John	RWebster	4:29	Come, see a man, who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	EMTV	4:29	Come, see a Man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?"
John	NHEBJE	4:29	"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?"
John	Etheridg	4:29	Come, see a man who hath told me every thing that I have done: is not this the Meshicha?
John	ABP	4:29	Come, see a man who told to me all things as much as I did! Maybe this is the Christ?
John	NHEBME	4:29	"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?"
John	Rotherha	4:29	Come! see a man, that told me all things that ever I did: Can, this, be, the Christ?
John	LEB	4:29	“Come, see a man who told me everything I have ever done! Perhaps this one is the Christ?”
John	BWE	4:29	She said to the people, ‘Come, I will show you a man who has told me everything I have done. Can this be the Christ?’
John	Twenty	4:29	"Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?"
John	ISV	4:29	“Come and see a man who told me everything I've ever done! Could he possibly be the Christ?”I.e. the Messiah
John	RNKJV	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Messiah?
John	Jubilee2	4:29	Come, see a man who told me all that I have done; is perchance this the Christ?
John	Webster	4:29	Come, see a man who hath told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	Darby	4:29	Come, see a man who told me all things I had ever done: is not he the Christ?
John	OEB	4:29	“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”
John	ASV	4:29	Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?
John	Anderson	4:29	Come, see a man who has told me all things that I ever did. Is not this the Christ?
John	Godbey	4:29	Come hither, see the man who told me all things which I did: Is not He the Christ?
John	LITV	4:29	Come, see a Man who told me all things, whatever I did. Is this One not the Christ?
John	Geneva15	4:29	Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?
John	Montgome	4:29	"Come! see a man who has told me everything that I ever did. He can’t be the Christ, can he?"
John	CPDV	4:29	“Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?”
John	Weymouth	4:29	"Come," she said, "and see a man who has told me everything I have ever done. Can this be the Christ, do you think?"
John	LO	4:29	Come, see a man who has told me all that I ever did. Is this not the Messiah?
John	Common	4:29	"Come, see a man who told me all that I ever did. Could this be the Christ?"
John	BBE	4:29	Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?
John	Worsley	4:29	and saith to the people, Come, see a man who hath told me all that ever I did; is not this the Christ?
John	DRC	4:29	Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?
John	Haweis	4:29	Come with me; behold a man, who told me all things that I ever did: is not this the Messiah?
John	GodsWord	4:29	"Come with me, and meet a man who told me everything I've ever done. Could he be the Messiah?"
John	Tyndale	4:29	Come se a man which tolde me all thinges yt ever I dyd. Is not he Christ?
John	KJVPCE	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	NETfree	4:29	"Come, see a man who told me everything I ever did. Surely he can't be the Messiah, can he?"
John	RKJNT	4:29	Come, see a man who told me all that I ever did: is this not the Christ?
John	AFV2020	4:29	"Come and see a Man Who told me everything that I have done. Can it be that He is the Christ?"
John	NHEB	4:29	"Come, see a man who told me everything that I did. Can this be the Messiah?"
John	OEBcth	4:29	“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”
John	NETtext	4:29	"Come, see a man who told me everything I ever did. Surely he can't be the Messiah, can he?"
John	UKJV	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	Noyes	4:29	Come, see a man who told me all things which I have done. Is this the Christ?
John	KJV	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	KJVA	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	AKJV	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	RLT	4:29	Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John	OrthJBC	4:29	"Come, see an ish who told me everything I have ever done. Surely this one is not Rebbe, Melech HaMoshiach, is he?"
John	MKJV	4:29	Come see a man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?
John	YLT	4:29	`Come, see a man, who told me all things--as many as I did; is this the Christ?'
John	Murdock	4:29	Come, see a man that told me every thing I ever did: is not this the Messiah?
John	ACV	4:29	Come, see a man who told me all, as many things as I did. Is not this the Christ?

John	VulgSist	4:29	Venite, et videte hominem, qui dixit mihi omnia quaecumque feci: numquid ipse est Christus?
John	VulgCont	4:29	Venite, et videte hominem, qui dixit mihi omnia quæcumque feci: Numquid ipse est Christus?
John	Vulgate	4:29	venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est Christus
John	VulgHetz	4:29	Venite, et videte hominem, qui dixit mihi omnia quæcumque feci: numquid ipse est Christus?
John	VulgClem	4:29	Venite, et videte hominem qui dixit mihi omnia quæcumque feci : numquid ipse est Christus ?

John	CzeBKR	4:29	Poďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila. Není-li on ale Kristus?
John	CzeB21	4:29	„Pojďte se podívat na člověka, který mi řekl všechno, co jsem udělala. Není to snad Mesiáš?“
John	CzeCEP	4:29	„Pojďte se podívat na člověka, který mi řekl všecko co jsem dělala. Není to snad Mesiáš?“
John	CzeCSP	4:29	„Pojďte ⌈se podívat⌉ na člověka, který mi řekl všechno, co jsem udělala. Není snad on ten Kristus?“