John	RWebster	13:16	Verily, verily, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	EMTV	13:16	Most assuredly I say to you, a servant is not greater than his master, nor a messenger greater than he who sent him.
John	NHEBJE	13:16	Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
John	Etheridg	13:16	Amen, amen, I say to you, The servant is not greater than his lord; nor (is) the apostle greater than he who sent him.
John	ABP	13:16	Amen, amen, I say to you, [3not 2is 1A servant] greater than his master; nor an apostle greater than the one having sent him.
John	NHEBME	13:16	Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
John	Rotherha	13:16	Verily, verily, I say unto you—A servant is not greater than his lord, neither one sent forth greater than he that sent him.
John	LEB	13:16	Truly, truly I say to you, a slave is not greater than his master, nor a messenger greater than the one who sent him.
John	BWE	13:16	I tell you the truth. The servant is not better than his master. The one who is sent is not better than the one who sent him.
John	Twenty	13:16	In truth I tell you, a servant is not greater than his master, nor yet a messenger than the man who sends him.
John	ISV	13:16	Truly, truly I say to you, a servant is not greater than his master, and a messenger is not greater than the one who sent him.
John	RNKJV	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his master; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	Jubilee2	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.
John	Webster	13:16	Verily, verily, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	Darby	13:16	Verily, verily, I say to you, The bondman is not greater than his lord, nor the sent greater than he who has sent him.
John	OEB	13:16	In truth I tell you, a servant is not greater than their master, neither is a messenger greater than the one who sends them.
John	ASV	13:16	Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
John	Anderson	13:16	Verily, verily I say to you, the servant is not greater than his master, nor is he that is sent greater than he that sent him.
John	Godbey	13:16	Truly, truly, I say unto you, The servant is not greater than his lord; nor the apostle greater than him that sent him.
John	LITV	13:16	Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his lord, nor a messenger greater than the one sending him.
John	Geneva15	13:16	Verely, verely I say vnto you, The seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him.
John	Montgome	13:16	In solemn truth I tell you that a slave is not greater than his master, neither is a messenger greater than the one who sends him.
John	CPDV	13:16	Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
John	Weymouth	13:16	In most solemn truth I tell you that a servant is not superior to his master, nor is a messenger superior to him who sent him.
John	LO	13:16	Most assuredly, I say to you, the servant is not greater than his master, nor is the apostle greater than he who sends him.
John	Common	13:16	Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.
John	BBE	13:16	Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
John	Worsley	13:16	Verily, verily I say unto you, The servant is not greater than his lord, nor is the messenger greater than he that sent him.
John	DRC	13:16	Amen, amen, I say to you: The servant is not greater than his lord: neither is the apostle greater than he that sent him.
John	Haweis	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his master; nor the messenger greater than him that sent him.
John	GodsWord	13:16	I can guarantee this truth: Slaves are not superior to their owners, and messengers are not superior to the people who send them.
John	Tyndale	13:16	Verely verely I saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him.
John	KJVPCE	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	NETfree	13:16	I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
John	RKJNT	13:16	Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither is he who is sent greater than he who sent him.
John	AFV2020	13:16	Truly, truly I tell you, a servant is not greater than his lord, nor a messenger greater than he who sent him.
John	NHEB	13:16	Truly, truly, I tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
John	OEBcth	13:16	In truth I tell you, a servant is not greater than their master, neither is a messenger greater than the one who sends them.
John	NETtext	13:16	I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
John	UKJV	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	Noyes	13:16	Truly, truly do I say to you, A servant is not greater than his lord, nor one who is sent greater than he that sent him.
John	KJV	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	KJVA	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	AKJV	13:16	Truly, truly, I say to you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	RLT	13:16	Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
John	OrthJBC	13:16	"Omein, omein, I say to you, an eved is not greater than his Adon, nor is a shliach (one sent) greater than his Meshalle'ach (Sender).
John	MKJV	13:16	Truly, truly, I say to you, A servant is not greater than his master, neither is he who is sent greater than he who sent him.
John	YLT	13:16	verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
John	Murdock	13:16	Verily, verily, I say to you, That no servant is greater than his lord; and no legate is greater than he who sent him.
John	ACV	13:16	Truly, truly, I say to you, a bondman is not greater than his lord, nor is an apostle greater than he who sent him.

John	VulgSist	13:16	Amen, amen dico vobis: non est servus maior Domino suo: neque apostolus maior est eo, qui misit illum.
John	VulgCont	13:16	Amen, amen dico vobis: non est servus maior Domino suo: neque apostolus maior est eo, qui misit illum.
John	Vulgate	13:16	amen amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum
John	VulgHetz	13:16	Amen, amen dico vobis: non est servus maior Domino suo: neque apostolus maior est eo, qui misit illum.
John	VulgClem	13:16	Amen, amen dico vobis : non est servus major domino suo : neque apostolus major est eo qui misit illum.

John	CzeBKR	13:16	Amen, amen pravím vám: Není služebník větší nad pána svého, ani posel větší nežli ten, kdož jej poslal.
John	CzeB21	13:16	Amen, amen, říkám vám: Služebník není větší než jeho pán a posel není větší než ten, kdo ho poslal.
John	CzeCEP	13:16	Amen, amen, pravím vám, sluha není větší než jeho pán a posel není větší než ten, kdo ho poslal.
John	CzeCSP	13:16	Amen, amen, pravím vám, otrok není větší než jeho pán, ani apoštol větší než ten, kdo ho poslal.