|
John
|
RWebster
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
|
|
John
|
EMTV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because Isaiah said again:
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:39 |
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
|
|
John
|
Etheridg
|
12:39 |
Because of this they were not able to believe: Wherefore again Eshaia had said,
|
|
John
|
ABP
|
12:39 |
On account of this they were not able to believe, for again Isaiah said,
|
|
John
|
NHEBME
|
12:39 |
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
|
|
John
|
Rotherha
|
12:39 |
On this account, they could not believe, because, again, said Isaiah—
|
|
John
|
LEB
|
12:39 |
For this reason they were not able to believe, because again Isaiah said,
|
|
John
|
BWE
|
12:39 |
So they could not believe. Isaiah said also, ‘God has made them blind. Their hearts have no feeling. They cannot see. They do not understand with their heart. They will not turn to God. If they did turn, he would heal them.’
|
|
John
|
Twenty
|
12:39 |
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words--
|
|
John
|
ISV
|
12:39 |
For this reason they could not believe, for Isaiah also said,
|
|
John
|
RNKJV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because Isaiah said again,
|
|
John
|
Webster
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
|
|
John
|
Darby
|
12:39 |
On this account they could not believe, because Esaias said again,
|
|
John
|
OEB
|
12:39 |
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words —
|
|
John
|
ASV
|
12:39 |
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
|
|
John
|
Anderson
|
12:39 |
For this reason they could not believe, because Isaiah said again:
|
|
John
|
Godbey
|
12:39 |
Wherefore were they not able to believe, because Isaiah again said,
|
|
John
|
LITV
|
12:39 |
Because of this they could not believe, because Isaiah said again,
|
|
John
|
Geneva15
|
12:39 |
Therefore could they not beleeue, because that Esaias saith againe,
|
|
John
|
Montgome
|
12:39 |
This was why they could not believe, because Isaiah said again.
|
|
John
|
CPDV
|
12:39 |
Because of this, they were not able to believe, for Isaiah said again:
|
|
John
|
Weymouth
|
12:39 |
For this reason they were unable to believe--because Isaiah said again,
|
|
John
|
LO
|
12:39 |
For this reason they could not believe; Isaiah having said, also,
|
|
John
|
Common
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because Isaiah said again:
|
|
John
|
BBE
|
12:39 |
For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
|
|
John
|
Worsley
|
12:39 |
And therefore they could not believe; for Esaias had also said,
|
|
John
|
DRC
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because Isaias said again:
|
|
John
|
Haweis
|
12:39 |
For this reason they could not believe, because Isaiah had said again;
|
|
John
|
GodsWord
|
12:39 |
So the people couldn't believe because, as Isaiah also said,
|
|
John
|
Tyndale
|
12:39 |
Therfore coulde they not beleve because yt Esaias sayth agayne:
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
|
|
John
|
NETfree
|
12:39 |
For this reason they could not believe, because again Isaiah said,
|
|
John
|
RKJNT
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because as Isaiah also said,
|
|
John
|
AFV2020
|
12:39 |
For this very reason they could not believe because again Isaiah said,
|
|
John
|
NHEB
|
12:39 |
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
|
|
John
|
OEBcth
|
12:39 |
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words —
|
|
John
|
NETtext
|
12:39 |
For this reason they could not believe, because again Isaiah said,
|
|
John
|
UKJV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
|
|
John
|
Noyes
|
12:39 |
For this cause they could not believe, because Isaiah said again,
|
|
John
|
KJV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
|
|
John
|
KJVA
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
|
|
John
|
AKJV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
|
|
John
|
RLT
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:39 |
Therefore, they were not able to have emunah, because, again Yeshayah said,
|
|
John
|
MKJV
|
12:39 |
Therefore they could not believe, because Isaiah said again,
|
|
John
|
YLT
|
12:39 |
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
|
|
John
|
Murdock
|
12:39 |
For this reason they could not believe, because Isaiah said again:
|
|
John
|
ACV
|
12:39 |
Because of this they could not believe. Because Isaiah said again,
|