|
John
|
RWebster
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
EMTV
|
14:2 |
In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
NHEBJE
|
14:2 |
In my Father's house are many dwelling places. If it weren't so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Etheridg
|
14:2 |
Many are the mansions of my Father's house: and if not, I would have told you; for I go to prepare for you a place.
|
|
John
|
ABP
|
14:2 |
In the residence of my father [3abodes 2many 1there are]; but if not, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
NHEBME
|
14:2 |
In my Father's house are many dwelling places. If it weren't so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Rotherha
|
14:2 |
In the house of my Father, are, many dwellings; or else I would have told you, I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
LEB
|
14:2 |
In my Father’s house there are many dwelling places; but if not, I would have told you, because I am going away to prepare a place for you.
|
|
John
|
BWE
|
14:2 |
In my Father’s house are many rooms. If it were not so, I would have told you. I am going to make a place ready for you.
|
|
John
|
Twenty
|
14:2 |
In my Father's Home there are many dwellings. If it had not been so, I should have told you, for I am going to prepare a place for you.
|
|
John
|
ISV
|
14:2 |
There are many rooms in my Father's house. If there were not, would I have told you that I am going away to prepare a place for you?
|
|
John
|
RNKJV
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
14:2 |
In my Father's house are many dwelling places; if [it were] not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Webster
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Darby
|
14:2 |
In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;
|
|
John
|
OEB
|
14:2 |
In my Father’s Home there are many dwellings. If it had not been so, I should have told you, for I am going to prepare a place for you.
|
|
John
|
ASV
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Anderson
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Godbey
|
14:2 |
Many mansions are in the house of my Father; but if it were not so, I would have told you; because I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
LITV
|
14:2 |
In My Father's house are many dwelling places. But if it were not so , I would have told you. I am going to prepare a place for you!
|
|
John
|
Geneva15
|
14:2 |
In my Fathers house are many dwelling places: if it were not so, I would haue tolde you: I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Montgome
|
14:2 |
In my Father’s house there are many rooms If it were not so, would I have told you that I went to prepare a place for you?
|
|
John
|
CPDV
|
14:2 |
In my Father’s house, there are many dwelling places. If there were not, I would have told you. For I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Weymouth
|
14:2 |
In my Father's house there are many resting-places. Were it otherwise, I would have told you; for I am going to make ready a place for you.
|
|
John
|
LO
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions. Were it otherwise, I would have told you.
|
|
John
|
Common
|
14:2 |
In my Father’s house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
BBE
|
14:2 |
In my Father's house are rooms enough; if it was not so, would I have said that I am going to make ready a place for you?
|
|
John
|
Worsley
|
14:2 |
In my Father's house there are many mansions; if not, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
|
|
John
|
DRC
|
14:2 |
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Haweis
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions: and if not, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
GodsWord
|
14:2 |
My Father's house has many rooms. If that were not true, would I have told you that I'm going to prepare a place for you?
|
|
John
|
Tyndale
|
14:2 |
In my fathers housse are many mansions. If it were not so I wolde have tolde you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
NETfree
|
14:2 |
There are many dwelling places in my Father's house. Otherwise, I would have told you, because I am going away to make ready a place for you.
|
|
John
|
RKJNT
|
14:2 |
In my Father's house are many dwelling places: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
AFV2020
|
14:2 |
In My Father's house are many dwelling places; if it were otherwise, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
|
|
John
|
NHEB
|
14:2 |
In my Father's house are many dwelling places. If it weren't so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
OEBcth
|
14:2 |
In my Father’s Home there are many dwellings. If it had not been so, I should have told you, for I am going to prepare a place for you.
|
|
John
|
NETtext
|
14:2 |
There are many dwelling places in my Father's house. Otherwise, I would have told you, because I am going away to make ready a place for you.
|
|
John
|
UKJV
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
Noyes
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. For I go away to prepare a place for you;
|
|
John
|
KJV
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
KJVA
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
AKJV
|
14:2 |
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
RLT
|
14:2 |
In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
14:2 |
"In the Beit Avi there are many me'onot (dwelling places, permanent residences, homes, cf 14:23); if it were not so, would I have told you that I go to prepare a makom (place) for you?
|
|
John
|
MKJV
|
14:2 |
In My Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
YLT
|
14:2 |
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;
|
|
John
|
Murdock
|
14:2 |
There are many mansions in the house of my Father: and if not, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
|
|
John
|
ACV
|
14:2 |
In my Father's house are many dwellings, and if not, I would have told you. I go to prepare a place for you.
|