|
John
|
RWebster
|
4:31 |
In the mean while his disciples urged him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
EMTV
|
4:31 |
But in the meantime the disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
NHEBJE
|
4:31 |
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
Etheridg
|
4:31 |
Between these things his disciples entreated of him, saying to him, Raban, eat.
|
|
John
|
ABP
|
4:31 |
But in between [3asked 4him 1the 2disciples], saying, Rabbi, eat!
|
|
John
|
NHEBME
|
4:31 |
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
Rotherha
|
4:31 |
In the meantime, the disciples were requesting him, saying—Rabbi! eat.
|
|
John
|
LEB
|
4:31 |
In the meanwhile the disciples were asking him, saying, “Rabbi, eat something!”
|
|
John
|
BWE
|
4:31 |
While they were on the way coming to Jesus, the disciples asked him, ‘Teacher, will you please eat.’
|
|
John
|
Twenty
|
4:31 |
Meanwhile the disciples kept saying to him. "Take something to eat, Rabbi."
|
|
John
|
ISV
|
4:31 |
Meanwhile, the disciples were urging him, “RabbiRabbi is Heb. for Master and/or Teacher, have something to eat.”
|
|
John
|
RNKJV
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
Jubilee2
|
4:31 |
In the meanwhile his disciples entreated him, saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
Webster
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
Darby
|
4:31 |
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
OEB
|
4:31 |
Meanwhile the disciples kept saying to him: “Take something to eat, Rabbi.”
|
|
John
|
ASV
|
4:31 |
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
Anderson
|
4:31 |
In the mean time, the disciples besought him, saying: Rabbi, eat.
|
|
John
|
Godbey
|
4:31 |
Meanwhile His disciples were asking Him, saying, Master eat.
|
|
John
|
LITV
|
4:31 |
But in the meantime the disciples asked Him, saying, Rabbi, eat?
|
|
John
|
Geneva15
|
4:31 |
In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.
|
|
John
|
Montgome
|
4:31 |
Meanwhile the disciples kept urging him.
|
|
John
|
CPDV
|
4:31 |
Meanwhile, the disciples petitioned him, saying, “Rabbi, eat.”
|
|
John
|
Weymouth
|
4:31 |
Meanwhile the disciples were urging Jesus. "Rabbi," they said, "eat something."
|
|
John
|
LO
|
4:31 |
Meanwhile, the disciples entreating him, said, Rabbi, eat.
|
|
John
|
Common
|
4:31 |
Meanwhile his disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
BBE
|
4:31 |
While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
|
|
John
|
Worsley
|
4:31 |
In the mean time his disciples addressed Him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
DRC
|
4:31 |
In the mean time, the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.
|
|
John
|
Haweis
|
4:31 |
In the mean time his disciples invited him, saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
GodsWord
|
4:31 |
Meanwhile, the disciples were urging him, "Rabbi, have something to eat."
|
|
John
|
Tyndale
|
4:31 |
And in ye meane while his disciples prayed him sayinge: Master eate.
|
|
John
|
KJVPCE
|
4:31 |
¶ In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
NETfree
|
4:31 |
Meanwhile the disciples were urging him, "Rabbi, eat something."
|
|
John
|
RKJNT
|
4:31 |
In the meanwhile his disciples urged him, saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
AFV2020
|
4:31 |
But in the meantime, the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
NHEB
|
4:31 |
In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."
|
|
John
|
OEBcth
|
4:31 |
Meanwhile the disciples kept saying to him: “Take something to eat, Rabbi.”
|
|
John
|
NETtext
|
4:31 |
Meanwhile the disciples were urging him, "Rabbi, eat something."
|
|
John
|
UKJV
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
Noyes
|
4:31 |
In the mean while the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.
|
|
John
|
KJV
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
KJVA
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
AKJV
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
RLT
|
4:31 |
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
OrthJBC
|
4:31 |
Divaile (meanwhile), Rebbe, Melech HaMoshiach's talmidim were asking him, "Rebbe, eat."
|
|
John
|
MKJV
|
4:31 |
In the meantime His disciples were asking Him, saying, Master, eat.
|
|
John
|
YLT
|
4:31 |
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;'
|
|
John
|
Murdock
|
4:31 |
In the mean time, his disciples entreated him, and said to him: Our Rabbi, eat.
|
|
John
|
ACV
|
4:31 |
In the meanwhile the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.
|