John
|
RWebster
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
EMTV
|
12:44 |
Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
|
John
|
NHEBJE
|
12:44 |
Jesus shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
|
John
|
Etheridg
|
12:44 |
But Jeshu cried and said, He who believeth in me, believeth not in me, but in him who sent me.
|
John
|
ABP
|
12:44 |
And Jesus cried out and said, The one believing in me, believes not in me, but in the one having sent me;
|
John
|
NHEBME
|
12:44 |
Yeshua shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
|
John
|
Rotherha
|
12:44 |
And, Jesus, cried aloud, and said—He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me;
|
John
|
LEB
|
12:44 |
But Jesus cried out and said, “The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
|
John
|
BWE
|
12:44 |
Jesus called out, ‘Anyone who believes in me does not believe just in me, but in the one who sent me.
|
John
|
Twenty
|
12:44 |
But Jesus had proclaimed. "He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
|
John
|
ISV
|
12:44 |
Judgment by Jesus’ WordThen Jesus said loudly, “The one who believes in me does not believe in me but in the one who sent me.
|
John
|
RNKJV
|
12:44 |
Yahushua cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
Jubilee2
|
12:44 |
But Jesus cried and said, He that believes in me, believes not in me, but in him that sent me,
|
John
|
Webster
|
12:44 |
Jesus cried, and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me:
|
John
|
Darby
|
12:44 |
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
|
John
|
OEB
|
12:44 |
But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
|
John
|
ASV
|
12:44 |
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
Anderson
|
12:44 |
Jesus cried, and said: He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
|
John
|
Godbey
|
12:44 |
But Jesus cried out and said; The one believing on me, believes not on me, but on Him that sent me,
|
John
|
LITV
|
12:44 |
But Jesus cried out and said, The one believing into Me does not believe into Me, but into the One sending Me.
|
John
|
Geneva15
|
12:44 |
And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.
|
John
|
Montgome
|
12:44 |
Now Jesus, speaking in a loud voice, had said.
|
John
|
CPDV
|
12:44 |
But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
|
John
|
Weymouth
|
12:44 |
But Jesus cried aloud, "He who believes in me, believes not so much in me, as in Him who sent me;
|
John
|
LO
|
12:44 |
Then Jesus, raising his voice, said, He who believes on me, believes not on me only ; but on him who sent me.
|
John
|
Common
|
12:44 |
Then Jesus cried out and said, "He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.
|
John
|
BBE
|
12:44 |
Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
|
John
|
Worsley
|
12:44 |
And Jesus raised his voice, and said, He that believeth on me, believeth not on me only, but on Him that sent me:
|
John
|
DRC
|
12:44 |
But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.
|
John
|
Haweis
|
12:44 |
Then Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
GodsWord
|
12:44 |
Then Jesus said loudly, "Whoever believes in me believes not only in me but also in the one who sent me.
|
John
|
Tyndale
|
12:44 |
And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him yt sent me.
|
John
|
KJVPCE
|
12:44 |
¶ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
NETfree
|
12:44 |
But Jesus shouted out, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
|
John
|
RKJNT
|
12:44 |
Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
|
John
|
AFV2020
|
12:44 |
Then Jesus called out and said, "The one who believes in Me does not believe in Me, but in Him Who sent Me.
|
John
|
NHEB
|
12:44 |
Jesus shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
|
John
|
OEBcth
|
12:44 |
But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
|
John
|
NETtext
|
12:44 |
But Jesus shouted out, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
|
John
|
UKJV
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
|
John
|
Noyes
|
12:44 |
But Jesus cried aloud, and said, He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me;
|
John
|
KJV
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
KJVA
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
AKJV
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
|
John
|
RLT
|
12:44 |
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
John
|
OrthJBC
|
12:44 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach cried out, "The ma'amin in me does not have emunah in me, but in the One having sent me.
|
John
|
MKJV
|
12:44 |
But Jesus cried out and said, He who believes on Me does not believe on Me but on Him who sent Me.
|
John
|
YLT
|
12:44 |
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
|
John
|
Murdock
|
12:44 |
And Jesus cried, and said: He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me.
|
John
|
ACV
|
12:44 |
And Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
|