|
John
|
RWebster
|
14:25 |
These things have I spoken to you, being yet present with you.
|
|
John
|
EMTV
|
14:25 |
"These things I have spoken to you while I remain.
|
|
John
|
NHEBJE
|
14:25 |
I have said these things to you, while still living with you.
|
|
John
|
Etheridg
|
14:25 |
These have I spoken with you while I am with you.
|
|
John
|
ABP
|
14:25 |
These things I have spoken to you, [2with 3you 1abiding].
|
|
John
|
NHEBME
|
14:25 |
I have said these things to you, while still living with you.
|
|
John
|
Rotherha
|
14:25 |
These things, have I spoken unto you, With you abiding;
|
|
John
|
LEB
|
14:25 |
These things I have spoken to you while residing with you.
|
|
John
|
BWE
|
14:25 |
‘I have told you these things while I am still with you.
|
|
John
|
Twenty
|
14:25 |
I have told you all this while still with you,
|
|
John
|
ISV
|
14:25 |
“I have told you this while I am still with you.
|
|
John
|
RNKJV
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
14:25 |
I have spoken these things unto you, being [yet] present with you.
|
|
John
|
Webster
|
14:25 |
These things have I spoken to you, being [yet] present with you.
|
|
John
|
Darby
|
14:25 |
These things I have said to you, abiding with you;
|
|
John
|
OEB
|
14:25 |
I have told you all this while still with you,
|
|
John
|
ASV
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, while yet abiding with you.
|
|
John
|
Anderson
|
14:25 |
These things have I spoken to you, while I am yet with you.
|
|
John
|
Godbey
|
14:25 |
I have spoken these things to you, abiding with you:
|
|
John
|
LITV
|
14:25 |
I have spoken these things to you, abiding with you;
|
|
John
|
Geneva15
|
14:25 |
These things haue I spoken vnto you, being present with you.
|
|
John
|
Montgome
|
14:25 |
"All this I told you while still with you.
|
|
John
|
CPDV
|
14:25 |
These things I have spoken to you, while abiding with you.
|
|
John
|
Weymouth
|
14:25 |
"All this I have spoken to you while still with you.
|
|
John
|
LO
|
14:25 |
I tell you these things, while I remain with you.
|
|
John
|
Common
|
14:25 |
"These things I have spoken to you, while I am still with you.
|
|
John
|
BBE
|
14:25 |
I have said all this to you while I am still with you.
|
|
John
|
Worsley
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, while I have been with you.
|
|
John
|
DRC
|
14:25 |
These things have I spoken to you, abiding with you.
|
|
John
|
Haweis
|
14:25 |
These things have I spoken to you, while I continue among you.
|
|
John
|
GodsWord
|
14:25 |
"I have told you this while I'm still with you.
|
|
John
|
Tyndale
|
14:25 |
This have I spoken vnto you beynge yet present with you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
NETfree
|
14:25 |
"I have spoken these things while staying with you.
|
|
John
|
RKJNT
|
14:25 |
These things I have spoken to you while I am still present with you.
|
|
John
|
AFV2020
|
14:25 |
I have spoken these things to you while I am yet present with you.
|
|
John
|
NHEB
|
14:25 |
I have said these things to you, while still living with you.
|
|
John
|
OEBcth
|
14:25 |
I have told you all this while still with you,
|
|
John
|
NETtext
|
14:25 |
"I have spoken these things while staying with you.
|
|
John
|
UKJV
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
Noyes
|
14:25 |
These things have I spoken to you, while abiding with you;
|
|
John
|
KJV
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
KJVA
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
AKJV
|
14:25 |
These things have I spoken to you, being yet present with you.
|
|
John
|
RLT
|
14:25 |
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
14:25 |
"These things I have told you while abiding with you.
|
|
John
|
MKJV
|
14:25 |
I have spoken these things to you, being present with you.
|
|
John
|
YLT
|
14:25 |
`These things I have spoken to you, remaining with you,
|
|
John
|
Murdock
|
14:25 |
These things have I said to you, while I was with you.
|
|
John
|
ACV
|
14:25 |
I have spoken these things to you while remaining with you.
|