|
John
|
RWebster
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
EMTV
|
12:30 |
Jesus answered and said, "This voice did not come for My sake, but for your sake.
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:30 |
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
|
|
John
|
Etheridg
|
12:30 |
Jeshu answered and said to them, Not on my account was this voice, but on your account.
|
|
John
|
ABP
|
12:30 |
Jesus answered and said, Not on account of me has this voice taken place, but on account of you.
|
|
John
|
NHEBME
|
12:30 |
Yeshua answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
|
|
John
|
Rotherha
|
12:30 |
Jesus answered, and said—Not for my sake, hath this voice come, but, for your sake.
|
|
John
|
LEB
|
12:30 |
Jesus answered and said, “This voice has not happened for my sake, but for your sake.
|
|
John
|
BWE
|
12:30 |
Jesus answered them, ‘This voice did not come for my sake, but it came for your sake.
|
|
John
|
Twenty
|
12:30 |
"It was not for my sake that the voice came," said Jesus, "but for yours.
|
|
John
|
ISV
|
12:30 |
Jesus replied, “This voice has come for your benefit, not for mine.
|
|
John
|
RNKJV
|
12:30 |
Yahushua answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Webster
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Darby
|
12:30 |
Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
|
|
John
|
OEB
|
12:30 |
“It was not for my sake that the voice came,”said Jesus, “but for yours.
|
|
John
|
ASV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
|
|
John
|
Anderson
|
12:30 |
Jesus answered and said: This voice came not for my sake, but for yours.
|
|
John
|
Godbey
|
12:30 |
Jesus responded and said, This voice was not on account of me, but on account of you.
|
|
John
|
LITV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice has not occurred because of Me, but because of you.
|
|
John
|
Geneva15
|
12:30 |
Iesus answered, and said, This voyce came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Montgome
|
12:30 |
"It is not for my sake," answered Jesus, "that the voice came, but for your sakes.
|
|
John
|
CPDV
|
12:30 |
Jesus responded and said: “This voice came, not for my sake, but for your sakes.
|
|
John
|
Weymouth
|
12:30 |
"It is not for my sake," said Jesus, "that that voice came, but for your sakes.
|
|
John
|
LO
|
12:30 |
Jesus said, This voice came not for my sake, but for yours.
|
|
John
|
Common
|
12:30 |
Jesus answered, "This voice has come for your sake, not for mine.
|
|
John
|
BBE
|
12:30 |
Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
|
|
John
|
Worsley
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not for my sake, but for yours.
|
|
John
|
DRC
|
12:30 |
Jesus answered and said: This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Haweis
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not for my sake, but for your’s.
|
|
John
|
GodsWord
|
12:30 |
Jesus replied, "That voice wasn't for my benefit but for yours.
|
|
John
|
Tyndale
|
12:30 |
Iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
NETfree
|
12:30 |
Jesus said, "This voice has not come for my benefit but for yours.
|
|
John
|
RKJNT
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not for me, but for your sakes.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:30 |
Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but because of you.
|
|
John
|
NHEB
|
12:30 |
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
|
|
John
|
OEBcth
|
12:30 |
“It was not for my sake that the voice came,”said Jesus, “but for yours.
|
|
John
|
NETtext
|
12:30 |
Jesus said, "This voice has not come for my benefit but for yours.
|
|
John
|
UKJV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
Noyes
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice hath come not for my sake, but for yours.
|
|
John
|
KJV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
KJVA
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
AKJV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
RLT
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:30 |
In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Not for my sake has this kol come, but for yours. [Shemot 19:9]
|
|
John
|
MKJV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice did not come because of Me, but for your sakes.
|
|
John
|
YLT
|
12:30 |
Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;
|
|
John
|
Murdock
|
12:30 |
Jesus answered, and said to them: This voice was not for my sake, but for yours.
|
|
John
|
ACV
|
12:30 |
Jesus answered and said, This voice occurred not for my sake, but for your sakes.
|