|
John
|
RWebster
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
EMTV
|
13:35 |
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another."
|
|
John
|
NHEBJE
|
13:35 |
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
|
|
John
|
Etheridg
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if love be in you one for another.
|
|
John
|
ABP
|
13:35 |
In this all shall know that [2my 3disciples 1you are], if [2love 1you should have] among one another.
|
|
John
|
NHEBME
|
13:35 |
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
|
|
John
|
Rotherha
|
13:35 |
By this, shall all men take knowledge, that, my disciples, ye are,—If ye have, love, one to another.
|
|
John
|
LEB
|
13:35 |
By this everyone will know that you are my disciples—if you have love for one another.”
|
|
John
|
BWE
|
13:35 |
This is how all people will know that you are my disciples.’
|
|
John
|
Twenty
|
13:35 |
It is by this that every one will recognize you as my disciples--by your loving one another."
|
|
John
|
ISV
|
13:35 |
This is how everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.”
|
|
John
|
RNKJV
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
Jubilee2
|
13:35 |
By this shall everyone know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
Webster
|
13:35 |
By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
Darby
|
13:35 |
By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.
|
|
John
|
OEB
|
13:35 |
It is by this that everyone will recognize you as my disciples — by your loving one another.”
|
|
John
|
ASV
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
Anderson
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.
|
|
John
|
Godbey
|
13:35 |
in this shall all know that you are my disciples, if you may have divine love one with another.
|
|
John
|
LITV
|
13:35 |
By this all shall know that you are My disciples, if you have love among one another.
|
|
John
|
Geneva15
|
13:35 |
By this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another.
|
|
John
|
Montgome
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another."
|
|
John
|
CPDV
|
13:35 |
By this, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another.”
|
|
John
|
Weymouth
|
13:35 |
It is by this that every one will know that you are my disciples--if you love one another."
|
|
John
|
LO
|
13:35 |
By this shall all men know, that you are my disciples, if you have love one to another.
|
|
John
|
Common
|
13:35 |
By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another."
|
|
John
|
BBE
|
13:35 |
By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
|
|
John
|
Worsley
|
13:35 |
if ye have mutual love to each other.
|
|
John
|
DRC
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.
|
|
John
|
Haweis
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
GodsWord
|
13:35 |
Everyone will know that you are my disciples because of your love for each other."
|
|
John
|
Tyndale
|
13:35 |
By this shall all me knowe yt ye are my disciples yf ye shall have love one to another.
|
|
John
|
KJVPCE
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
NETfree
|
13:35 |
Everyone will know by this that you are my disciples - if you have love for one another."
|
|
John
|
RKJNT
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love for one another.
|
|
John
|
AFV2020
|
13:35 |
By this shall everyone know that you are My disciples—if you love one another."
|
|
John
|
NHEB
|
13:35 |
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
|
|
John
|
OEBcth
|
13:35 |
It is by this that everyone will recognise you as my disciples — by your loving one another.”
|
|
John
|
NETtext
|
13:35 |
Everyone will know by this that you are my disciples - if you have love for one another."
|
|
John
|
UKJV
|
13:35 |
By this shall all men know that all of you are my disciples, if all of you have love (o. agape) one to another.
|
|
John
|
Noyes
|
13:35 |
By this will all men know that ye are my disciples, if ye have love one for another.
|
|
John
|
KJV
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
KJVA
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
AKJV
|
13:35 |
By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another.
|
|
John
|
RLT
|
13:35 |
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
|
|
John
|
OrthJBC
|
13:35 |
"By this will kol Bnei Adam have da'as that my talmidim you are, if ahavah (agape love) you have one for the other.
SHIMON KEFA'S DENIAL FORETOLD; REBBE, MELECH HAMOSHIACH GOES WHERE NO TALMID CAN FOLLOW
|
|
John
|
MKJV
|
13:35 |
By this all shall know that you are My disciples, if you have love toward one another.
|
|
John
|
YLT
|
13:35 |
in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
|
|
John
|
Murdock
|
13:35 |
By this will every one know that ye are my disciples, if ye have love for each other.
|
|
John
|
ACV
|
13:35 |
By this all men will know that ye are my disciples, if ye have love among each other.
|