John	RWebster	4:38	I sent you to reap that on which ye bestowed no labour: other men laboured, and ye have entered into their labours.
John	EMTV	4:38	"I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors."
John	NHEBJE	4:38	I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
John	Etheridg	4:38	I sent you to reap that (for) which you did not toil; for others toiled, and you have entered upon their labour.
John	ABP	4:38	I sent you to harvest what you have not tired in; others have tired, and you [2into 3their toil 1have entered].
John	NHEBME	4:38	I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
John	Rotherha	4:38	I, sent you forth, to be reaping that whereon, ye, have not toiled: Others, have toiled, and, ye, into their toil, have entered.
John	LEB	4:38	I sent you to reap what you did not work for; others have worked, and you have entered into their work.”
John	BWE	4:38	I sent you to gather what you did not help to plant. Other people have worked hard and you have been helped through their work.’
John	Twenty	4:38	I have sent you to reap that on which you have spent no labor; others have labored, and you have entered upon the results of their labor."
John	ISV	4:38	I have sent you to harvest what you have not labored for. Others have labored, and you have entered into their labor.”
John	RNKJV	4:38	I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John	Jubilee2	4:38	I have sent you to reap that upon which ye bestowed no labour; others laboured, and ye have entered into their labours.
John	Webster	4:38	I sent you to reap that on which ye bestowed no labor: other men labored, and ye have entered into their labors.
John	Darby	4:38	I have sent you to reap that on which ye have not laboured; others have laboured, and ye have entered into their labours.
John	OEB	4:38	I have sent you to reap that on which you have spent no labor; others have labored, and you have reaped the results of their labor.”
John	ASV	4:38	I sent you to reap that whereon ye have not labored: others have labored, and ye are entered into their labor.
John	Anderson	4:38	I have sent you to reap that on which you bestowed no labor. Others have labored, and you have entered into their labors.
John	Godbey	4:38	I have sent you to reap that upon which you have never labored: others have labored, and you have entered into their labor.
John	LITV	4:38	I sent you to reap what you have not labored over. Others have labored, and you have entered into their labor.
John	Geneva15	4:38	I sent you to reape that, whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entred into their labours.
John	Montgome	4:38	I sent you to reap a crop on which you have not toiled. Others have toiled, and you have reaped the benefit of their toil."
John	CPDV	4:38	I have sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labors.”
John	Weymouth	4:38	I sent you to reap a harvest which is not the result of your own labours. Others have laboured, and you are getting benefit from their labours."
John	LO	4:38	I sent you to reap that on which you have bestowed no labor: others labored, and you get possession of their labors.
John	Common	4:38	I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labor."
John	BBE	4:38	I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.
John	Worsley	4:38	in as much as I have sent you to reap that on which ye have not laboured: others have laboured, and ye are entered into their labors.
John	DRC	4:38	I have sent you to reap that in which you did not labour. Others have laboured: and you have entered into their labours.
John	Haweis	4:38	I have sent you to reap that on which ye have bestowed no labour: others have laboured, and ye have entered into their labour.
John	GodsWord	4:38	I have sent you to harvest a crop you have not worked for. Other people have done the hard work, and you have followed them in their work."
John	Tyndale	4:38	I sent you to repe yt whero ye bestowed no laboure. Other men laboured and ye are entred into their labours.
John	KJVPCE	4:38	I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John	NETfree	4:38	I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor."
John	RKJNT	4:38	I sent you to reap that upon which you bestowed no labour: other men laboured, and you have entered into their labours.
John	AFV2020	4:38	I sent you to reap that in which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labor."
John	NHEB	4:38	I sent you to reap that for which you have not labored. Others have labored, and you have entered into their labor."
John	OEBcth	4:38	I have sent you to reap that on which you have spent no labour; others have laboured, and you have reaped the results of their labour.”
John	NETtext	4:38	I sent you to reap what you did not work for; others have labored and you have entered into their labor."
John	UKJV	4:38	I sent you to reap that whereon all of you bestowed no labour: other men laboured, and all of you are entered into their labours.
John	Noyes	4:38	I have sent you to reap that whereon ye have not labored. Others have labored, and ye have entered into their labor.
John	KJV	4:38	I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John	KJVA	4:38	I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John	AKJV	4:38	I sent you to reap that where on you bestowed no labor: other men labored, and you are entered into their labors.
John	RLT	4:38	I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
John	OrthJBC	4:38	"I sent you to harvest that upon which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor."
John	MKJV	4:38	I sent you to reap that on which you bestowed no labor. Other men labored, and you have entered into their labor.
John	YLT	4:38	I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.
John	Murdock	4:38	I sent you to reap that, on which ye labored not: for others toiled, and ye entered into their labor.
John	ACV	4:38	I sent you to reap what ye have not labored. Others have labored, and ye have entered into their labor.

John	VulgSist	4:38	Ego misi vos metere quod vos non laborastis: alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.
John	VulgCont	4:38	Ego misi vos metere quod vos non laborastis: alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.
John	Vulgate	4:38	ego misi vos metere quod vos non laborastis alii laboraverunt et vos in laborem eorum introistis
John	VulgHetz	4:38	Ego misi vos metere quod vos non laborastis: alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.
John	VulgClem	4:38	Ego misi vos metere quod vos non laborastis : alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.

John	CzeBKR	4:38	Jáť jsem vás poslal žíti, o čemž jste vy nepracovali. Jiníť pracovali, a vy jste v jejich práce vešli.
John	CzeB21	4:38	Já jsem vás poslal sklízet, na čem jste sami nepracovali. Pracovali jiní a vy jste vstoupili do jejich práce.“
John	CzeCEP	4:38	Já jsem vás poslal, abyste žali tam, kde jste nepracovali. Jiní pracovali a vy v jejich práci pokračujete.“
John	CzeCSP	4:38	Já jsem vás poslal žnout to, na čem jste nepracovali. Druzí pracovali a vy jste vstoupili do jejich těžké práce.“