John	RWebster	4:28	The woman then left her waterpot, and went into the city, and saith to the men,
John	EMTV	4:28	The woman then left her water jar, went her way into the city, and said to the men,
John	NHEBJE	4:28	So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
John	Etheridg	4:28	The woman left her water-pot, and went into the city, and saith,
John	ABP	4:28	[3then left 4her water-pitcher 1The 2woman], and she went forth into the city, and says to the men,
John	NHEBME	4:28	So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
John	Rotherha	4:28	The woman, therefore, left her water-vessel, and went away into the city, and saith unto the men—
John	LEB	4:28	So the woman left her water jar and went away into the town and said to the people,
John	BWE	4:28	The woman left her water-pot and went back to the town.
John	Twenty	4:28	So the woman, leaving her pitcher, went back to the town, and said to the people.
John	ISV	4:28	Then the woman left her water jar and went back to town. She told the people,
John	RNKJV	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John	Jubilee2	4:28	The woman then left her waterpot and went into the city and said to those men,
John	Webster	4:28	The woman then left her waterpot, and went into the city, and saith to the men,
John	Darby	4:28	The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
John	OEB	4:28	So the woman, leaving her pitcher, went back to the town, and said to the people:
John	ASV	4:28	So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
John	Anderson	4:28	Then the woman left her water-pot, and went into the city, and said to the men:
John	Godbey	4:28	Then the woman left her waterpot, and went away into the city, and says to the men,
John	LITV	4:28	Then the woman left her waterpot and went away into the city and said to the men,
John	Geneva15	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the citie, and said to the men,
John	Montgome	4:28	Then the woman left her water-jar, and went away into the city and began saying to the people.
John	CPDV	4:28	And so the woman left behind her water jar and went into the city. And she said to the men there:
John	Weymouth	4:28	The woman however, leaving her pitcher, went away to the town, and called the people.
John	LO	4:28	Then the woman left her pitcher, and having gone into the city, said to the people,
John	Common	4:28	Then the woman left her water jar, and went away into the city, and said to the people,
John	BBE	4:28	Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,
John	Worsley	4:28	therefore the woman left her water-pot, and went away into the city,
John	DRC	4:28	The woman therefore left her waterpot and went her way into the city and saith to the men there:
John	Haweis	4:28	Then the woman left her pitcher, and went into the city, and said to the men,
John	GodsWord	4:28	Then the woman left her water jar and went back into the city. She told the people,
John	Tyndale	4:28	The woma then lefte her waterpot and went her waye into the cite and sayde to the men.
John	KJVPCE	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John	NETfree	4:28	Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,
John	RKJNT	4:28	Then the woman left her waterpot, and went into the city, and said to the people,
John	AFV2020	4:28	Then the woman left her waterpot and went away into the city, and said to the men,
John	NHEB	4:28	So the woman left her water pot, and went away into the city, and said to the people,
John	OEBcth	4:28	So the woman, leaving her pitcher, went back to the town, and said to the people:
John	NETtext	4:28	Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,
John	UKJV	4:28	The woman then left her water pot, and went her way into the city, and says to the men,
John	Noyes	4:28	The woman then left her water-pot, and went away into the city, and saith to the men,
John	KJV	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John	KJVA	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John	AKJV	4:28	The woman then left her water pot, and went her way into the city, and said to the men,
John	RLT	4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John	OrthJBC	4:28	Therefore, the isha left her waterpot and went away into the city and says to the bnei Adam of the city,
John	MKJV	4:28	The woman then left her waterpot and went into the city and said to the men,
John	YLT	4:28	The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
John	Murdock	4:28	And the woman left her water-pot, and went to the city, and said to the people:
John	ACV	4:28	The woman therefore left her water pot, and departed into the city, and says to the men,

John	VulgSist	4:28	Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus:
John	VulgCont	4:28	Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus:
John	Vulgate	4:28	reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibus
John	VulgHetz	4:28	Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus:
John	VulgClem	4:28	Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus :

John	CzeBKR	4:28	I nechala tu žena vědra svého, a šla do města, a řekla těm lidem:
John	CzeB21	4:28	Žena tam nechala svůj džbán, odešla do města a řekla lidem:
John	CzeCEP	4:28	Žena tam nechala svůj džbán a odešla do města a řekla lidem:
John	CzeCSP	4:28	Žena tam tedy nechala svůj džbán, odešla do města a řekla lidem: