|
John
|
RWebster
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
EMTV
|
12:40 |
"HE HAS BLINDED THEIR EYES AND HARDENED THEIR HEARTS, LEST THEY SHOULD SEE WITH THEIR EYES, LEST THEY SHOULD UNDERSTAND WITH THEIR HEARTS AND TURN, AND I WOULD HEAL THEM."
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
|
|
John
|
Etheridg
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, And darkened their heart, That they should not see with their eyes, And understand with their heart, And be turned, and I should heal them.
|
|
John
|
ABP
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and calloused their heart; that they should not see with the eyes, and comprehend with the heart, and be turned, and I should heal them.
|
|
John
|
NHEBME
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
|
|
John
|
Rotherha
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; lest they should see with their eyes, and should understand with their heart, and should turn,—and I should heal them.
|
|
John
|
LEB
|
12:40 |
“He has blinded their eyes and hardened their hearts, lest they see with their eyes and understand with their hearts and turn, and I heal them.”
|
|
John
|
BWE
|
12:40 |
So they could not believe. Isaiah said also, ‘God has made them blind. Their hearts have no feeling. They cannot see. They do not understand with their heart. They will not turn to God. If they did turn, he would heal them.’
|
|
John
|
Twenty
|
12:40 |
'He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn--And I should heal them.'
|
|
John
|
ISV
|
12:40 |
“He has blinded their eyesand hardened their heart, so that they might not perceive with their eyes,and understand with their heart and turn,and I would heal them.”Isa 6:9-10
|
|
John
|
RNKJV
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:40 |
He has blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with [their] eyes nor understand with [their] heart and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
Webster
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
Darby
|
12:40 |
He has blinded their eyes and hardened their heart, that they may not see with their eyes, and understand with their heart and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
OEB
|
12:40 |
‘He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn — And I should heal them.’
|
|
John
|
ASV
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them.
|
|
John
|
Anderson
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and understand with their heart, and should turn, and I should give them health.
|
|
John
|
Godbey
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; in order that they may not see with their eyes, nor understand with their heart, and turn, and I shall heal them.
|
|
John
|
LITV
|
12:40 |
"He has blinded their eyes" and "has hardened their heart," "that they might not see with the eyes" and "understand with the heart," "and be converted," "and I should heal them." Isa. 6:10
|
|
John
|
Geneva15
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and I should heale them.
|
|
John
|
Montgome
|
12:40 |
He hath blinded their eyes and make their hearts hard, Lest they should see with their eyes, perceive with their minds, And should turn, and I should heal them.
|
|
John
|
CPDV
|
12:40 |
“He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted: and then I would heal them.”
|
|
John
|
Weymouth
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and made their minds callous, lest they should see with their eyes and perceive with their minds, and should turn, and I should heal them."
|
|
John
|
LO
|
12:40 |
"He has blinded their eyes, and blunted their understanding, that they might not see with their eyes, comprehend with their understanding, and be converted, that I might heal them."
|
|
John
|
Common
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their hearts, lest they should see with their eyes, and understand with their hearts and turn, so that I should heal them."
|
|
John
|
BBE
|
12:40 |
He has made their eyes blind, and their hearts hard; for fear that they might see with their eyes and get knowledge with their hearts, and be changed, and I might make them well.
|
|
John
|
Worsley
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
DRC
|
12:40 |
He hath blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart and be converted: and I should heal them.
|
|
John
|
Haweis
|
12:40 |
“He hath blinded their eyes, and hardened their hearts; lest they should see with their eyes, and understand with the heart, and be converted, and I should heal them.”
|
|
John
|
GodsWord
|
12:40 |
"God blinded them and made them close-minded so that their eyes don't see and their minds don't understand. And they never turn to me for healing!"
|
|
John
|
Tyndale
|
12:40 |
he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and I shuld heale the.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
NETfree
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they would not see with their eyes and understand with their heart, and turn to me, and I would heal them."
|
|
John
|
RKJNT
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their hearts, and turn to me, that I should heal them.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their hearts so that they would not see with their eyes and understand with their hearts, and be converted, and I would heal them."
|
|
John
|
NHEB
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."
|
|
John
|
OEBcth
|
12:40 |
‘He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn — And I should heal them.’
|
|
John
|
NETtext
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they would not see with their eyes and understand with their heart, and turn to me, and I would heal them."
|
|
John
|
UKJV
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
Noyes
|
12:40 |
"He hath blinded their eyes, and hardened their heart; lest they should see with their eyes, and understand with their heart, and turn from their ways, and I should heal them."
|
|
John
|
KJV
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
KJVA
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
AKJV
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
RLT
|
12:40 |
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:40 |
`HE HAS BLINDED THEIR EYES, HASHMIN LEV HAAM HAZEH ("Harden the heart of this people"), THAT THEY MIGHT NOT SEE WITH THEIR EYES AND HAVE BINAH (UNDERSTANDING) WITH THEIR LEV AND MIGHT TURN AND I WILL HEAL THEM.' [Yeshayah 6:10]
|
|
John
|
MKJV
|
12:40 |
"He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they should not see with their eyes nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them."
|
|
John
|
YLT
|
12:40 |
`He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;'
|
|
John
|
Murdock
|
12:40 |
They have blinded their eyes, and darkened their hearts; that they might not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted; and I should heal them.
|
|
John
|
ACV
|
12:40 |
He has blinded their eyes, and has hardened their heart, so that they would not see with their eyes, and understand with their heart, and be turned, and I would heal them.
|