|
John
|
RWebster
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: for the day of my burial hath she kept this.
|
|
John
|
EMTV
|
12:7 |
But Jesus said, "Let her alone; she has kept this for the day of My burial.
|
|
John
|
NHEBJE
|
12:7 |
But Jesus said, "Leave her alone, that she may keep this for the day of my burial.
|
|
John
|
Etheridg
|
12:7 |
But Jeshu said, Let her alone. For the day of my burial had she kept it.
|
|
John
|
ABP
|
12:7 |
[2then said 1Jesus], Leave her alone! [3for 4the 5day 6of my entombing 1she has kept 2it];
|
|
John
|
NHEBME
|
12:7 |
But Yeshua said, "Leave her alone, that she may keep this for the day of my burial.
|
|
John
|
Rotherha
|
12:7 |
Jesus, therefore, said—Let her alone, that, for the day of my burial, she may observe it;
|
|
John
|
LEB
|
12:7 |
So Jesus said, “Leave her alone, so that she may keep it for the day of my preparation for burial.
|
|
John
|
BWE
|
12:7 |
Then Jesus said, ‘Leave her alone. She has kept this oil for the time when they will bury me.
|
|
John
|
Twenty
|
12:7 |
"Let her alone," said Jesus, "that she may keep it till the day when my body is being prepared for burial.
|
|
John
|
ISV
|
12:7 |
Then Jesus said, “Leave her alone, so that she might keep it for the day of my burial.
|
|
John
|
RNKJV
|
12:7 |
Then said Yahushua, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
|
|
John
|
Jubilee2
|
12:7 |
Therefore Jesus said, Let her alone; against the day of my burying she has kept this;
|
|
John
|
Webster
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burial hath she kept this.
|
|
John
|
Darby
|
12:7 |
Jesus therefore said, Suffer her to have kept this for the day of my preparation for burial;
|
|
John
|
OEB
|
12:7 |
“Leave her alone,”said Jesus, “so that she may keep it until the day when my body is being prepared for burial.
|
|
John
|
ASV
|
12:7 |
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
|
|
John
|
Anderson
|
12:7 |
Then Jesus said: Let her alone; she has kept this for the day of my burial.
|
|
John
|
Godbey
|
12:7 |
Then Jesus said, Let her alone; she hath reserved this unto the day of my burial;
|
|
John
|
LITV
|
12:7 |
Then Jesus said, Allow her, for she has kept it for the day of My burial.
|
|
John
|
Geneva15
|
12:7 |
Then said Iesus, Let her alone: against the day of my burying she kept it.
|
|
John
|
Montgome
|
12:7 |
used to purloin what was put in it. Then said Jesus. "Let her alone. Against the day of my burial has she kept this;
|
|
John
|
CPDV
|
12:7 |
But Jesus said: “Permit her, so that she may keep it against the day of my burial.
|
|
John
|
Weymouth
|
12:7 |
But Jesus interposed. "Do not blame her," He said, "allow her to have kept it for the time of my preparation for burial.
|
|
John
|
LO
|
12:7 |
Then Jesus said, Let her alone. She has reserved this to embalm me, against the day of my burial.
|
|
John
|
Common
|
12:7 |
Jesus said, "Let her alone, she has kept this for the day of my burial.
|
|
John
|
BBE
|
12:7 |
Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.
|
|
John
|
Worsley
|
12:7 |
Jesus therefore said, Let her alone, she hath reserved this as for the day of my burial.
|
|
John
|
DRC
|
12:7 |
Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial.
|
|
John
|
Haweis
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: for the day of my burial hath she reserved this.
|
|
John
|
GodsWord
|
12:7 |
Jesus said to Judas, "Leave her alone! She has done this to prepare me for the day I will be placed in a tomb.
|
|
John
|
Tyndale
|
12:7 |
Then sayde Iesus: Let her alone agaynst the daye of my buryinge she kept it.
|
|
John
|
KJVPCE
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
|
|
John
|
NETfree
|
12:7 |
So Jesus said, "Leave her alone. She has kept it for the day of my burial.
|
|
John
|
RKJNT
|
12:7 |
Then Jesus said, Let her alone: she has kept it for the day of my burial.
|
|
John
|
AFV2020
|
12:7 |
Then Jesus said, "Let her alone; she has been keeping it toward the day of My burial.
|
|
John
|
NHEB
|
12:7 |
But Jesus said, "Leave her alone, that she may keep this for the day of my burial.
|
|
John
|
OEBcth
|
12:7 |
“Leave her alone,”said Jesus, “so that she may keep it until the day when my body is being prepared for burial.
|
|
John
|
NETtext
|
12:7 |
So Jesus said, "Leave her alone. She has kept it for the day of my burial.
|
|
John
|
UKJV
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.
|
|
John
|
Noyes
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone, that she may keep it until the day of my burial.
|
|
John
|
KJV
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
|
|
John
|
KJVA
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
|
|
John
|
AKJV
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.
|
|
John
|
RLT
|
12:7 |
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
|
|
John
|
OrthJBC
|
12:7 |
Therefore Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Let her alone. She kept this for the Yom haKevurah (Day of Burial) of me.
|
|
John
|
MKJV
|
12:7 |
Then Jesus said, Let her alone. She has kept this for the day of My burial.
|
|
John
|
YLT
|
12:7 |
Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,
|
|
John
|
Murdock
|
12:7 |
But Jesus said: Let her alone; she hath kept it for the day of my burial.
|
|
John
|
ACV
|
12:7 |
Jesus therefore said, Let her alone. She has keep it for the day of my burial.
|