|
John
|
RWebster
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
EMTV
|
12:26 |
And if anyone serve Me, let him follow Me; and where I am, there My servant shall be also. If anyone serve Me, him My Father will honor.
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:26 |
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
Etheridg
|
12:26 |
If any man serve me, let him come after me; and where I am, there shall be also my servant: whoever serveth me, him will my Father honour.
|
|
John
|
ABP
|
12:26 |
If [3to me 2should serve 1anyone], [2me 1follow]! And where I am, there also [3servant 2my 1will be]. And if anyone should serve to me, [3shall esteem 4him 1the 2father].
|
|
John
|
NHEBME
|
12:26 |
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
Rotherha
|
12:26 |
If, with me, anyone be ministering, with me, let him be following; and, where, I, am, there, my minister also, shall be. If anyone, with me, be ministering, the Father, will honour him.
|
|
John
|
LEB
|
12:26 |
If anyone serves me, he must follow me, and where I am, there my servant will be also. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
BWE
|
12:26 |
If anyone wants to do my work, he must go where I go. Then he and I will be together. My Father will honour everyone who works for me.
|
|
John
|
Twenty
|
12:26 |
If a man is ready to serve me, let him follow me; and where I am, there my servant shall be also. If a man is ready to serve me, my Father will honor him.
|
|
John
|
ISV
|
12:26 |
If anyone serves me, he must follow me. And where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.”
|
|
John
|
RNKJV
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:26 |
If anyone serves me, let them follow me; and where I am, there shall my servant be also; the one that serves me, will my Father honour.
|
|
John
|
Webster
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honor.
|
|
John
|
Darby
|
12:26 |
If any one serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be my servant. [And] if any one serve me, him shall the Father honour.
|
|
John
|
OEB
|
12:26 |
If someone is ready to serve me, let them follow me; and where I am, there my servant will be also. If a person is ready to serve me, my Father will honor them.
|
|
John
|
ASV
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.
|
|
John
|
Anderson
|
12:26 |
If any one serve me, let him follow me; and where I am, there shall my servant also be. If any one serve me, him will my Father honor.
|
|
John
|
Godbey
|
12:26 |
If any one may minister unto me, let him follow me; and where I am, there shall my minister be: if any one may minister unto me, the Father will honor him.
|
|
John
|
LITV
|
12:26 |
If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will also be. And if anyone serves Me, the Father will honor him.
|
|
John
|
Geneva15
|
12:26 |
If any man serue me, let him follow me: for where I am, there shall also my seruant be: and if any man serue me, him will my Father honour.
|
|
John
|
Montgome
|
12:26 |
If any one is ready to serve me, let him follow me; and where I am there shall my servant be also. If any man is ready to serve me, him will my Father honor.
|
|
John
|
CPDV
|
12:26 |
If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.
|
|
John
|
Weymouth
|
12:26 |
If a man wishes to be my servant, let him follow me; and where I am, there too shall my servant be. If a man wishes to be my servant, the Father will honour him.
|
|
John
|
LO
|
12:26 |
Would any man serve me? let him follow me; and where I am, there shall my servant also be. If any man serve me, my Father will reward him.
|
|
John
|
Common
|
12:26 |
If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there my servant will be also. If anyone serves me, him my Father will honor.
|
|
John
|
BBE
|
12:26 |
If any man is my servant, let him come after me; and where I am, there will my servant be. If any man becomes my servant, my Father will give him honour.
|
|
John
|
Worsley
|
12:26 |
If any man would serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: and if any one serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
DRC
|
12:26 |
If any man minister to me, let him follow me: and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.
|
|
John
|
Haweis
|
12:26 |
If a man will be my servant, let him follow me; and where I am, there also shall my servant be: and if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
GodsWord
|
12:26 |
Those who serve me must follow me. My servants will be with me wherever I will be. If people serve me, the Father will honor them.
|
|
John
|
Tyndale
|
12:26 |
If eny man mynister vnto me let him folowe me and where I am there shall also my minister be. And yf eny man minister vnto me him will my father honoure.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
NETfree
|
12:26 |
If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
RKJNT
|
12:26 |
If any man serves me, let him follow me; and where I am, there shall my servant be also: if any man serves me, the Father will honour him.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:26 |
If anyone will serve Me, let him follow Me; and where I am, there shall My servant be also. And if anyone serves Me, him shall the Father honor.
|
|
John
|
NHEB
|
12:26 |
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
OEBcth
|
12:26 |
If someone is ready to serve me, let them follow me; and where I am, there my servant will be also. If a person is ready to serve me, my Father will honour them.
|
|
John
|
NETtext
|
12:26 |
If anyone wants to serve me, he must follow me, and where I am, my servant will be too. If anyone serves me, the Father will honor him.
|
|
John
|
UKJV
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
Noyes
|
12:26 |
If any one be a servant to me, let him follow me; and where I am, there also will my servant be; if any one serve me, the Father will honor him.
|
|
John
|
KJV
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
KJVA
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
AKJV
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honor.
|
|
John
|
RLT
|
12:26 |
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:26 |
"If anyone serves me, let him follow me, and where I am, there also my eved (servant) will be. If anyone serves me, HaAv will honor him."
ON THE HAGBA (LIFTING UP) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
|
|
John
|
MKJV
|
12:26 |
If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there also My servant shall be. If anyone serves Me, the Father will honor him.
|
|
John
|
YLT
|
12:26 |
if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me--honour him will the Father.
|
|
John
|
Murdock
|
12:26 |
If any one is servant to me, he will come after me; and where I am, there also will my servant be. Him that serveth me, will the Father honor.
|
|
John
|
ACV
|
12:26 |
If any man serves me, let him follow me, and where I am, there my helper will also be. And if any man serves me, the Father will honor him.
|