John	RWebster	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is from the Jews.
John	EMTV	4:22	You worship what you do not know; we Jews worship what we know, because salvation is of the Jews.
John	NHEBJE	4:22	You worship that which you do not know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John	Etheridg	4:22	you worship something you know not; but we worship whom we know; for salvation is from the Jihudoyee.
John	ABP	4:22	You do obeisance to whom you know not; we do obeisance to whom we know; for the deliverance [2of 3the 4Jews 1is].
John	NHEBME	4:22	You worship that which you do not know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John	Rotherha	4:22	Ye, worship, that which ye know not; We, worship, that which we know; because, salvation, is, of the Jews.
John	LEB	4:22	You worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
John	BWE	4:22	You worship one whom you do not know. But we know whom we worship. The Saviour will come of the Jews.
John	Twenty	4:22	You Samaritans do not know what you worship; we know what we worship, for Salvation comes from the Jews.
John	ISV	4:22	You don't know what you're worshiping. We know what we're worshiping, for salvation comes from the Jews.
John	RNKJV	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	Jubilee2	4:22	Ye worship what ye know not; we worship what we know, for saving health is of the Jews.
John	Webster	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship, for salvation is from the Jews.
John	Darby	4:22	Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
John	OEB	4:22	You Samaritans do not know what you worship; we know what we worship, for salvation comes from the Jews.
John	ASV	4:22	Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John	Anderson	4:22	You worship you know not what; we know what we worship; for salvation is of the Jews.
John	Godbey	4:22	You worship, you know not what: we worship that which we know: because salvation is of the Jews.
John	LITV	4:22	You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
John	Geneva15	4:22	Ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the Iewes.
John	Montgome	4:22	You are worshiping something you do not know. we know what we worship, for salvation comes from the Jews.
John	CPDV	4:22	You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.
John	Weymouth	4:22	You worship One of whom you know nothing. We worship One whom we know; for salvation comes from the Jews.
John	LO	4:22	You worship what you know not, we worship what we know: for salvation is from the Jews.
John	Common	4:22	You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
John	BBE	4:22	You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.
John	Worsley	4:22	Ye worship ye know not what; but we worship what we know: for salvation is from the Jews.
John	DRC	4:22	You adore that which you know not: we adore that which we know. For salvation is of the Jews.
John	Haweis	4:22	Ye worship ye know not what: we worship what we do know: for salvation cometh from the Jews.
John	GodsWord	4:22	You don't know what you're worshiping. We Jews know what we're worshiping, because salvation comes from the Jews.
John	Tyndale	4:22	Ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. For salvacion cometh of the Iewes.
John	KJVPCE	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	NETfree	4:22	You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
John	RKJNT	4:22	You do not know what you worship: we know what we worship: for salvation is from the Jews.
John	AFV2020	4:22	You do not know what you worship. We know what we worship, for salvation is of the Jews.
John	NHEB	4:22	You worship that which you do not know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John	OEBcth	4:22	You Samaritans do not know what you worship; we know what we worship, for salvation comes from the Jews.
John	NETtext	4:22	You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
John	UKJV	4:22	All of you worship all of you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	Noyes	4:22	Ye worship that which ye know not; we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
John	KJV	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	KJVA	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	AKJV	4:22	You worship you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	RLT	4:22	Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
John	OrthJBC	4:22	"You worship that of which you do not have da'as [Melachim Bais 17:28-41]; we worship that of which we have da'as, because Yeshu'at Eloheinu (salvation) is from the Yehudim [Yeshayah 2:3; Ro.9:3-4].
John	MKJV	4:22	You worship what you do not know, we know what we worship, for salvation is of the Jews.
John	YLT	4:22	ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;
John	Murdock	4:22	Ye worship, ye know not what; but we worship what we know; for life is from the Jews.
John	ACV	4:22	Ye worship what ye do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.

John	VulgSist	4:22	Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Iudaeis est.
John	VulgCont	4:22	Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Iudæis est.
John	Vulgate	4:22	vos adoratis quod nescitis nos adoramus quod scimus quia salus ex Iudaeis est
John	VulgHetz	4:22	Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Iudæis est.
John	VulgClem	4:22	Vos adoratis quod nescitis : nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judæis est.

John	CzeBKR	4:22	Vy se modlíte, a nevíte, čemu; my se modlíme, čemuž víme, nebo spasení z Židů jest.
John	CzeB21	4:22	Vy ani nevíte, koho uctíváte; my víme, koho uctíváme, protože spása vyjde z Židů.
John	CzeCEP	4:22	Vy uctíváte, co neznáte; my uctíváme, co známe, neboť spása je ze Židů.
John	CzeCSP	4:22	Vy se klaníte tomu, co neznáte. My se klaníme tomu, co známe, protože záchrana je ze Židů.