|
John
|
RWebster
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
EMTV
|
13:30 |
Therefore having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
NHEBJE
|
13:30 |
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
|
|
John
|
Etheridg
|
13:30 |
But he, Jihuda, received the bread and immediately went out: and it was night when he went out.
|
|
John
|
ABP
|
13:30 |
Having taken then the morsel, that one immediately went forth; and it was night.
|
|
John
|
NHEBME
|
13:30 |
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
|
|
John
|
Rotherha
|
13:30 |
So, he, taking the morsel, went out straightway;—and it was night.
|
|
John
|
LEB
|
13:30 |
So after he had taken the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
BWE
|
13:30 |
Judas went out right after he had taken the bread. It was night.
|
|
John
|
Twenty
|
13:30 |
After taking the piece of bread, Judas went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
ISV
|
13:30 |
So JudasLit. he took the piece of bread and immediately went outside. And it was night.
|
|
John
|
RNKJV
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
Jubilee2
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out, and it was [now] night.
|
|
John
|
Webster
|
13:30 |
He then having received the sop, went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
Darby
|
13:30 |
Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
OEB
|
13:30 |
After taking the piece of bread, Judas went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
ASV
|
13:30 |
He then having received the sop went out straightway: and it was night.
|
|
John
|
Anderson
|
13:30 |
Then, on receiving the morsel, he immediately went out; and it was night.
|
|
John
|
Godbey
|
13:30 |
Then he having taken the morsel, went out immediately: and it was night.
|
|
John
|
LITV
|
13:30 |
Then, receiving the morsel, he immediately went out. And it was night.
|
|
John
|
Geneva15
|
13:30 |
Assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night.
|
|
John
|
Montgome
|
13:30 |
When he had taken the piece of bread, Judas went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
CPDV
|
13:30 |
Therefore, having accepted the morsel, he went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
Weymouth
|
13:30 |
So Judas took the piece of bread and immediately went out. And it was night.
|
|
John
|
LO
|
13:30 |
When Judas had taken the morsel, he immediately went out: and it was night.
|
|
John
|
Common
|
13:30 |
Having received the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
BBE
|
13:30 |
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
|
|
John
|
Worsley
|
13:30 |
He therefore, when he had taken the sop, immediately went out. And it was night.
|
|
John
|
DRC
|
13:30 |
He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
Haweis
|
13:30 |
Having then received the sop, he went out immediately: now it was night.
|
|
John
|
GodsWord
|
13:30 |
Judas took the piece of bread and immediately went outside. It was night.
|
|
John
|
Tyndale
|
13:30 |
Assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. And it was night.
|
|
John
|
KJVPCE
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
NETfree
|
13:30 |
Judas took the piece of bread and went out immediately. (Now it was night.)
|
|
John
|
RKJNT
|
13:30 |
Having received the morsel he went out immediately: and it was night.
|
|
John
|
AFV2020
|
13:30 |
So then, after receiving the sop, he immediately went out; and it was night.
|
|
John
|
NHEB
|
13:30 |
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
|
|
John
|
OEBcth
|
13:30 |
After taking the piece of bread, Judas went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
NETtext
|
13:30 |
Judas took the piece of bread and went out immediately. (Now it was night.)
|
|
John
|
UKJV
|
13:30 |
He then having received the morsel went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
Noyes
|
13:30 |
He then, having received the morsel, went out immediately; and it was night.
|
|
John
|
KJV
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
KJVA
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
AKJV
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
RLT
|
13:30 |
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
|
John
|
OrthJBC
|
13:30 |
Therefore, having taken the morsel, that man went out immediately. And it was lailah (night).
IMMANUEL (YESHAYAH 7:14; YOCHANAN 1:1) THE BEN HAADAM TO RECEIVE KAVOD IN HASHEM
|
|
John
|
MKJV
|
13:30 |
He then, having received the morsel, went out immediately. And it was night.
|
|
John
|
YLT
|
13:30 |
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.
|
|
John
|
Murdock
|
13:30 |
And Judas took the bread at once, and went out of the house. And it was night when he went out.
|
|
John
|
ACV
|
13:30 |
Therefore having received the morsel, straightaway that man went out, and it was night.
|