|
John
|
RWebster
|
14:6 |
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
|
|
John
|
EMTV
|
14:6 |
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
|
|
John
|
NHEBJE
|
14:6 |
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
|
|
John
|
Etheridg
|
14:6 |
Jeshu saith to him, I (am) the way, and the truth, and the life. No man cometh unto my Father unless by me.
|
|
John
|
ABP
|
14:6 |
[2says 3to him 1Jesus], I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the father unless through me.
|
|
John
|
NHEBME
|
14:6 |
Yeshua said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
|
|
John
|
Rotherha
|
14:6 |
Jesus saith unto him—I, am the way, and the truth, and the life: No one, cometh unto the Father, but through me.
|
|
John
|
LEB
|
14:6 |
Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
BWE
|
14:6 |
Jesus said to him, ‘I am the way. I am the truth. I give life. No one can come to my Father unless I take him there.
|
|
John
|
Twenty
|
14:6 |
Jesus answered. "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one ever comes to the Father except through me.
|
|
John
|
ISV
|
14:6 |
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
RNKJV
|
14:6 |
Yahushua saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
Jubilee2
|
14:6 |
Jesus said unto him, I AM the way, the truth, and the life; no one comes unto the Father, but by me.
|
|
John
|
Webster
|
14:6 |
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
|
|
John
|
Darby
|
14:6 |
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
|
|
John
|
OEB
|
14:6 |
Jesus answered: “I am the way, and the truth, and the life; no one ever comes to the Father except through me.
|
|
John
|
ASV
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
Anderson
|
14:6 |
Jesus said to him: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through me.
|
|
John
|
Godbey
|
14:6 |
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh to the Father, but through me.
|
|
John
|
LITV
|
14:6 |
Jesus said to him, I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father except through Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
14:6 |
Iesus sayd vnto him, I am that Way, and that Trueth, and that Life. No man commeth vnto the Father, but by me.
|
|
John
|
Montgome
|
14:6 |
Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.
|
|
John
|
CPDV
|
14:6 |
Jesus said to him: “I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.
|
|
John
|
Weymouth
|
14:6 |
"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
LO
|
14:6 |
Jesus answered, I am the way, and the truth, and the life; no man comes to the Father, but by me.
|
|
John
|
Common
|
14:6 |
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
BBE
|
14:6 |
Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
|
|
John
|
Worsley
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me.
|
|
John
|
DRC
|
14:6 |
Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.
|
|
John
|
Haweis
|
14:6 |
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
|
|
John
|
GodsWord
|
14:6 |
Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. No one goes to the Father except through me.
|
|
John
|
Tyndale
|
14:6 |
Iesus sayd vnto him: I am ye waye ye truthe and ye life. And no man cometh vnto the father but by me.
|
|
John
|
KJVPCE
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
NETfree
|
14:6 |
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
RKJNT
|
14:6 |
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man comes to the Father, but by me.
|
|
John
|
AFV2020
|
14:6 |
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father except through Me.
|
|
John
|
NHEB
|
14:6 |
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
|
|
John
|
OEBcth
|
14:6 |
Jesus answered: “I am the way, and the truth, and the life; no one ever comes to the Father except through me.
|
|
John
|
NETtext
|
14:6 |
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
|
|
John
|
UKJV
|
14:6 |
Jesus says unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
|
|
John
|
Noyes
|
14:6 |
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life; no one cometh to the Father but through me.
|
|
John
|
KJV
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
KJVA
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
AKJV
|
14:6 |
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man comes to the Father, but by me.
|
|
John
|
RLT
|
14:6 |
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
|
|
John
|
OrthJBC
|
14:6 |
Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "I am HaDerech, HaEmes, and HaChayyim. No one comes to HaAv except through me.
PHILIPPOS, HOW CAN YOU BE SO SHVACH (SLOW TO UNDERSTAND, DULL)?
|
|
John
|
MKJV
|
14:6 |
Jesus said to him, I am the Way, the Truth, and the Life; no one comes to the Father but by Me.
|
|
John
|
YLT
|
14:6 |
Jesus saith to him, `I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
|
|
John
|
Murdock
|
14:6 |
Jesus said to him: I am the way, and truth, and life: no one cometh unto my Father, but by me.
|
|
John
|
ACV
|
14:6 |
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No man comes to the Father, except by me.
|