|
John
|
RWebster
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Whoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
EMTV
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again,
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:13 |
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
|
|
John
|
Etheridg
|
4:13 |
Jeshu answered and said to her, Every one who shall drink of these waters again will thirst;
|
|
John
|
ABP
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Every one drinking of this water thirsts again;
|
|
John
|
NHEBME
|
4:13 |
Yeshua answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
|
|
John
|
Rotherha
|
4:13 |
Jesus answered, and said unto her—Whosoever drinketh of this water, will thirst, again;
|
|
John
|
LEB
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, “Everyone who drinks of this water will be thirsty again.
|
|
John
|
BWE
|
4:13 |
Jesus answered her, ‘Anyone who drinks this water will be thirsty again.
|
|
John
|
Twenty
|
4:13 |
"All who drink of this water," replied Jesus, "will be thirsty again;
|
|
John
|
ISV
|
4:13 |
Jesus answered her, “Everyone who drinks this water will become thirsty again.
|
|
John
|
RNKJV
|
4:13 |
Yahushua answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again,
|
|
John
|
Webster
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Whoever drinketh of this water, shall thirst again:
|
|
John
|
Darby
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
|
|
John
|
OEB
|
4:13 |
“All who drink of this water,”replied Jesus, “will be thirsty again;
|
|
John
|
ASV
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
Anderson
|
4:13 |
Jesus answered and said to her: Whoever drinks of this water, will thirst again;
|
|
John
|
Godbey
|
4:13 |
Jesus responded and said to her, Every one drinking of this water shall thirst again:
|
|
John
|
LITV
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Everyone drinking of this water will thirst again;
|
|
John
|
Geneva15
|
4:13 |
Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:
|
|
John
|
Montgome
|
4:13 |
"All who drink of this water," Jesus answered, "will thirst again;
|
|
John
|
CPDV
|
4:13 |
Jesus responded and said to her: “All who drink from this water will thirst again. But whoever shall drink from the water that I will give to him will not thirst for eternity.
|
|
John
|
Weymouth
|
4:13 |
"Every one," replied Jesus, "who drinks any of this water will be thirsty again;
|
|
John
|
LO
|
4:13 |
Jesus replied, Whosoever drinks of this water, will thirst again;
|
|
John
|
Common
|
4:13 |
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
|
|
John
|
BBE
|
4:13 |
Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
|
|
John
|
Worsley
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water, will thirst again;
|
|
John
|
DRC
|
4:13 |
Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever.
|
|
John
|
Haweis
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Every one who drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
GodsWord
|
4:13 |
Jesus answered her, "Everyone who drinks this water will become thirsty again.
|
|
John
|
Tyndale
|
4:13 |
Iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
NETfree
|
4:13 |
Jesus replied, "Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.
|
|
John
|
RKJNT
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:
|
|
John
|
AFV2020
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
|
|
John
|
NHEB
|
4:13 |
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
|
|
John
|
OEBcth
|
4:13 |
“All who drink of this water,”replied Jesus, “will be thirsty again;
|
|
John
|
NETtext
|
4:13 |
Jesus replied, "Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.
|
|
John
|
UKJV
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again:
|
|
John
|
Noyes
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Every one that drinketh of this water, will thirst again;
|
|
John
|
KJV
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
KJVA
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
AKJV
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again:
|
|
John
|
RLT
|
4:13 |
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:13 |
In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Everyone drinking from this mayim (water) will thirst again,
|
|
John
|
MKJV
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again,
|
|
John
|
YLT
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
|
|
John
|
Murdock
|
4:13 |
Jesus replied and said to her: Whoever shall drink of these waters, will thirst again;
|
|
John
|
ACV
|
4:13 |
Jesus answered and said to her, Every man who drinks of this water will thirst again,
|