|
John
|
RWebster
|
13:32 |
If God is glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall immediately glorify him.
|
|
John
|
EMTV
|
13:32 |
If God has been glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
|
|
John
|
NHEBJE
|
13:32 |
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
|
|
John
|
Etheridg
|
13:32 |
And if Aloha is glorified in him, Aloha shall glorify him in himself, and at once doth glorify him.
|
|
John
|
ABP
|
13:32 |
If God was glorified in him, also God shall glorify him in himself, and straightway shall glorify him.
|
|
John
|
NHEBME
|
13:32 |
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
|
|
John
|
Rotherha
|
13:32 |
And, God, will glorify him, in himself,—and, straightway, glorify him.
|
|
John
|
LEB
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will glorify him immediately.
|
|
John
|
BWE
|
13:32 |
If he has made God’s name great, God also will make him great by his own power. He will do it right away.
|
|
John
|
Twenty
|
13:32 |
And God will exalt him with himself--yes, he will exalt him forthwith.
|
|
John
|
ISV
|
13:32 |
If God has been glorified in him,Other mss. lack If God has been glorified in him God will also glorify the Son of ManLit. him in himself, and he will glorify him at once.
|
|
John
|
RNKJV
|
13:32 |
If יהוה be glorified in him, יהוה shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
13:32 |
If God is clarified in him, God shall also clarify him in himself and shall straightway clarify him.
|
|
John
|
Webster
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.
|
|
John
|
Darby
|
13:32 |
IfGod be glorified in him,God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
|
|
John
|
OEB
|
13:32 |
and God will exalt him with himself — yes, he will exalt him forthwith.
|
|
John
|
ASV
|
13:32 |
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.
|
|
John
|
Anderson
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.
|
|
John
|
Godbey
|
13:32 |
And if God is glorified in Him, God will indeed glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.
|
|
John
|
LITV
|
13:32 |
If God was glorified in Him, God also will glorify Him in Himself, and immediately will glorify Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorifie him in himselfe, and shall straightway glorifie him.
|
|
John
|
Montgome
|
13:32 |
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and straightway will he glorify him.
|
|
John
|
CPDV
|
13:32 |
If God has been glorified in him, then God will also glorify him in himself, and he will glorify him without delay.
|
|
John
|
Weymouth
|
13:32 |
Moreover God will glorify Him in Himself, and will glorify Him without delay.
|
|
John
|
LO
|
13:32 |
If God is glorified by him, God also will glorify him by himself, and that without delay.
|
|
John
|
Common
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.
|
|
John
|
BBE
|
13:32 |
If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now.
|
|
John
|
Worsley
|
13:32 |
and if God be glorified in Him, God will glorify Him in Himself, and will soon glorify Him.
|
|
John
|
DRC
|
13:32 |
If God be glorified in him, God also will glorify him in himself: and immediately will he glorify him.
|
|
John
|
Haweis
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him with himself, and immediately glorify him.
|
|
John
|
GodsWord
|
13:32 |
If God is glorified because of the Son of Man, God will glorify the Son of Man because of himself, and he will glorify the Son of Man at once."
|
|
John
|
Tyndale
|
13:32 |
Yf God be glorified by him God shall also glorify him in him selfe: and shall strayght waye glorify him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
NETfree
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.
|
|
John
|
RKJNT
|
13:32 |
If God is glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall immediately glorify him.
|
|
John
|
AFV2020
|
13:32 |
If God has been glorified in Him, God shall also glorify Him in Himself, and shall immediately glorify Him.
|
|
John
|
NHEB
|
13:32 |
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
|
|
John
|
OEBcth
|
13:32 |
and God will exalt him with himself — yes, he will exalt him forthwith.
|
|
John
|
NETtext
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.
|
|
John
|
UKJV
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall immediately glorify him.
|
|
John
|
Noyes
|
13:32 |
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.
|
|
John
|
KJV
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
KJVA
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
AKJV
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
RLT
|
13:32 |
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
13:32 |
"If Hashem receives kavod in Him, Hashem will also give him kavod in Himself, and Hashem will give Him kavod immediately.
|
|
John
|
MKJV
|
13:32 |
If God is glorified in Him, God shall also glorify Him in Himself, and shall immediately glorify Him.
|
|
John
|
YLT
|
13:32 |
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
|
|
John
|
Murdock
|
13:32 |
And if God is glorified in him, God will glorify him in himself; and will glorify him speedily.
|
|
John
|
ACV
|
13:32 |
If God is glorify in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him straightaway.
|