|
John
|
RWebster
|
14:8 |
Philip saith to him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
EMTV
|
14:8 |
Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is sufficient for us."
|
|
John
|
NHEBJE
|
14:8 |
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
|
|
John
|
Etheridg
|
14:8 |
Philipos saith to him, Our Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
ABP
|
14:8 |
[2says 3to him 1Philip], O Lord, show to us the father! and it suffices to us.
|
|
John
|
NHEBME
|
14:8 |
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
|
|
John
|
Rotherha
|
14:8 |
Philip saith unto him—Lord! show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
LEB
|
14:8 |
Philip said to him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”
|
|
John
|
BWE
|
14:8 |
Philip said to him, ‘Lord, show us the Father, then we will be happy.’
|
|
John
|
Twenty
|
14:8 |
"Master, show us the Father," said Philip, "and we shall be satisfied."
|
|
John
|
ISV
|
14:8 |
Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will satisfy us.”
|
|
John
|
RNKJV
|
14:8 |
Philip saith unto him, Rabbi, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
Jubilee2
|
14:8 |
Philip said unto him, Lord, show us the Father, and it [will] suffice us.
|
|
John
|
Webster
|
14:8 |
Philip saith to him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
Darby
|
14:8 |
Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us.
|
|
John
|
OEB
|
14:8 |
“Master, show us the Father,” said Philip, “and we will be satisfied.”
|
|
John
|
ASV
|
14:8 |
Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
Anderson
|
14:8 |
Philip said to him: Lord, show us the Father, and we shall be content.
|
|
John
|
Godbey
|
14:8 |
Philip says to Him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
LITV
|
14:8 |
And Philip said to Him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.
|
|
John
|
Geneva15
|
14:8 |
Philippe sayd vnto him, Lord, shewe vs thy Father, and it sufficeth vs.
|
|
John
|
Montgome
|
14:8 |
"Lord," said Philip, "cause us to see the Father, and we shall be satisfied."
|
|
John
|
CPDV
|
14:8 |
Philip said to him, “Lord, reveal the Father to us, and it is enough for us.”
|
|
John
|
Weymouth
|
14:8 |
"Master," said Philip, "cause us to see the Father: that is all we need."
|
|
John
|
LO
|
14:8 |
Philip said to him, Master, show us the Father, and it will satisfy us.
|
|
John
|
Common
|
14:8 |
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
|
|
John
|
BBE
|
14:8 |
Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
|
|
John
|
Worsley
|
14:8 |
Philip saith unto Him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
DRC
|
14:8 |
Philip saith to him: Lord, shew us the Father; and it is enough for us.
|
|
John
|
Haweis
|
14:8 |
Philip saith to him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
GodsWord
|
14:8 |
Philip said to Jesus, "Lord, show us the Father, and that will satisfy us."
|
|
John
|
Tyndale
|
14:8 |
Philip sayd vnto him: Lorde shew vs the father and it suffiseth vs.
|
|
John
|
KJVPCE
|
14:8 |
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
NETfree
|
14:8 |
Philip said, "Lord, show us the Father, and we will be content."
|
|
John
|
RKJNT
|
14:8 |
Philip said to him, Lord, show us the Father, and it will satisfy us.
|
|
John
|
AFV2020
|
14:8 |
Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and that will be sufficient for us."
|
|
John
|
NHEB
|
14:8 |
Philip said to him, "Lord, show us the Father, and that will be enough for us."
|
|
John
|
OEBcth
|
14:8 |
“Master, show us the Father,” said Philip, “and we will be satisfied.”
|
|
John
|
NETtext
|
14:8 |
Philip said, "Lord, show us the Father, and we will be content."
|
|
John
|
UKJV
|
14:8 |
Philip says unto him, Lord, show us the Father, and it satisfies us.
|
|
John
|
Noyes
|
14:8 |
Philip saith to him, Lord, show us the Father, and we shall be satisfied.
|
|
John
|
KJV
|
14:8 |
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
KJVA
|
14:8 |
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
AKJV
|
14:8 |
Philip said to him, Lord, show us the Father, and it suffises us.
|
|
John
|
RLT
|
14:8 |
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
|
|
John
|
OrthJBC
|
14:8 |
Philippos says to him, "Adoni, show us [Elohim] HaAv and it is enough for us."
|
|
John
|
MKJV
|
14:8 |
Philip said to Him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.
|
|
John
|
YLT
|
14:8 |
Philip saith to him, `Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;'
|
|
John
|
Murdock
|
14:8 |
Philip said to him: Our Lord, show us the Father, and it will suffice for us.
|
|
John
|
ACV
|
14:8 |
Philip says to him, Lord, show us the Father, and it is enough for us.
|