|
John
|
RWebster
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
EMTV
|
13:11 |
For He knew who would betray Him; for this reason He said, "You are not all clean."
|
|
John
|
NHEBJE
|
13:11 |
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
|
|
John
|
Etheridg
|
13:11 |
For Jeshu knew who was betraying him; therefore he said, Ye are not all of you clean.
|
|
John
|
ABP
|
13:11 |
For he knew the one delivering him up; on account of this he said, Not all are clean.
|
|
John
|
NHEBME
|
13:11 |
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
|
|
John
|
Rotherha
|
13:11 |
For he know the man that was delivering him up; therefore, said he—Not ye all, are pure.
|
|
John
|
LEB
|
13:11 |
(For he knew the one who would betray him; because of this he said, “Not all of you are clean.”)
|
|
John
|
BWE
|
13:11 |
Jesus knew who was going to give him over to people who hated him. That is why he said, ‘You are not all clean.’
|
|
John
|
Twenty
|
13:11 |
For he knew who was going to betray him, and that was why he said 'You are not all clean.'
|
|
John
|
ISV
|
13:11 |
For he knew who was going to betray him. That's why he said, “Not all of you are clean.”
|
|
John
|
RNKJV
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
Jubilee2
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore, said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
Webster
|
13:11 |
For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
Darby
|
13:11 |
For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.
|
|
John
|
OEB
|
13:11 |
For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’
|
|
John
|
ASV
|
13:11 |
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
Anderson
|
13:11 |
For he knew who would deliver him up; for this reason he said, You are not all clean.
|
|
John
|
Godbey
|
13:11 |
For He knew the one betraying Him. On this account He said, You are not all clean.
|
|
John
|
LITV
|
13:11 |
For He knew the one betraying Him. For this reason He said, You are not all clean.
|
|
John
|
Geneva15
|
13:11 |
For hee knewe who should betray him: therefore sayd he, Ye are not all cleane.
|
|
John
|
Montgome
|
13:11 |
(For he knew who should betray him, for that reason he said that they were not every one of them clean.)
|
|
John
|
CPDV
|
13:11 |
For he knew which one would betray him. For this reason, he said, “You are not all clean.”
|
|
John
|
Weymouth
|
13:11 |
For He knew who was betraying Him, and that was why He said, "You are not all of you clean."
|
|
John
|
LO
|
13:11 |
You are clean, but not all. For he knew who would betray him; therefore he said, You are not all clean.
|
|
John
|
Common
|
13:11 |
For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."
|
|
John
|
BBE
|
13:11 |
(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)
|
|
John
|
Worsley
|
13:11 |
For He knew who would betray Him; therefore He said, Ye are not all clean.
|
|
John
|
DRC
|
13:11 |
For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.
|
|
John
|
Haweis
|
13:11 |
(For he knew who would betray him; therefore he said, Ye are not all clean.)
|
|
John
|
GodsWord
|
13:11 |
(Jesus knew who was going to betray him. That's why he said, "All of you, except for one, are clean.")
|
|
John
|
Tyndale
|
13:11 |
For he knewe his betrayer. Therfore sayde he: ye are not all clene.
|
|
John
|
KJVPCE
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
NETfree
|
13:11 |
(For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean.")
|
|
John
|
RKJNT
|
13:11 |
For he knew who would betray him; therefore he said, Not all of you are clean.
|
|
John
|
AFV2020
|
13:11 |
For He knew the one who was betraying Him; this was the reason He said, "Not all of you are clean."
|
|
John
|
NHEB
|
13:11 |
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."
|
|
John
|
OEBcth
|
13:11 |
For he knew who was going to betray him, and that was why he said ‘You are not all clean.’
|
|
John
|
NETtext
|
13:11 |
(For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean.")
|
|
John
|
UKJV
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, All of you are not all clean.
|
|
John
|
Noyes
|
13:11 |
For he knew who was about to betray him; for this reason he said, Ye are not all clean.
|
|
John
|
KJV
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
KJVA
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
AKJV
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, You are not all clean.
|
|
John
|
RLT
|
13:11 |
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
|
|
John
|
OrthJBC
|
13:11 |
For Rebbe, Melech HaMoshiach had da'as of the one betraying him. Therefore, he said, "Not all are tehorim."
|
|
John
|
MKJV
|
13:11 |
For He knew who would betray Him. Therefore He said, You are not all clean.
|
|
John
|
YLT
|
13:11 |
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'
|
|
John
|
Murdock
|
13:11 |
For Jesus knew, who would betray him: therefore he said, Ye are not all clean.
|
|
John
|
ACV
|
13:11 |
For he knew the man betraying him. Because of this he said, Ye are not all clean.
|