|
John
|
RWebster
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
EMTV
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I am coming to you.
|
|
John
|
NHEBJE
|
14:18 |
I will not leave you orphans. I will come to you.
|
|
John
|
Etheridg
|
14:18 |
I will not leave you orphans; for I will come to you a little after.
|
|
John
|
ABP
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I am coming to you.
|
|
John
|
NHEBME
|
14:18 |
I will not leave you orphans. I will come to you.
|
|
John
|
Rotherha
|
14:18 |
I will not leave you bereft,—I am coming unto you.
|
|
John
|
LEB
|
14:18 |
“I will not leave you as orphans; I am coming to you.
|
|
John
|
BWE
|
14:18 |
‘I will not leave you without someone to help you. And I myself will come back to you.
|
|
John
|
Twenty
|
14:18 |
I will not leave you bereaved; I will come to you.
|
|
John
|
ISV
|
14:18 |
I am not going to forsake you like orphans. I will come back to you.
|
|
John
|
RNKJV
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I will come to you.
|
|
John
|
Webster
|
14:18 |
I will not leave you comfortless; I will come to you.
|
|
John
|
Darby
|
14:18 |
I will not leave you orphans, I am coming to you.
|
|
John
|
OEB
|
14:18 |
I will not leave you bereaved; I will come to you.
|
|
John
|
ASV
|
14:18 |
I will not leave you desolate: I come unto you.
|
|
John
|
Anderson
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I am coming to you.
|
|
John
|
Godbey
|
14:18 |
I will not leave you orphans: I am coming to you.
|
|
John
|
LITV
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I am coming to you.
|
|
John
|
Geneva15
|
14:18 |
I will not leaue you fatherles: but I will come to you.
|
|
John
|
Montgome
|
14:18 |
"I will not leave you comfortless; I will come to you.
|
|
John
|
CPDV
|
14:18 |
I will not leave you orphans. I will return to you.
|
|
John
|
Weymouth
|
14:18 |
I will not leave you bereaved: I am coming to you.
|
|
John
|
LO
|
14:18 |
I will not leave you forlorn; I will return to you.
|
|
John
|
Common
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I will come to you.
|
|
John
|
BBE
|
14:18 |
I will not let you be without a friend: I am coming to you.
|
|
John
|
Worsley
|
14:18 |
I will not leave you orphans: I will come to you.
|
|
John
|
DRC
|
14:18 |
I will not leave you orphans: I will come to you.
|
|
John
|
Haweis
|
14:18 |
I will not leave you orphans: I am coming to you.
|
|
John
|
GodsWord
|
14:18 |
"I will not leave you all alone. I will come back to you.
|
|
John
|
Tyndale
|
14:18 |
I will not leave you comfortlesse: but will come vnto you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
NETfree
|
14:18 |
"I will not abandon you as orphans, I will come to you.
|
|
John
|
RKJNT
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
AFV2020
|
14:18 |
I will not leave you orphans; I will come to you.
|
|
John
|
NHEB
|
14:18 |
I will not leave you orphans. I will come to you.
|
|
John
|
OEBcth
|
14:18 |
I will not leave you bereaved; I will come to you.
|
|
John
|
NETtext
|
14:18 |
"I will not abandon you as orphans, I will come to you.
|
|
John
|
UKJV
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
Noyes
|
14:18 |
I will not leave you bereaved; I am coming to you.
|
|
John
|
KJV
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
KJVA
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
AKJV
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
RLT
|
14:18 |
I will not leave you comfortless: I will come to you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
14:18 |
"I will not leave you yetomah (orphans). I am coming to you. [Melachim Alef 6:13]
|
|
John
|
MKJV
|
14:18 |
I will not leave you orphans. I will come to you.
|
|
John
|
YLT
|
14:18 |
`I will not leave you bereaved, I come unto you;
|
|
John
|
Murdock
|
14:18 |
I shall not leave you orphans: for I shall come to you in a little while.
|
|
John
|
ACV
|
14:18 |
I will not leave you orphaned. I am coming to you.
|