|
John
|
RWebster
|
13:31 |
Therefore, when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
EMTV
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
Etheridg
|
13:31 |
AND Jeshu said, Now is glorified the Son of man, and Aloha is glorified in him.
|
|
John
|
ABP
|
13:31 |
When he went forth, Jesus says, Now [4was glorified 1the 2son 3of man], and God was glorified in him.
|
|
John
|
NHEBME
|
13:31 |
When he had gone out, Yeshua said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
Rotherha
|
13:31 |
When, therefore, he had gone out, Jesus saith—Just now, was, the Son of Man, glorified, and, God, was glorified in him;
|
|
John
|
LEB
|
13:31 |
Then, when he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
BWE
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, ‘Now the Son of Man is very great. And he has made God’s name great.
|
|
John
|
Twenty
|
13:31 |
When Judas had gone out, Jesus said. "Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
|
|
John
|
ISV
|
13:31 |
The New CommandmentWhen he had gone out, Jesus said, “The Son of Man is now glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
RNKJV
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Yahushua said, Now is the Son of man glorified, and יהוה is glorified in him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man clarified, and God is clarified in him.
|
|
John
|
Webster
|
13:31 |
Therefore when he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
Darby
|
13:31 |
When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, andGod is glorified in him.
|
|
John
|
OEB
|
13:31 |
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
|
|
John
|
ASV
|
13:31 |
When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
|
|
John
|
Anderson
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
Godbey
|
13:31 |
Then when he went out, Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in Him.
|
|
John
|
LITV
|
13:31 |
Then when he had gone out, Jesus said, Now the Son of man was glorified, and God was glorified in Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
13:31 |
When hee was gone out, Iesus sayd, Nowe is the Sonne of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
Montgome
|
13:31 |
So when he was gone, Jesus said. "Now has the Son of man been glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
CPDV
|
13:31 |
Then, when he had gone out, Jesus said: “Now the Son of man has been glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
Weymouth
|
13:31 |
So when he was gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him.
|
|
John
|
LO
|
13:31 |
When he was gone, Jesus said, the Son of Man is now glorified, and God is glorified by him.
|
|
John
|
Common
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and in him God is glorified.
|
|
John
|
BBE
|
13:31 |
Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
|
|
John
|
Worsley
|
13:31 |
And when he was gone out Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in Him:
|
|
John
|
DRC
|
13:31 |
When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him.
|
|
John
|
Haweis
|
13:31 |
When therefore he was gone, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
GodsWord
|
13:31 |
When Judas was gone, Jesus said, "The Son of Man is now glorified, and because of him God is glorified.
|
|
John
|
Tyndale
|
13:31 |
Whe he was gone out Iesus sayde: now is the sonne of man glorified. And God is glorified by him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
13:31 |
¶ Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
NETfree
|
13:31 |
When Judas had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
RKJNT
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
AFV2020
|
13:31 |
When he was gone, Jesus said, "Now has the Son of man been glorified, and God has been glorified in Him.
|
|
John
|
NHEB
|
13:31 |
When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
|
|
John
|
OEBcth
|
13:31 |
When Judas had gone out, Jesus said: “Now the Son of Man has been exalted, and God has been exalted through him;
|
|
John
|
NETtext
|
13:31 |
When Judas had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
UKJV
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
Noyes
|
13:31 |
When therefore he had gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
KJV
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
KJVA
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
AKJV
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
RLT
|
13:31 |
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
13:31 |
When, therefore that man went out, Rebbe, Melech HaMoshiach says, "Now the Ben HaAdam [Daniel 7:13-4] receives kavod and Hashem is given kavod in Him.
|
|
John
|
MKJV
|
13:31 |
Then when he had left, Jesus said, Now the Son of man is glorified, and God is glorified in him.
|
|
John
|
YLT
|
13:31 |
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
|
|
John
|
Murdock
|
13:31 |
And Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him.
|
|
John
|
ACV
|
13:31 |
When he went out, Jesus says, Now the Son of man is glorified, and God is glorified in him.
|