John
|
RWebster
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
EMTV
|
14:7 |
"If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and you have seen Him."
|
John
|
NHEBJE
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."
|
John
|
Etheridg
|
14:7 |
But if me you had known, my Father also would you have known: and henceforth you know him and have seen him.
|
John
|
ABP
|
14:7 |
If you had known me, also [2my father 1you would have known]; and from now on you know him and you have seen him.
|
John
|
NHEBME
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."
|
John
|
Rotherha
|
14:7 |
If ye had been getting to know me, my Father also, had ye known: from henceforth, are ye getting to know him, and have seen him.
|
John
|
LEB
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also. From now on you know him and have seen him.”
|
John
|
BWE
|
14:7 |
If you knew me, you would have known my Father also. But from now on you do know him because you have seen him.’
|
John
|
Twenty
|
14:7 |
If you had recognized me, you would have known my Father also; for the future you will recognize him, indeed you have already seen him."
|
John
|
ISV
|
14:7 |
If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him.”
|
John
|
RNKJV
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
Jubilee2
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also; and from now on ye know him and have seen him.
|
John
|
Webster
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
Darby
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him.
|
John
|
OEB
|
14:7 |
If you had recognized me, you would have known my Father also; for the future you will recognize him, indeed you have already seen him.”
|
John
|
ASV
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
Anderson
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also. And from this time you know him, and have seen him.
|
John
|
Godbey
|
14:7 |
If you have known me, you shall also know my Father: and henceforth you know Him and have seen Him.
|
John
|
LITV
|
14:7 |
If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you do know Him, and have seen Him.
|
John
|
Geneva15
|
14:7 |
If ye had knowen mee, ye should haue knowen my Father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him.
|
John
|
Montgome
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father too; from now on you know him and have seen him."
|
John
|
CPDV
|
14:7 |
If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.”
|
John
|
Weymouth
|
14:7 |
If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him."
|
John
|
LO
|
14:7 |
Had you known me, you would have known my Father also; and henceforth you know him, and have seen him.
|
John
|
Common
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also; and from now on you know him and have seen him."
|
John
|
BBE
|
14:7 |
If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
|
John
|
Worsley
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye do know Him, and may be said to have seen Him.
|
John
|
DRC
|
14:7 |
If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him. And you have seen him.
|
John
|
Haweis
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known my Father: and from henceforth ye know him and have seen him.
|
John
|
GodsWord
|
14:7 |
If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him through me and have seen him in me."
|
John
|
Tyndale
|
14:7 |
Yf ye had knowe me ye had knowe my father also. And now ye knowe him and have sene him.
|
John
|
KJVPCE
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
NETfree
|
14:7 |
If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."
|
John
|
RKJNT
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also: and from henceforth you know him, and have seen him.
|
John
|
AFV2020
|
14:7 |
If you had known Me, you would have known My Father also. But from this time forward, you know Him and have seen Him."
|
John
|
NHEB
|
14:7 |
If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."
|
John
|
OEBcth
|
14:7 |
If you had recognised me, you would have known my Father also; for the future you will recognise him, indeed you have already seen him.”
|
John
|
NETtext
|
14:7 |
If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."
|
John
|
UKJV
|
14:7 |
If all of you had known me, all of you should have known my Father also: and from henceforth all of you know him, and have seen him.
|
John
|
Noyes
|
14:7 |
If ye knew me, ye would know my Father also; and from this time ye know him, and have seen him.
|
John
|
KJV
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
KJVA
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
AKJV
|
14:7 |
If you had known me, you should have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him.
|
John
|
RLT
|
14:7 |
If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
|
John
|
OrthJBC
|
14:7 |
"If you have had da'as of me, also you will have had da'as of Avi. And from now on, you have had da'as of Him and have seen Him."
A PIDYON NEFESH (REQUEST) OF PHILIPPOS
|
John
|
MKJV
|
14:7 |
If you had known Me, you would have known My Father also. And from now on you know Him and have seen Him.
|
John
|
YLT
|
14:7 |
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
|
John
|
Murdock
|
14:7 |
If ye had known me, ye would also have known my Father: and henceforth, ye know him, and have seen him.
|
John
|
ACV
|
14:7 |
If ye had known me, ye would have known my Father also. And from henceforth ye know him, and have seen him.
|