John
|
RWebster
|
13:20 |
Verily, verily, I say to you, He that receiveth whomever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
EMTV
|
13:20 |
Most assuredly I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."
|
John
|
NHEBJE
|
13:20 |
Truly, truly, I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
|
John
|
Etheridg
|
13:20 |
Amen, amen, I say to you, Whoever receiveth him whom I send receiveth me; and whoever receiveth me receiveth him who sent me.
|
John
|
ABP
|
13:20 |
Amen, amen, I say to you, the one receiving whomsoever I shall send, receives me; and the one receiving me, receives the one having sent me.
|
John
|
NHEBME
|
13:20 |
Truly, truly, I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
|
John
|
Rotherha
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you—He that receiveth whomsoever I shall send, receiveth, me; and, he that receiveth, me, receiveth him that sent me.
|
John
|
LEB
|
13:20 |
Truly, truly I say to you, the one who receives anyone I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.”
|
John
|
BWE
|
13:20 |
I tell you the truth. The person who receives the one I send, receives me. He that receives me, receives the one who sent me.’
|
John
|
Twenty
|
13:20 |
In truth I tell you, he who receives any one that I send receives me; and he who receives me receives him who sent me."
|
John
|
ISV
|
13:20 |
Truly, truly I tell you, the one who receives whomever I send receives me, and the one who receives me receives the one who sent me.”
|
John
|
RNKJV
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
Jubilee2
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me, and he that receives me receives him that sent me.
|
John
|
Webster
|
13:20 |
Verily, verily, I say to you, He that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
John
|
Darby
|
13:20 |
Verily, verily, I say to you, He who receives whomsoever I shall send receives me; and he that receives me receives him who has sent me.
|
John
|
OEB
|
13:20 |
In truth I tell you, the one who receives anyone that I send receives me; and the person who receives me receives him who sent me.”
|
John
|
ASV
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
Anderson
|
13:20 |
Verily, verily I say to you, he that receives him that I shall send, receives me; and he that receives me, receives him that sent me.
|
John
|
Godbey
|
13:20 |
Truly, truly, I say unto you, The one receiving the one whom I may send, receiveth me; and the one receiving me, receives Him that sent me.
|
John
|
LITV
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, the one who receives whomever I may send receives Me; and the one who receives Me receives the One who sent Me.
|
John
|
Geneva15
|
13:20 |
Verely, verely I say vnto you, If I send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me.
|
John
|
Montgome
|
13:20 |
In solemn truth I tell you, he who receives any one that I send is receiving me; and he who receives me is receiving Him who sent me."
|
John
|
CPDV
|
13:20 |
Amen, amen, I say to you, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.”
|
John
|
Weymouth
|
13:20 |
In most solemn truth I tell you that he who receives whoever I send receives me, and that he who receives me receives Him who sent me."
|
John
|
LO
|
13:20 |
Most assuredly, I say to you, he that receives whomsoever I send, receives me; and he that receives me, receives him who sent me.
|
John
|
Common
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, he who receives anyone I send receives me; and he who receives me receives him who sent me."
|
John
|
BBE
|
13:20 |
Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.
|
John
|
Worsley
|
13:20 |
Verily, verily I say unto you, He that receiveth him, whom I shall send, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth Him that sent me.
|
John
|
DRC
|
13:20 |
Amen, amen, I say to you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me: and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
Haweis
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I shall send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
John
|
GodsWord
|
13:20 |
"I can guarantee this truth: Whoever accepts me accepts the one who sent me."
|
John
|
Tyndale
|
13:20 |
Verely verely I saye vnto you. He that receaveth who soever I sende receaveth me. And he that receaveth me receaveth him that sent me.
|
John
|
KJVPCE
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
NETfree
|
13:20 |
I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me."
|
John
|
RKJNT
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, He who receives whomever I send receives me; and he who receives me receives him who sent me.
|
John
|
AFV2020
|
13:20 |
Truly, truly I tell you, the one who receives whomever I send is receiving Me; and the one who receives Me is receiving Him Who sent Me."
|
John
|
NHEB
|
13:20 |
Truly, truly, I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."
|
John
|
OEBcth
|
13:20 |
In truth I tell you, the one who receives anyone that I send receives me; and the person who receives me receives him who sent me.”
|
John
|
NETtext
|
13:20 |
I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me."
|
John
|
UKJV
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me.
|
John
|
Noyes
|
13:20 |
Truly, truly do I say to you, He that receiveth whomever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him who sent me.
|
John
|
KJV
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
KJVA
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
AKJV
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me.
|
John
|
RLT
|
13:20 |
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
|
John
|
OrthJBC
|
13:20 |
"Omein, omein, I say to you, the one receiving whomever I may send receives me, and the one receiving me, receives the One having sent me."
THE NAMING OF THE BETRAYER AND MALSHIN (INFORMER, MOISER) (MT 26:21-25; MK 14:18-21; LK 22:21-23); SICH IBERFREGEN (SELF-QUESTIONING) BEGINS AROUND THE TISH; SAMAEL SAMEKH MEM (THE DEVIL) ENTERS THE MALSHIN (INFORMER) YEHUDAH
|
John
|
MKJV
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, He who receives whomever I send receives Me. And he who receives Me receives Him who sent Me.
|
John
|
YLT
|
13:20 |
verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'
|
John
|
Murdock
|
13:20 |
Verily, verily, I say to you: He that receiveth him whom I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.
|
John
|
ACV
|
13:20 |
Truly, truly, I say to you, he who receives any man whomever I may send, receives me, and he who receives me receives him who sent me.
|