John	RWebster	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	EMTV	12:28	Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven, saying, "I have both glorified it and will glorify it again."
John	NHEBJE	12:28	Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
John	Etheridg	12:28	but on account of this have I come unto this hour. Father, glorify thy name. And the voice was heard from heaven, I have glorified, and again I glorify.
John	ABP	12:28	O father, glorify your name! Then came a voice from out of the heaven, Even I glorified, and again I will glorify.
John	NHEBME	12:28	Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
John	Rotherha	12:28	There came, therefore, a voice out of heaven—I both have glorified it, and will glorify it again.
John	LEB	12:28	Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have both glorified it, and I will glorify it again.”
John	BWE	12:28	Father, do what will make your name great.’ Then a voice from the sky said, ‘I have already done that and I will do it again.’
John	Twenty	12:28	Father, honor thine own name." At this there came a voice from Heaven, which said. "I have already honored it, and I will honor it again."
John	ISV	12:28	Father, glorify your name.”Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again!”
John	RNKJV	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	Jubilee2	12:28	Father, clarify thy name. Then there came a voice from the heaven, [saying], I have clarified it and will clarify it again.
John	Webster	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
John	Darby	12:28	Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.
John	OEB	12:28	Father, honor your own name.”At this there came a voice from heaven, which said: “I have already honored it, and I will honor it again.”
John	ASV	12:28	Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	Anderson	12:28	Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.
John	Godbey	12:28	Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have indeed glorified thee, and will glorify thee again.
John	LITV	12:28	Father, glorify Your name. Then a voice came out of the heaven: I both glorified it , and I will glorify it again.
John	Geneva15	12:28	Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.
John	Montgome	12:28	Father, glorify thy name!" Whereupon there came a voice from heaven, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
John	CPDV	12:28	Father, glorify your name!” And then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”
John	Weymouth	12:28	Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."
John	LO	12:28	Father, glorify thy name. Then came a voice out of heaven, which said, I have both glorified, and will again glorify it.
John	Common	12:28	Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
John	BBE	12:28	Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
John	Worsley	12:28	Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	DRC	12:28	Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.
John	Haweis	12:28	Father, glorify thy name! Then came a voice from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	GodsWord	12:28	Father, give glory to your name." A voice from heaven said, "I have given it glory, and I will give it glory again."
John	Tyndale	12:28	Father glorify thy name. Then came ther a voyce fro heaven: I have glorified it and will glorify it agayne.
John	KJVPCE	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	NETfree	12:28	Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
John	RKJNT	12:28	Father, glorify your name. Then there came a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	AFV2020	12:28	Father, glorify Your name." Then a voice came from heaven, saying, "I have both glorified it and will glorify it again."
John	NHEB	12:28	Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
John	OEBcth	12:28	Father, honour your own name.”At this there came a voice from heaven, which said: “I have already honoured it, and I will honour it again.”
John	NETtext	12:28	Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
John	UKJV	12:28	Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	Noyes	12:28	Father, glorify thy name! Then came there a voice from heaven: Yea, I have glorified it, and will glorify it again.
John	KJV	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	KJVA	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	AKJV	12:28	Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	RLT	12:28	Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
John	OrthJBC	12:28	"Avi, bring kavod to your Name." A kol (voice) came out of Shomayim, "I have both brought kavod to it and I will bring kavod to it again."
John	MKJV	12:28	Father, glorify Your name! Then there came a voice from the heaven saying, I have both glorified it and will glorify it again.
John	YLT	12:28	Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify it ;'
John	Murdock	12:28	Father, glorify thy name! And a voice was heard from heaven: I have glorified it; and I will glorify it again.
John	ACV	12:28	Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.

John	VulgSist	12:28	Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de caelo dicens: Et clarificavi, et iterum clarificabo.
John	VulgCont	12:28	Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo: Et clarificavi, et iterum clarificabo.
John	Vulgate	12:28	Pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificabo
John	VulgHetz	12:28	Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo: Et clarificavi, et iterum clarificabo.
John	VulgClem	12:28	Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo : Et clarificavi, et iterum clarificabo.

John	CzeBKR	12:28	Otče, oslaviž jméno své. Tedy přišel hlas s nebe: I oslavil jsem, i ještě oslavím.
John	CzeB21	12:28	Otče, oslav své jméno!“ Tehdy z nebe zazněl hlas: „Oslavil jsem a ještě oslavím.“
John	CzeCEP	12:28	Otče, oslav své jméno!“ Z nebe zazněl hlas: „Oslavil jsem a ještě oslavím.“
John	CzeCSP	12:28	Otče, oslav své jméno!“ Z nebe ⌈se ozval⌉ hlas: „Oslavil jsem a ještě oslavím.“