John	RWebster	4:19	The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	EMTV	4:19	The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
John	NHEBJE	4:19	The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
John	Etheridg	4:19	That woman saith to him, My Lord, I perceive that thou art a prophet.
John	ABP	4:19	[3says 4to him 1The 2woman], O master, I view that [2a prophet 1you are].
John	NHEBME	4:19	The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
John	Rotherha	4:19	The woman saith unto him—Sir! I perceive that, a prophet, art, thou:—
John	LEB	4:19	The woman said to him, “Sir, I see that you are a prophet.
John	BWE	4:19	The woman said, ‘Sir, this shows me you are a prophet of God.
John	Twenty	4:19	"I see, Sir, that you are a Prophet!" exclaimed the woman.
John	ISV	4:19	The woman said to him, “Sir, I see that you are a prophet!
John	RNKJV	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	Jubilee2	4:19	The woman said unto him, Lord, I perceive that thou art a prophet.
John	Webster	4:19	The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	Darby	4:19	The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.
John	OEB	4:19	“I see, Sir, that you are a prophet!” exclaimed the woman.
John	ASV	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	Anderson	4:19	The woman said to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	Godbey	4:19	The woman says to Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	LITV	4:19	The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	Geneva15	4:19	The woman saide vnto him, Sir, I see that thou art a Prophet.
John	Montgome	4:19	"I see, Sir, that you are a prophet," replied the woman.
John	CPDV	4:19	The woman said to him: “Lord, I see that you are a Prophet.
John	Weymouth	4:19	"Sir," replied the woman, "I see that you are a Prophet.
John	LO	4:19	The woman said, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	Common	4:19	The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
John	BBE	4:19	The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
John	Worsley	4:19	The woman saith unto Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	DRC	4:19	The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	Haweis	4:19	The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	GodsWord	4:19	The woman said to Jesus, "I see that you're a prophet!
John	Tyndale	4:19	The woman sayde vnto him: Syr I perceave yt thou arte a prophet.
John	KJVPCE	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	NETfree	4:19	The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
John	RKJNT	4:19	The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	AFV2020	4:19	The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
John	NHEB	4:19	The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
John	OEBcth	4:19	“I see, Sir, that you are a prophet!” exclaimed the woman.
John	NETtext	4:19	The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
John	UKJV	4:19	The woman says unto him, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	Noyes	4:19	The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	KJV	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	KJVA	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	AKJV	4:19	The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	RLT	4:19	The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John	OrthJBC	4:19	The isha says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Adoni, I see that you are a Navi.
John	MKJV	4:19	The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
John	YLT	4:19	The woman saith to him, `Sir, I perceive that thou art a prophet;
John	Murdock	4:19	The woman said to him: My lord, I perceive thou art a prophet.
John	ACV	4:19	The woman says to him, Sir, I perceive that thou are a prophet.

John	VulgSist	4:19	Dicit ei mulier: Domine, video quia Propheta es tu.
John	VulgCont	4:19	Dicit ei mulier: Domine, video quia Propheta es tu.
John	Vulgate	4:19	dicit ei mulier Domine video quia propheta es tu
John	VulgHetz	4:19	Dicit ei mulier: Domine, video quia Propheta es tu.
John	VulgClem	4:19	Dicit ei mulier : Domine, video quia propheta es tu.

John	CzeBKR	4:19	Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.
John	CzeB21	4:19	„Pane, vidím, že jsi prorok,“ odpověděla žena.
John	CzeCEP	4:19	Žena mu řekla: „Pane, vidím, že jsi prorok.
John	CzeCSP	4:19	Žena mu řekla: „Pane, vidím, že jsi prorok.