John	RWebster	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
John	EMTV	12:41	These things Isaiah said when he saw His glory and spoke about Him.
John	NHEBJE	12:41	Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
John	Etheridg	12:41	These said Eshaia when he saw his glory, and spake concerning him.
John	ABP	12:41	These things Isaiah said, when he beheld his glory, and spoke concerning him.
John	NHEBME	12:41	Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
John	Rotherha	12:41	These things, said Isaiah, because he saw his glory, and spake concerning him.
John	LEB	12:41	Isaiah said these things because he saw his glory, and he spoke about him.
John	BWE	12:41	Isaiah said this about the Christ when he saw how great he was.
John	Twenty	12:41	Isaiah said this, because he saw Christ's glory; and it was of him that he spoke.
John	ISV	12:41	Isaiah said this whenOther mss. read because he saw his glory and spoke about him.
John	RNKJV	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
John	Jubilee2	12:41	Isaiah said these things when he saw his glory and spoke of him.
John	Webster	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
John	Darby	12:41	These things said Esaias because he saw his glory and spoke of him.
John	OEB	12:41	Isaiah said this, because he saw Christ’s glory; and it was of him that he spoke.
John	ASV	12:41	These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.
John	Anderson	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
John	Godbey	12:41	Isaiah said these things, because he saw His glory; and spoke concerning Him.
John	LITV	12:41	Isaiah said these things when he saw His glory, and spoke about Him.
John	Geneva15	12:41	These things sayd Esaias when he sawe his glory, and spake of him.
John	Montgome	12:41	Isaiah uttered these words because he saw his glory, and he spoke of him.
John	CPDV	12:41	These things Isaiah said, when he saw his glory and was speaking about him.
John	Weymouth	12:41	Isaiah uttered these words because he saw His glory; and he spoke of Him.
John	LO	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke concerning him.
John	Common	12:41	Isaiah said this because he saw his glory and spoke of him.
John	BBE	12:41	(Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)
John	Worsley	12:41	These things said Esaias when he saw his glory, and spake concerning Him.
John	DRC	12:41	These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him.
John	Haweis	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
John	GodsWord	12:41	Isaiah said this because he had seen Jesus' glory and had spoken about him.
John	Tyndale	12:41	Soche thinges sayde Esaias when he sawe his glory and spake of him.
John	KJVPCE	12:41	These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
John	NETfree	12:41	Isaiah said these things because he saw Christ's glory, and spoke about him.
John	RKJNT	12:41	These things Isaiah said because he saw his glory and spoke of him.
John	AFV2020	12:41	Isaiah said these things when he saw His glory and spoke concerning Him.
John	NHEB	12:41	Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.
John	OEBcth	12:41	Isaiah said this, because he saw Christ’s glory; and it was of him that he spoke.
John	NETtext	12:41	Isaiah said these things because he saw Christ's glory, and spoke about him.
John	UKJV	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
John	Noyes	12:41	These things said Isaiah, because he saw his glory, and spoke of him.
John	KJV	12:41	These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
John	KJVA	12:41	These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
John	AKJV	12:41	These things said Esaias, when he saw his glory, and spoke of him.
John	RLT	12:41	These things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
John	OrthJBC	12:41	These things Yeshayah spoke because he saw the kavod (glory) of Rebbe, Melech HaMoshiach and he spoke about him. [Yeshayah 6:1-4]
John	MKJV	12:41	Isaiah said these things when he saw His glory and spoke of Him.
John	YLT	12:41	these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
John	Murdock	12:41	These things spake Isaiah, when he saw his glory, and spoke of him.
John	ACV	12:41	Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke about him.

John	VulgSist	12:41	Haec dixit Isaias, quando vidit gloriam eius, et locutus est de eo.
John	VulgCont	12:41	Hæc dixit Isaias, quando vidit gloriam eius, et locutus est de eo.
John	Vulgate	12:41	haec dixit Esaias quando vidit gloriam eius et locutus est de eo
John	VulgHetz	12:41	Hæc dixit Isaias, quando vidit gloriam eius, et locutus est de eo.
John	VulgClem	12:41	Hæc dixit Isaias, quando vidit gloriam ejus, et locutus est de eo.

John	CzeBKR	12:41	To pověděl Izaiáš, když viděl slávu jeho, a mluvil o něm.
John	CzeB21	12:41	To řekl Izaiáš, když zahlédl jeho slávu a mluvil o něm.
John	CzeCEP	12:41	Tak řekl Izaiáš, neboť viděl jeho slávu a mluvil o něm.
John	CzeCSP	12:41	To řekl Izaiáš, protože spatřil jeho slávu a mluvil o něm.