John	RWebster	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	EMTV	4:36	And he who reaps receives wages, and gathers fruit unto eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	NHEBJE	4:36	He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	Etheridg	4:36	And he who reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; and the sower and the reaper shall rejoice together.
John	ABP	4:36	And the one harvesting [2a wage 1receives], and gathers fruit unto life eternal; that also the one sowing [2together 1should rejoice] also with the one harvesting.
John	NHEBME	4:36	He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	Rotherha	4:36	he that reapeth, receiveth, a reward, and gathereth fruit unto life age-abiding; that, he that soweth, together may rejoice, with him that reapeth.
John	LEB	4:36	The one who reaps receives wages and gathers fruit for eternal life, in order that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.
John	BWE	4:36	The one who gathers the harvest receives a reward for it. He gathers a harvest that will live for ever. Then the one who sows and the one who gathers will both be happy.
John	Twenty	4:36	Already the reaper is receiving wages and gathering in sheaves for Immortal Life, so that sower and reaper rejoice together.
John	ISV	4:36	The one who harvests is already receiving his wages and gathering a crop for eternal life, so that the one who sows and the one who harvests may rejoice together.
John	RNKJV	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	Jubilee2	4:36	And he that reaps receives wages and gathers fruit unto eternal life, that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
John	Webster	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit to life eternal: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.
John	Darby	4:36	He that reaps receives wages and gathers fruit unto life eternal, that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
John	OEB	4:36	Already the reaper is receiving wages and gathering in sheaves for eternal life, so that sower and reaper rejoice together.
John	ASV	4:36	He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	Anderson	4:36	And he that reaps receives wages, and gathers fruit for life eternal; that he that sows, and he that reaps, may rejoice together.
John	Godbey	4:36	already. He that reapeth receiveth reward, and gathereth fruit unto eternal life; in order that both the sower and the reaper may rejoice together.
John	LITV	4:36	And the one reaping receives reward, and gathers fruit to everlasting life, so that both the one sowing and the one reaping may rejoice together.
John	Geneva15	4:36	And he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together.
John	Montgome	4:36	The reaper is already receiving wages and gathering a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together.
John	CPDV	4:36	For he who reaps, receives wages and gathers fruit unto eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	Weymouth	4:36	The reaper gets pay and gathers in a crop in preparation for the Life of the Ages, that so the sower and the reapers may rejoice together.
John	LO	4:36	The reaper receives wages, and gathers the fruits of eternal life, that both the sower and the reaper may rejoice together.
John	Common	4:36	And he who reaps receives wages, and gathers fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.
John	BBE	4:36	He who does the cutting now has his reward; he is getting together fruit for eternal life, so that he who did the planting and he who gets in the grain may have joy together.
John	Worsley	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth the fruit together unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together;
John	DRC	4:36	And he that reapeth receiveth wages and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	Haweis	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	GodsWord	4:36	The person who harvests the crop is already getting paid. He is gathering grain for eternal life. So the person who plants the grain and the person who harvests it are happy together.
John	Tyndale	4:36	And he ye repeth receaveth rewarde and gaddereth frute vnto life eternall: that bothe he that soweth and he yt repeth myght reioyse to gether.
John	KJVPCE	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	NETfree	4:36	The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.
John	RKJNT	4:36	And he who reaps receives wages, and gathers fruit for life eternal: that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	AFV2020	4:36	And the one who reaps receives a reward, and gathers fruit unto eternal life; so that the one who is sowing and the one who is reaping may both rejoice together.
John	NHEB	4:36	He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	OEBcth	4:36	Already the reaper is receiving wages and gathering in sheaves for eternal life, so that sower and reaper rejoice together.
John	NETtext	4:36	The one who reaps receives pay and gathers fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.
John	UKJV	4:36	And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
John	Noyes	4:36	Already is the reaper receiving wages, and gathering fruit unto everlasting life; that both the sower and the reaper may rejoice together.
John	KJV	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	KJVA	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	AKJV	4:36	And he that reaps receives wages, and gathers fruit to life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
John	RLT	4:36	And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
John	OrthJBC	4:36	"the one harvesting receives wages and gathers p'ri (fruit) unto Chayyei Olam, that the one sowing and the other one harvesting may have simcha together.
John	MKJV	4:36	And he who reaps receives wages and gathers fruit to life eternal, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
John	YLT	4:36	`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;
John	Murdock	4:36	And he that reapeth, receiveth wages, and gathereth fruits unto life eternal; and the sower and the reaper equally rejoice.
John	ACV	4:36	And he who reaps receives a wage and gathers fruit for eternal life, so that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

John	VulgSist	4:36	Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam aeternam: ut, et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.
John	VulgCont	4:36	Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam æternam: ut, et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.
John	Vulgate	4:36	et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui metit
John	VulgHetz	4:36	Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam æternam: ut, et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.
John	VulgClem	4:36	Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam æternam : ut et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.

John	CzeBKR	4:36	Kdož pak žne, odplatuť béře, a shromažďuje užitek k životu věčnému, aby i ten, kdož rozsívá, radoval se spolu, i kdo žne.
John	CzeB21	4:36	Ten, kdo žne, získává odplatu a shromažďuje úrodu k věčnému životu, aby se společně radoval rozsévač i žnec.
John	CzeCEP	4:36	Již přijímá odměnu ten, kdo žne, a shromažďuje úrodu k věčnému životu, aby se společně radovali rozsévač i žnec.
John	CzeCSP	4:36	Žnec již bere odměnu a shromažďuje úrodu k věčnému životu, aby se společně radovali rozsévač i žnec.