John	RWebster	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	EMTV	4:44	For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	NHEBJE	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	Etheridg	4:44	for he himself testified, that a prophet in his own city is not honoured.
John	ABP	4:44	[3himself 1For 2Jesus] testified that a prophet [3in 4his own 5fatherland 2value 1has no].
John	NHEBME	4:44	For Yeshua himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	Rotherha	4:44	For, Jesus himself, bare witness, that, a prophet, in his own fatherland, hath not, honour.
John	LEB	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own homeland.
John	BWE	4:44	Jesus himself said, ‘No prophet is honoured by the people in his own country.’
John	Twenty	4:44	For he himself declared that 'a Prophet is not honored in his own country.'
John	ISV	4:44	For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.
John	RNKJV	4:44	For Yahushua himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	Jubilee2	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honour in his own country.
John	Webster	4:44	For Jesus himself testified that a prophet hath no honor in his own country.
John	Darby	4:44	for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country.
John	OEB	4:44	for he himself declared that ‘a prophet is not honored in his own country.’
John	ASV	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
John	Anderson	4:44	for Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	Godbey	4:44	And Jesus Himself witnessed, that a prophet has no honor in his own country.
John	LITV	4:44	For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own native place.
John	Geneva15	4:44	For Iesus himselfe had testified, that a Prophet hath none honour in his owne countrey.
John	Montgome	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	CPDV	4:44	For Jesus himself offered testimony that a Prophet has no honor in his own country.
John	Weymouth	4:44	though Jesus Himself declared that a Prophet has no honour in his own country.
John	LO	4:44	for he had himself declared that a prophet is not regarded in his own country.
John	Common	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	BBE	4:44	For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
John	Worsley	4:44	For Jesus himself had testified that a prophet hath no honor in his own country.
John	DRC	4:44	For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.
John	Haweis	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	GodsWord	4:44	Jesus had said that a prophet is not honored in his own country.
John	Tyndale	4:44	And Iesus him selfe testified that a Prophete hath none honoure in his awne countre.
John	KJVPCE	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	NETfree	4:44	(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)
John	RKJNT	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet has no honour in his own country.
John	AFV2020	4:44	For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	NHEB	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
John	OEBcth	4:44	for he himself declared that ‘a prophet is not honoured in his own country.’
John	NETtext	4:44	(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.)
John	UKJV	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet has no honour in his own country.
John	Noyes	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country.
John	KJV	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	KJVA	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	AKJV	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet has no honor in his own country.
John	RLT	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
John	OrthJBC	4:44	For Rebbe, Melech HaMoshiach himself gave solemn edut (testimony) that a Navi in his own country does not have kavod (honor).
John	MKJV	4:44	For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own native-place.
John	YLT	4:44	for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;
John	Murdock	4:44	For Jesus himself testified, that a prophet is not honored in his own city.
John	ACV	4:44	For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own fatherland.

John	VulgSist	4:44	Ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia Propheta in sua patria honorem non habet.
John	VulgCont	4:44	Ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia Propheta in sua patria honorem non habet.
John	Vulgate	4:44	ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habet
John	VulgHetz	4:44	Ipse enim Iesus testimonium perhibuit quia Propheta in sua patria honorem non habet.
John	VulgClem	4:44	Ipse enim Jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet.

John	CzeBKR	4:44	Nebo sám Ježíš byl svědectví vydal, že prorok v vlasti své v poctivosti není.
John	CzeB21	4:44	Sám Ježíš měl totiž dosvědčit, že prorok není ve své vlasti v úctě.
John	CzeCEP	4:44	Sám totiž dosvědčil, že prorok nemá vážnosti ve své vlasti.
John	CzeCSP	4:44	Neboť Ježíš sám vydal svědectví, že prorok ve své vlasti nemá vážnost.