 |
'Fear not, Daughter of Zion; Behold, thy King is coming to thee, Sitting on the foal of an ass.'
|
|
John
|
ISV
|
12:15 |
“Stop being afraid, daughterI.e. people of Zion. Look, your king is coming,sitting upon a donkey's colt!”Zech 9:9
|
|
John
|
RNKJV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion; behold, thy King comes, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
Webster
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
Darby
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
OEB
|
12:15 |
‘Fear not, people of Zion; Your king is coming to you, Sitting on the foal of an ass.’
|
|
John
|
ASV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
|
|
John
|
Anderson
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion; behold, your king comes, sitting on the colt of an ass.
|
|
John
|
Godbey
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting upon the colt of a donkey.
|
|
John
|
LITV
|
12:15 |
"Do not fear," "daughter of Zion. Behold, your King comes" "sitting on" "the foal of an ass." Isa. 40:9; Zech. 9:9
|
|
John
|
Geneva15
|
12:15 |
Feare not, daughter of Sion: behold, thy King commeth sitting on an asses colte.
|
|
John
|
Montgome
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion, Behold thy King cometh seated upon an ass’s colt.
|
|
John
|
CPDV
|
12:15 |
“Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey.”
|
|
John
|
Weymouth
|
12:15 |
"Fear not, Daughter of Zion! See, thy King is coming riding on an ass's colt."
|
|
John
|
LO
|
12:15 |
"Fear not, daughter of Zion; behold your King comes, sitting on an ass's colt."
|
|
John
|
Common
|
12:15 |
"Fear not, daughter of Zion; behold, your King is coming, sitting on a donkey’s colt."
|
|
John
|
BBE
|
12:15 |
Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.
|
|
John
|
Worsley
|
12:15 |
as it is written, "Fear not, O daughter of Sion, behold thy king cometh sitting on an ass's colt."
|
|
John
|
DRC
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
Haweis
|
12:15 |
“Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on the foal of an ass.”
|
|
John
|
GodsWord
|
12:15 |
"Don't be afraid, people of Zion! Your king is coming. He is riding on a donkey's colt."
|
|
John
|
Tyndale
|
12:15 |
feare not doughter of Sio beholde thy kynge cometh sittinge on an asses coolte.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
|
|
John
|
NETfree
|
12:15 |
"Do not be afraid, people of Zion; look, your king is coming, seated on a donkey's colt!"
|
|
John
|
RKJNT
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, your King comes, sitting on a donkey's colt.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:15 |
"Fear not, daughter of Sion. Behold, your King comes, sitting on a colt of a donkey."
|
|
John
|
NHEB
|
12:15 |
"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."
|
|
John
|
OEBcth
|
12:15 |
‘Fear not, people of Zion; Your king is coming to you, Sitting on the foal of an ass.’
|
|
John
|
NETtext
|
12:15 |
"Do not be afraid, people of Zion; look, your king is coming, seated on a donkey's colt!"
|
|
John
|
UKJV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, your King comes, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
Noyes
|
12:15 |
"Fear not, daughter of Zion! lo! thy king cometh, sitting on an ass’s colt."
|
|
John
|
KJV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
|
|
John
|
KJVA
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
AKJV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion: behold, your King comes, sitting on an ass's colt.
|
|
John
|
RLT
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on a donkey’s colt.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:15 |
"Do not fear BAT TZIYON, HINEI MALKECH YAVO LACH ROKHEV AL AYIR BEN ATONOT ("Do not fear, Daughter of Zion, Look, Your King is coming, siting on a foal of donkeys" [Zecharyah 9:9; Yeshayah 35:4; Zefanyah 3:14f Targum Ha-Shivim (Septuagint)]
|
|
John
|
MKJV
|
12:15 |
"Fear not, daughter of Zion; behold, your King comes sitting on the foal of an ass."
|
|
John
|
YLT
|
12:15 |
`Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'
|
|
John
|
Murdock
|
12:15 |
Fear not, daughter of Sion. Behold, thy king cometh to thee; and he rideth upon a colt, the foal of an ass.
|
|
John
|
ACV
|
12:15 |
Fear not, daughter of Zion. Behold, thy King comes, sitting on a donkey's colt.
|