|
John
|
ABP
|
4:23 |
But comes the hour, and now is, when the true ones doing obeisance shall do obeisance to the father in spirit and truth; for also the father [2such 1seeks] to do obeisance to him.
|
|
John
|
ACV
|
4:23 |
But an hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for also the Father seeks such kind who worship him.
|
|
John
|
AFV2020
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth; for the Father is indeed seeking those who worship Him in this manner.
|
|
John
|
AKJV
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeks such to worship him.
|
|
John
|
ASV
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
|
|
John
|
Anderson
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth; for the Father seeks such to worship him.
|
|
John
|
BBE
|
4:23 |
But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.
|
|
John
|
BWE
|
4:23 |
But the time is coming, yes, the time is here already, when those who worship God will worship him in spirit and in a true way. My Father is looking for that kind of people to worship him.
|
|
John
|
CPDV
|
4:23 |
But the hour is coming, and it is now, when true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such persons who may worship him.
|
|
John
|
Common
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him.
|
|
John
|
DRC
|
4:23 |
But the hour cometh and now is, when the true adorers shall adore the Father in spirit and in truth. For the Father also seeketh such to adore him.
|
|
John
|
Darby
|
4:23 |
But [the] hour is coming and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such as his worshippers.
|
|
John
|
EMTV
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him.
|
|
John
|
Etheridg
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and in truth; for the Father also requireth worshippers such as these.
|
|
John
|
Geneva15
|
4:23 |
But the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit, and trueth: for the Father requireth euen such to worship him.
|
|
John
|
Godbey
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such worshiping Him.
|
|
John
|
GodsWord
|
4:23 |
Indeed, the time is coming, and it is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. The Father is looking for people like that to worship him.
|
|
John
|
Haweis
|
4:23 |
But the hour is coming, yea, is now come, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such worshippers of him.
|
|
John
|
ISV
|
4:23 |
Yet the hour is coming, and is now here, when true worshipers will worship the Father in spiritOr in the Spirit and truth. Indeed, the Father is looking for people like that to worship him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth, for the Father seeks such to worship him.
|
|
John
|
KJV
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
KJVA
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
LEB
|
4:23 |
But an hour is coming—and now is here—when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for indeed the Father seeks such people to be his worshipers.
|
|
John
|
LITV
|
4:23 |
But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. For the Father also seeks such ones that worship Him.
|
|
John
|
LO
|
4:23 |
But the time comes, or, rather, is come, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth: for such are the worshipers whom the Father requires.
|
|
John
|
MKJV
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to worship Him.
|
|
John
|
Montgome
|
4:23 |
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. For the Father is seeking such as his worshipers.
|
|
John
|
Murdock
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and in truth; for the Father requireth that worshippers be such.
|
|
John
|
NETfree
|
4:23 |
But a time is coming - and now is here - when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.
|
|
John
|
NETtext
|
4:23 |
But a time is coming - and now is here - when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.
|
|
John
|
NHEB
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
|
|
John
|
NHEBME
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
|
|
John
|
Noyes
|
4:23 |
But the hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and in truth; for such worshippers the Father seeketh.
|
|
John
|
OEB
|
4:23 |
But a time is coming, indeed it is already here, when the true worshipers will worship the Father spiritually and truly; for such are the worshipers that the Father desires.
|
|
John
|
OEBcth
|
4:23 |
But a time is coming, indeed it is already here, when the true worshipers will worship the Father spiritually and truly; for such are the worshipers that the Father desires.
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:23 |
"But a sha'ah (hour, time) is coming, and now is, when those of the true avodas kodesh will worship HaAv in the Ruach Hakodesh and in Emes (Truth), for indeed HaAv is seeking such to worship him.
|
|
John
|
RKJNT
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeks such to worship him.
|
|
John
|
RLT
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
RNKJV
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
RWebster
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
Rotherha
|
4:23 |
But there cometh an hour, and, now, is,—when, the real worshippers, shall worship the Father in spirit and truth; for, even the Father, is seeking, such as these, as his worshippers.
|
|
John
|
Twenty
|
4:23 |
But a time is coming, indeed it is already here, when the true worshipers will worship the Father spiritually and truly; for such are the worshipers that the Father desires.
|
|
John
|
Tyndale
|
4:23 |
But the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. For verely suche the father requyreth to worshippe him.
|
|
John
|
UKJV
|
4:23 |
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit (o. pneuma) and in truth: for the Father seeks such to worship him.
|
|
John
|
Webster
|
4:23 |
But the hour cometh, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
|
|
John
|
Weymouth
|
4:23 |
But a time is coming--nay, has already come--when the true worshippers will worship the Father with true spiritual worship; for indeed the Father desires such worshippers.
|
|
John
|
Worsley
|
4:23 |
But the time is coming, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for the Father requireth such worshippers of Him.
|
|
John
|
YLT
|
4:23 |
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;
|