John	RWebster	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spoke to him.
John	EMTV	12:29	Therefore the crowd which was standing and heard were saying that it had thundered. Others were saying, "An angel has spoken to Him."
John	NHEBJE	12:29	The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
John	Etheridg	12:29	And the company who stood, heard, and they said there was thunder. But others said, An angel spake with him.
John	ABP	12:29	Then the multitude standing and hearing, said, Thunder has taken place; others said, An angel has spoken to him.
John	NHEBME	12:29	The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
John	Rotherha	12:29	[So], the multitude that was standing by, and heard it, were saying—It hath, thundered. Others, were saying—A messenger, unto him, hath spoken.
John	LEB	12:29	Now the crowd that stood there and heard it said ⌞it had thundered⌟. Others were saying, “An angel has spoken to him!”
John	BWE	12:29	Some people were standing near. When they heard the voice, they said, ‘It is thundering.’ Other people said, ‘An angel talked to him.’
John	Twenty	12:29	The crowd of bystanders, who heard the sound, said that it was thundering. Others said. "An angel has been speaking to him."
John	ISV	12:29	The crowd standing there heard this and said that it was thunder. Others were saying, “An angel has spoken to him.”
John	RNKJV	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
John	Jubilee2	12:29	The people, therefore, that were present and heard [it], said that it thundered; others said, An angel spoke to him.
John	Webster	12:29	The people therefore that stood by, and heard [it], said that it thundered. Others said, An angel spoke to him.
John	Darby	12:29	The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
John	OEB	12:29	The crowd of bystanders, who heard the sound, said that it was thundering. Others said: “An angel has been speaking to him.”
John	ASV	12:29	The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
John	Anderson	12:29	Then the multitude that stood by and heard it, said: It thundered. Others said: An angel spoke to him.
John	Godbey	12:29	Then the multitudes standing, hearing, said, That it was thunder; others said, An angel has spoken to Him.
John	LITV	12:29	Then standing and hearing, the crowd said that thunder occurred. Others said, An angel has spoken to Him.
John	Geneva15	12:29	Then saide the people that stoode by, and heard, that it was a thunder: other said, An Angel spake to him.
John	Montgome	12:29	Then the crowd who stood around and heard it, said, "It thundered!" But others said, "An angel has spoken to him."
John	CPDV	12:29	Therefore, the crowd, which was standing near and had heard it, said that it was like thunder. Others were saying, “An Angel was speaking with him.”
John	Weymouth	12:29	The crowd that stood by and heard it, said that there had been thunder. Others said, "An angel spoke to him."
John	LO	12:29	The people present heard the sound, and said, It thundered: others said, An angel spoke to him.
John	Common	12:29	The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
John	BBE	12:29	Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
John	Worsley	12:29	The people therefore that stood by, and heard it, said, That it was thunder: but others said, it was an angel spake to Him.
John	DRC	12:29	The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.
John	Haweis	12:29	The multitude that stood by, and heard it, said that it was thunder: others said, An angel hath spoken to him.
John	GodsWord	12:29	The crowd standing there heard the voice and said that it had thundered. Others in the crowd said that an angel had talked to him.
John	Tyndale	12:29	Then sayd the people yt stode by and hearde: it thoundreth. Other sayde an angell spake to him.
John	KJVPCE	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
John	NETfree	12:29	The crowd that stood there and heard the voice said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.
John	RKJNT	12:29	The crowd that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spoke to him.
John	AFV2020	12:29	Then the people standing there, who heard it, said, "It thundered." Others said, "An angel spoke to Him."
John	NHEB	12:29	The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
John	OEBcth	12:29	The crowd of bystanders, who heard the sound, said that it was thundering. Others said: “An angel has been speaking to him.”
John	NETtext	12:29	The crowd that stood there and heard the voice said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.
John	UKJV	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spoke to him.
John	Noyes	12:29	The multitude therefore that stood by, hearing this, said that it thundered. Others said, An angel hath spoken to him.
John	KJV	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
John	KJVA	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
John	AKJV	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spoke to him.
John	RLT	12:29	The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
John	OrthJBC	12:29	Therefore, the multitude, that was standing there and heard, said, "That was ra'am (thunder)! Others were saying, "A malach (angel) has spoken to him!" [Iyov 37:5; Bereshis 21:17]
John	MKJV	12:29	Then the crowd who stood by and heard said that it thundered. Others said, An angel spoke to Him.
John	YLT	12:29	the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'
John	Murdock	12:29	And the multitude standing by, heard it; and they said: There was thunder. But others said: An angel spoke with him.
John	ACV	12:29	The multitude therefore that stood by and heard, said thunder occurred, others said, An agent has spoken to him.

John	VulgSist	12:29	Turba ergo, quae stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii autem dicebant: Angelus ei locutus est.
John	VulgCont	12:29	Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant: Angelus ei locutus est.
John	Vulgate	12:29	turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus est
John	VulgHetz	12:29	Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant: Angelus ei locutus est.
John	VulgClem	12:29	Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant : Angelus ei locutus est.

John	CzeBKR	12:29	Ten pak zástup, kterýž tu stál a slyšel, pravil: Zahřmělo. Jiní pravili: Anděl k němu mluvil.
John	CzeB21	12:29	Zástup, který tam stál a slyšel to, řekl: „Zahřmělo.“ Někteří ale říkali: „Mluvil k němu anděl.“
John	CzeCEP	12:29	Zástup, který tam stál a slyšel to, říkal, že zahřmělo. Jiní tvrdili: „Anděl k němu promluvil.“
John	CzeCSP	12:29	Zástup, který tam stál a uslyšel to, říkal: Zahřmělo. Jiní říkali: Anděl k němu promluvil.