John	RWebster	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and was hidden from them.
John	EMTV	12:36	While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light." These things Jesus spoke, and departing, He was hidden from them.
John	NHEBJE	12:36	While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
John	Etheridg	12:36	While you have the light, believe in the light, that the sons of light you may become. These spake Jeshu, and went (and) concealed himself from them.
John	ABP	12:36	While [2the 3light 1you have], trust in the light! that [2sons 3of light 1you should become]. These things Jesus spoke, and going forth, was hid from them.
John	NHEBME	12:36	While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Yeshua said these things, and he departed and hid himself from them.
John	Rotherha	12:36	While, the light, ye have, believe on the light, that, sons of light, ye may become. These things, spake Jesus,—and, departing, was hid from them.
John	LEB	12:36	While you have the light, believe in the light, in order that you may become sons of light.” Jesus said these things, and then he went away and was hidden from them.
John	BWE	12:36	Believe in the light while you have the light, so that you may be a people who have the light in you.’ When Jesus had said this, he left them. They did not know where he was.
John	Twenty	12:36	While you still have the Light, believe in the Light, that you may be 'Sons of Light.'"After he had said this, Jesus went away, and hid himself from them.
John	ISV	12:36	As long as you have the light, believe in the light, so that you may become children of light.” After Jesus had said this, he went away and hid from them.
John	RNKJV	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Yahushua, and departed, and did hide himself from them.
John	Jubilee2	12:36	While ye have the Light, believe in the Light that ye may be the sons of light. Jesus spoke these things and departed and hid himself from them.
John	Webster	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and concealed himself from them.
John	Darby	12:36	While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.
John	OEB	12:36	While you still have the light, believe in the light, so that you may be ‘children of light.’”After he had said this, Jesus went away, and hid himself from them.
John	ASV	12:36	While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
John	Anderson	12:36	While you have the light, believe in the light, that you may become the sons of light. These things spoke Jesus, and he departed, and concealed himself from them.
John	Godbey	12:36	While you have the light, believe in the light, in order that you may be the sons of light. And Jesus spoke these things, and having gone out was hidden from them.
John	LITV	12:36	While you have the Light, believe into the Light, that you may become sons of Light. Jesus spoke these things, and going away He was hidden from them.
John	Geneva15	12:36	While ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. These things spake Iesus, and departed, and hid himselfe from them.
John	Montgome	12:36	While you have the Light, believe in the Light, so that you may become Sons of Light."
John	CPDV	12:36	While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
John	Weymouth	12:36	In the degree that you have light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." Jesus said this, and went away and hid Himself from them.
John	LO	12:36	Confide in the light, while you enjoy it, that you may be sons of light. Having spoken these words, he withdrew himself privately from them.
John	Common	12:36	While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light." When Jesus had said this, he departed and hid himself from them.
John	BBE	12:36	In so far as you have the light, put your faith in the light so that you may become sons of light. With these words Jesus went away and for a time was not seen again by them.
John	Worsley	12:36	While ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and then went away, and concealed himself from them.
John	DRC	12:36	Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light. These things Jesus spoke: and he went away and hid himself from them.
John	Haweis	12:36	While ye have the light, believe in the light, that ye may be the children of the light. These things spake Jesus, and going away, concealed himself from them.
John	GodsWord	12:36	While you have the light, believe in the light so that you will become people whose lives show the light." After Jesus had said this, he was concealed as he left.
John	Tyndale	12:36	Whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. These thinges spake Iesus and departed and hyd him silfe fro them.
John	KJVPCE	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	NETfree	12:36	While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he went away and hid himself from them.
John	RKJNT	12:36	While you have light, believe in the light, that you may be sons of light. These things Jesus spoke, and departed, and hid himself from them.
John	AFV2020	12:36	While you have the light, believe in the light, so that you may become the children of light." Jesus spoke these things and then departed from them and was in hiding.
John	NHEB	12:36	While you have the light, believe in the light, that you may become children of light." Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
John	OEBcth	12:36	While you still have the light, believe in the light, so that you may be ‘children of light.’”After he had said this, Jesus went away, and hid himself from them.
John	NETtext	12:36	While you have the light, believe in the light, so that you may become sons of light." When Jesus had said these things, he went away and hid himself from them.
John	UKJV	12:36	While all of you have light, believe in the light, that all of you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	Noyes	12:36	While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. These things spoke Jesus, and went away, and hid himself from them.
John	KJV	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	KJVA	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	AKJV	12:36	While you have light, believe in the light, that you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	RLT	12:36	While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
John	OrthJBC	12:36	"While you have the Ohr (Light), walk in the Ohr (Light) that you may become Bnei HaOhr." THE LACK OF EMUNAH OF THOSE OF YEHUDAH These things spoke Rebbe, Melech HaMoshiach. And, having gone away, he was hidden from them.
John	MKJV	12:36	While you have the Light, believe in the Light so that you may become sons of Light. Jesus spoke these things and departed and was hidden from them.
John	YLT	12:36	while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
John	Murdock	12:36	While the light is with you, confide in the light; that ye may be children of the light. These things said Jesus, and departed, and concealed himself from them.
John	ACV	12:36	While ye have the light, believe in the light, so that ye may become sons of light. Jesus spoke these things, and after departing, he was hid from them.

John	VulgSist	12:36	Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Haec locutus est Iesus: et abiit, et abscondit se ab eis.
John	VulgCont	12:36	Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Hæc locutus est Iesus: et abiit, et abscondit se ab eis.
John	Vulgate	12:36	dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est Iesus et abiit et abscondit se ab eis
John	VulgHetz	12:36	Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Hæc locutus est Iesus: et abiit, et abscondit se ab eis.
John	VulgClem	12:36	Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Hæc locutus est Jesus, et abiit et abscondit se ab eis.

John	CzeBKR	12:36	Dokud světlo máte, věřte v světlo, abyste synové světla byli. Toto pověděl Ježíš, a odšed, skryl se před nimi.
John	CzeB21	12:36	Dokud máte světlo, věřte ve světlo, abyste byli syny světla.“ Když to Ježíš pověděl, odešel a skryl se před nimi.
John	CzeCEP	12:36	Dokud máte světlo, věřte ve světlo, abyste se stali syny světla.“ Tak promluvil Ježíš; potom odešel a skryl se před nimi.
John	CzeCSP	12:36	Dokud máte světlo, věřte v to světlo, abyste se stali syny světla.“ To Ježíš pověděl, odešel a skryl se před nimi.