John	RWebster	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
John	EMTV	13:14	Therefore if I, your Lord and your Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
John	NHEBJE	13:14	If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
John	Etheridg	13:14	If I then, your Lord and your Master, have washed for you your feet, how much more ought you to wash the feet of one another?
John	ABP	13:14	If then, I washed your feet, being the Lord and the teacher, even you ought [2one another's 1to wash] feet.
John	NHEBME	13:14	If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
John	Rotherha	13:14	If then, I, have washed your feet,—[I] The Lord, and, The Teacher, ye also, ought to wash, one another’s, feet;
John	LEB	13:14	If then I—your Lord and Teacher—wash your feet, you also ought to wash one another’s feet.
John	BWE	13:14	I am your Lord and Master and have washed your feet. If I do that, then you should wash one another’s feet.
John	Twenty	13:14	If I, then--'the Master' and 'the Teacher'--have washed your feet, you also ought to wash one another's feet;
John	ISV	13:14	So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you must also wash one another's feet.
John	RNKJV	13:14	If I then, your Rabbi and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
John	Webster	13:14	If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
John	Jubilee2	13:14	If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
John	Darby	13:14	If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
John	OEB	13:14	If I, then — ‘the Master’ and ‘the teacher’ — have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet;
John	ASV	13:14	If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.
John	Anderson	13:14	If, then, I, your Lord and your Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.
John	Godbey	13:14	If then I, your Lord and Master, washed your feet, you ought also to wash the feet of one another.
John	LITV	13:14	If then I washed your feet, the Lord and the Teacher, you also ought to wash the feet of one another.
John	Geneva15	13:14	If I then your Lord, and Master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete.
John	Montgome	13:14	If then I have washed your feet, I the ‘Master’ and the ‘Teacher’, you also ought to wash one another’s feet,
John	CPDV	13:14	Therefore, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.
John	Weymouth	13:14	If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet.
John	LO	13:14	If I, then, the Master and the Teacher, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
John	Common	13:14	If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.
John	BBE	13:14	If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.
John	Worsley	13:14	If I then your Lord and Master have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
John	DRC	13:14	If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
John	Haweis	13:14	If therefore I have washed your feet, though the Lord and the Master; ye also ought to wash one another’s feet.
John	GodsWord	13:14	So if I, your Lord and teacher, have washed your feet, you must wash each other's feet.
John	Tyndale	13:14	If I then youre Lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete.
John	KJVPCE	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
John	NETfree	13:14	If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.
John	RKJNT	13:14	If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
John	AFV2020	13:14	Therefore, if I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also are duty-bound to wash one another's feet;
John	NHEB	13:14	If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
John	OEBcth	13:14	If I, then — ‘the Master’ and ‘the teacher’ — have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet;
John	NETtext	13:14	If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.
John	UKJV	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; all of you also ought to wash one another's feet.
John	Noyes	13:14	If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.
John	KJV	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
John	KJVA	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
John	AKJV	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.
John	RLT	13:14	If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
John	OrthJBC	13:14	"If, therefore, I, being Rebbe and Adon, washed your feet, you ought to wash the feet of one another also.
John	MKJV	13:14	If then I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
John	YLT	13:14	if then I did wash your feet--the Lord and the Teacher--ye also ought to wash one another's feet.
John	Murdock	13:14	If then I, your Lord and your Rabbi, have washed your feet, how much more ought ye to wash the feet of one another?
John	ACV	13:14	If I then, the Lord and the teacher, have washed your feet, ye also ought to wash each other's feet.

John	VulgSist	13:14	Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes.
John	VulgCont	13:14	Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes.
John	Vulgate	13:14	si ergo ego lavi vestros pedes Dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pedes
John	VulgHetz	13:14	Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes.
John	VulgClem	13:14	Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes.

John	CzeBKR	13:14	Poněvadž tedy já umyl jsem nohy vaše, Pán a Mistr, i vy máte jeden druhému nohy umývati.
John	CzeB21	13:14	Když jsem však já, váš Pán a Mistr, umyl nohy vám, máte i vy mýt nohy jeden druhému.
John	CzeCEP	13:14	Jestliže tedy já, Pán a Mistr, jsem vám umyl nohy, i vy máte jeden druhému nohy umývat.
John	CzeCSP	13:14	Jestliže tedy já, Pán a Učitel, jsem vám umyl nohy, i vy si máte navzájem umývat nohy.