John	RWebster	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	EMTV	4:20	Our fathers worshipped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship."
John	NHEBJE	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
John	Etheridg	4:20	Our fathers in this mountain worshipped, and you say that in Urishlem is the place where it behoves to worship.
John	ABP	4:20	Our fathers in this mountain did obeisance, and you say that in Jerusalem is the place where it is necessary to do obeisance.
John	NHEBME	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
John	Rotherha	4:20	Our fathers, in this mountain, worshipped; and, ye, say, that, in Jerusalem, is the place, where, to worship, it behoveth.
John	LEB	4:20	Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.”
John	BWE	4:20	Our fathers came to this mountain to worship God. But you people say Jerusalem is the place people must go to worship him.’
John	Twenty	4:20	"It was on this mountain that our ancestors worshiped; and yet you Jews say that the proper place for worship is in Jerusalem."
John	ISV	4:20	Our ancestors worshiped on this mountain. But you JewsLit. you (pl.) say that the place where people should worship is in Jerusalem.”
John	RNKJV	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	Jubilee2	4:20	Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.
John	Webster	4:20	Our fathers worshiped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	Darby	4:20	Our fathers worshipped in this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where one must worship.
John	OEB	4:20	“It was on this mountain that our ancestors worshiped; and yet you Jews say that the proper place for worship is in Jerusalem.”
John	ASV	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	Anderson	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where we ought to worship.
John	Godbey	4:20	Our fathers worshiped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where it behooveth to worship.
John	LITV	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.
John	Geneva15	4:20	Our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in Ierusalem is the place where men ought to worship.
John	Montgome	4:20	"Our forefathers worshiped in this mountain, yet you Jews say that in Jerusalem is the place where one must worship."
John	CPDV	4:20	Our fathers worshipped on this mountain, but you say that Jerusalem is the place where one ought to worship.”
John	Weymouth	4:20	Our forefathers worshipped on this mountain, but you Jews say that the place where people must worship is in Jerusalem."
John	LO	4:20	Our fathers worshiped on this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place, where me ought to worship.
John	Common	4:20	Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
John	BBE	4:20	Our fathers gave worship on this mountain, but you Jews say that the right place for worship is in Jerusalem.
John	Worsley	4:20	Our fathers worshipped on this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	DRC	4:20	Our fathers adored on this mountain: and you say that at Jerusalem is the place where men must adore.
John	Haweis	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye affirm, That the place where we ought to worship is at Jerusalem.
John	GodsWord	4:20	Our ancestors worshiped on this mountain. But you Jews say that people must worship in Jerusalem."
John	Tyndale	4:20	Oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in Hierusalem is the place where men ought to worshippe.
John	KJVPCE	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	NETfree	4:20	Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem."
John	RKJNT	4:20	Our fathers worshipped on this mountain; but you say that Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	AFV2020	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, but you say that the place where it is obligatory to worship is in Jerusalem."
John	NHEB	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship."
John	OEBcth	4:20	“It was on this mountain that our ancestors worshiped; and yet you Jews say that the proper place for worship is in Jerusalem.”
John	NETtext	4:20	Our fathers worshiped on this mountain, and you people say that the place where people must worship is in Jerusalem."
John	UKJV	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and all of you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	Noyes	4:20	Our fathers worshipped on this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	KJV	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	KJVA	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	AKJV	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and you say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	RLT	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	OrthJBC	4:20	"Avoteinu on this mountain (Gerizim) worshiped [Devarim 11:29; 27:12; Yehoshua 8:33] and you say that in Yerushalayim is the place where it is necessary to worship." [Devarim 12:5-14; Tehillim 122:1-5]
John	MKJV	4:20	Our fathers worshiped in this mountain, and you say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
John	YLT	4:20	our fathers in this mountain did worship, and ye--ye say that in Jerusalem is the place where it behoveth to worship.'
John	Murdock	4:20	Our fathers worshipped in this mountain; but ye say, that in Jerusalem is the place where it is proper to worship.
John	ACV	4:20	Our fathers worshiped on this mountain, and ye say that in Jerusalem is the place where it is necessary to worship.

John	VulgSist	4:20	Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Ierosolymis est locus, ubi adorare oportet.
John	VulgCont	4:20	Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Ierosolymis est locus, ubi adorare oportet.
John	Vulgate	4:20	patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare oportet
John	VulgHetz	4:20	Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Ierosolymis est locus, ubi adorare oportet.
John	VulgClem	4:20	Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Jerosolymis est locus ubi adorare oportet.

John	CzeBKR	4:20	Otcové naši na této hoře modlívali se, a vy pravíte, že v Jeruzalémě jest místo, kdež náleží se modliti.
John	CzeB21	4:20	„Naši otcové uctívali Boha na této hoře, vy ale říkáte, že místo, kde se má uctívat, je v Jeruzalémě.“
John	CzeCEP	4:20	Naši předkové uctívali Boha na této hoře, ale vy říkáte, že místo, na němž má být Bůh uctíván, je v Jeruzalémě!“
John	CzeCSP	4:20	Naši otcové se klaněli Bohu na této hoře, a vy říkáte, že místo, kde je třeba se klanět, je v Jeruzalémě.“