John	RWebster	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	EMTV	12:47	And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come that I might judge the world, but that I might save the world.
John	NHEBJE	12:47	If anyone listens to my sayings, and does not keep them, I do not judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
John	Etheridg	12:47	And he who heareth my words, and doth not keep them, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	ABP	12:47	And if anyone should hear of my sayings, and should not believe, I do not judge him; for I did not come that I judge the world, but that I should deliver the world.
John	NHEBME	12:47	If anyone listens to my sayings, and does not keep them, I do not judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
John	Rotherha	12:47	And, if anyone shall hearken unto my sayings, and not guard them, I, am not judging him; for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
John	LEB	12:47	And if anyone hears my words and does not observe them, I will not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John	BWE	12:47	If anyone hears what I say and does not believe it, I do not judge him. I did not come to judge the world. I came to save the world.
John	Twenty	12:47	When any one hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.
John	ISV	12:47	If anyone hears my words and does not keep them, I do not condemn him, for I did not come to condemn the world but to save it.Lit. save the world
John	RNKJV	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Jubilee2	12:47	And if anyone hears my words and believes not, I judge him not, for I came not to judge the world but to save the world.
John	Webster	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Darby	12:47	and if any one hear my words and do not keep [them], I judge him not, for I am not come that I might judge the world, but that I might save the world.
John	OEB	12:47	When anyone hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.
John	ASV	12:47	And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Anderson	12:47	And if any one hear my words, and believe not, I judge him not; for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Godbey	12:47	And if any one may hear my words, and not keep them, I do not judge him: for I came not that I may judge the world, but that I may save the world.
John	LITV	12:47	And if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come that I might judge the world, but that I might save the world.
John	Geneva15	12:47	And if any man heare my wordes, and beleeue not, I iudge him not: for I came not to iudge the world, but to saue the world.
John	Montgome	12:47	And if any one hears my words and does not keep them, it is not I who judge him; for I am not come to judge the world, but to save the world.
John	CPDV	12:47	And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
John	Weymouth	12:47	And if any one hears my teachings and regards them not, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
John	LO	12:47	And if any man hear my words, but do not observe them; it is not I, who condemn him; for I came, not to condemn the world, but to save the world.
John	Common	12:47	If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.
John	BBE	12:47	And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.
John	Worsley	12:47	And if any one hear my words and believe not, I do not condemn him: for I am not now come to condemn the world, but to save the world.
John	DRC	12:47	And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Haweis	12:47	And if any man, hearing my words, believeth not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	GodsWord	12:47	If anyone hears my words and doesn't follow them, I don't condemn them. I didn't come to condemn the world but to save the world.
John	Tyndale	12:47	And yf eny man heare my wordes and beleve not I iudge him not. For I came not to iudge the worlde: but to save ye worlde.
John	KJVPCE	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	NETfree	12:47	If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John	RKJNT	12:47	And if any man hears my words, and does not believe, I do not judge him: for I did not come to judge the world, but to save the world.
John	AFV2020	12:47	But if anyone hears My words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.
John	NHEB	12:47	If anyone listens to my sayings, and does not keep them, I do not judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
John	OEBcth	12:47	When anyone hears my teaching and pays no heed to it, I am not his judge; for I came not to judge the world, but to save the world.
John	NETtext	12:47	If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
John	UKJV	12:47	And if any man hear my words, (o. rhema) and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	Noyes	12:47	And if any one hear my words, and keep them not, I do not judge him; for I came not to judge the world, but to save the world.
John	KJV	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	KJVA	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	AKJV	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	RLT	12:47	And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
John	OrthJBC	12:47	"And if anyone hears my dvarim and of my dvarim is not shomer, I do not judge him, for I did not come to bring the Olam Hazeh into mishpat, but that I may save the Olam Hazeh.
John	MKJV	12:47	And if any one hears My words and does not believe, I do not judge him, for I do not come to judge the world, but to save the world.
John	YLT	12:47	and if any one may hear my sayings, and not believe, I--I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
John	Murdock	12:47	And whoever shall hear my words, and not observe them, I judge him not; for I did not come to judge the world, but to vivify the world.
John	ACV	12:47	And if any man hears my sayings, and will not believe, I do not judge him, for I came not so that I might judge the world, but that I might save the world.

John	VulgSist	12:47	Et si quis audierit verba mea, et non custodierit: ego non iudico eum. non enim veni ut iudicem mundum, sed ut salvificem mundum.
John	VulgCont	12:47	Et si quis audierit verba mea, et non custodierit: ego non iudico eum. Non enim veni ut iudicem mundum, sed ut salvificem mundum.
John	Vulgate	12:47	et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum
John	VulgHetz	12:47	Et si quis audierit verba mea, et non custodierit: ego non iudico eum. non enim veni ut iudicem mundum, sed ut salvificem mundum.
John	VulgClem	12:47	Et si quis audierit verba mea, et non custodierit, ego non judico eum ; non enim veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum.

John	CzeBKR	12:47	A slyšel-liť by kdo slova má, a nevěřil by, jáť ho nesoudím; nebo nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych spasil svět.
John	CzeB21	12:47	Slyší-li někdo má slova a neplní je, já ho nesoudím; nepřišel jsem totiž, abych soudil svět, ale abych svět spasil.
John	CzeCEP	12:47	Kdo slyší má slova a nezachovává je, toho já nesoudím. Nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych svět spasil.
John	CzeCSP	12:47	A jestli někdo uslyší má slova, a nezachová je, já ho nesoudím. Nepřišel jsem, abych svět soudil, ale abych svět zachránil.